Three students from the University of Tennessee Southern were exposed after a friend leaked a video of them yelling the N-word from a private Snapchat story.