Woke up to mountain views and fresh pine air at our campsite this weekend—simple joys hit different under the stars