オーストラリア大使館 Australia in Japan أُعيد تغريده
赤沢経済産業大臣とお会いし、有意義な意見交換を行いました。世界的なエネルギー危機、両国のエネルギー相互依存関係（LNG、石炭、液体燃料を含む）および日本のPOWERR Asiaイニシアチブ等、協力のさらなる強化について議論しました。
日本語
オーストラリア大使館 Australia in Japan
20.3K posts
オーストラリア大使館 Australia in Japan
@AustraliaInJPN
在日オーストラリア大使館公式X（旧ツイッター）です。お役に立つ #オーストラリア 🇦🇺情報を発信中！ Welcome to the Australian Embassy Japan account. See @smartraveller for travel updates.
Tokyo, Japan انضم Temmuz 2012
699 يتبع35K المتابعون
オーストラリア大使館 Australia in Japan أُعيد تغريده
Grateful for a productive introductory call on METI Minister Akazawa. We discussed the global energy crisis, our mutual energy interdependence (including LNG, coal & liquid fuels) & ways to further strengthen cooperation - such as Japan’s POWERR Asia initiative.
English
オーストラリア大使館 Australia in Japan أُعيد تغريده
Today I opened ‘The Eucalypts of Hodogaya’, an exhibition highlighting 🇦🇺–🇯🇵 collaboration that commenced the year after the end of the Pacific War to create the Yokohama Commonwealth War Cemetery — a beautiful & serene place of commemoration, reconciliation and shared memory.
Andrew Shearerアンドリュー・シーラー@AusAmbJPN
本日、『保土ヶ谷のユーカリ』開幕式に出席しました。太平洋戦争終結のわずか1年後に始まった日豪協力によって整備された、横浜英連邦戦没者墓地の成り立ちを紹介する企画展です。追悼の場であると同時に、和解と共有された記憶の象徴となっています。 #日豪50周年 #ANZACDay #AJF50
English
オーストラリア大使館 Australia in Japan أُعيد تغريده
保土ケ谷の横浜英連邦戦死者墓地で行われた2026年 #ANZACDay アンザック・デー追悼式典に出席し、従軍し犠牲となったオーストラリアおよびニュージーランドの人々に哀悼の意を表しました.
私たちは忘れない.
Andrew Shearerアンドリュー・シーラー@AusAmbJPN
On #ANZACDay 2026, I was privileged to attend the moving ANZAC Day Memorial Service at the Yokohama Commonwealth War Cemetery in Hodogaya, honouring Australians and New Zealanders who served and sacrificed. #LestWeForget.
日本語
オーストラリア大使館 Australia in Japan أُعيد تغريده
オーストラリアの柑橘産業団体、シトラス・オーストラリアと共に「オーストラリアン・シトラス・プレ・シーズン・ブリーフィング」を開催いたしました🍊これから旬を迎えるオーストラリアの柑橘類に関する最新情報、市場動向、さらには柑橘類の健康に関する最新の研究結果などを発信し、多くの関係者の皆様にご参加いただきました。交流会も実施され、新たなつながりや今後の展開につながる有意義な機会となりました。今後も豪州産柑橘類の魅力を皆様にお届けできるよう支援・推進してまいります。豪州産柑橘類についてお問い合わせは 👉tinyurl.com/4tmjcaf9
日本語
What a response! 🐕🐾
We were thrilled to see more than 1,000 creative submissions in our detector dog naming competition from across 🇦🇺 and 🇯🇵. Each one was a celebration of friendship between our two countries. Stay tuned as we prepare to announce the winning names! #AUJP50
オーストラリア大使館 Australia in Japan@AustraliaInJPN
素晴らしい反響をありがとうございました！🐕🐾 探知犬の名前募集コンテストには、オーストラリア🇦🇺と日本🇯🇵から1,000件超の応募が寄せられました。どれも両国の友情を祝う素敵な名前ばかりでした。受賞名の発表をお楽しみに！
English
素晴らしい反響をありがとうございました！🐕🐾
探知犬の名前募集コンテストには、オーストラリア🇦🇺と日本🇯🇵から1,000件超の応募が寄せられました。どれも両国の友情を祝う素敵な名前ばかりでした。受賞名の発表をお楽しみに！
日本語
オーストラリア大使館 Australia in Japan أُعيد تغريده
Honoured to meet Japan’s Finance Minister Katayama @MOF_Japan for a great discussion covering global economic developments, economic security and our cooperation in support of our Pacific partners🇦🇺🇯🇵💪🏼
#AUJP50
Andrew Shearerアンドリュー・シーラー@AusAmbJPN
片山 🇯🇵 財務大臣にお会いできて光栄でした。世界経済の発展、経済安全保障、そして太平洋島嶼国支援に関する連携等について、有意義な意見交換ができました。 🇦🇺🇯🇵 💪🏼 @MOF_Japan #日豪50周年
English
Charge d’affaires Stylianou hosted @walkfree and Founding Director @GraceAForrest alongside Japanese leaders from business, law & civil society to advance action against modern slavery and forced labour at home, across supply chains, and throughout our region.
