'The Odyssey' is coming to 'Fortnite'. Coming with this week's update, featuring an Odysseus skin, using Matt Damon's likeness.