Fallout co-creator Tim Cain believes gaming fans often adopt streamers' opinions instead of forming their own "They're handed an opinion from the channel they're watching ... and then that person's opinion becomes their opinion"