オーストラリア大使館 Australia in Japan@AustraliaInJPN
ヘレン・スティリアヌ臨時代理大使は @walkfree 創設ディレクターの @GraceAForrest 氏、また🇯🇵のビジネス・法・市民社会の皆さまを迎え、現代の奴隷制や強制労働を廃絶するための取組について意見を交わしました。国内での対策、そしてサプライチェーンや地域全体にいたるまで、行動を進めていきます
English
ヘレン・スティリアヌ臨時代理大使は @walkfree 創設ディレクターの @GraceAForrest 氏、また🇯🇵のビジネス・法・市民社会の皆さまを迎え、現代の奴隷制や強制労働を廃絶するための取組について意見を交わしました。国内での対策、そしてサプライチェーンや地域全体にいたるまで、行動を進めていきます
日本語
On this day 15 yrs ago (23/04/11): after the March 11 earthquake, PM Gillard was the first foreign leader to visit Tohoku, meeting with Minami Sanriku Mayor Sato. Today 🇦🇺 reaffirms solidarity with 🇯🇵 and the shared importance of disaster preparedness, resilience and recovery.
オーストラリア大使館 Australia in Japan@AustraliaInJPN
15年前のこの日（2011年4月23日）：2011年3月11日東日本大震災の発生を受けて、ギラード元豪首相は外国首脳として初めて東北地方を訪問し、南三陸町にて佐藤町長（当時）と面会しました。🇦🇺は本日🇯🇵への連帯を改めて表明するとともに、防災や強靱性、復興の重要性を共有します。
English
15年前のこの日（2011年4月23日）：2011年3月11日東日本大震災の発生を受けて、ギラード元豪首相は外国首脳として初めて東北地方を訪問し、南三陸町にて佐藤町長（当時）と面会しました。🇦🇺は本日🇯🇵への連帯を改めて表明するとともに、防災や強靱性、復興の重要性を共有します。
日本語
オーストラリア大使館 Australia in Japan أُعيد تغريده
Good to accompany my friend Mike Burgess, the head of ASIO - Australia's security service - in meetings with senior Japanese legislators @kobahawk. Productive discussions on intelligence cooperation & Japan's security reforms.
Andrew Shearerアンドリュー・シーラー@AusAmbJPN
オーストラリア保安情報機構マイク・バージェス長官に同行し、@kobahawk 議員をはじめとする日本の有力国会議員の方々と面会しました。情報協力および日本の安全保障改革について、建設的な意見交換を行いました。
English
KHI President Hashimoto and team are integrating robotics into the future of aged care💡Exciting innovations are coming that could transform how we support our elders—technology meeting compassion in the most inspiring way.
オーストラリア大使館 Australia in Japan@AustraliaInJPN
川崎重工業（KHI）の橋本社長およびチームは、ロボティクスを高齢者ケアの未来に統合する取り組みを推進しています。高齢者支援の在り方を変革しうる、革新的な技術開発が進行中です。テクノロジーと人への思いやりを融合させた、持続可能なケアの実現を目指しています。
English
川崎重工業（KHI）の橋本社長およびチームは、ロボティクスを高齢者ケアの未来に統合する取り組みを推進しています。高齢者支援の在り方を変革しうる、革新的な技術開発が進行中です。テクノロジーと人への思いやりを融合させた、持続可能なケアの実現を目指しています。
日本語
.@Australian_Navy の隊員はこのほど、🇯🇵のもがみ型フリゲートを間近で視察し、🇦🇺の将来の水上艦隊を形づくる先進的な能力を直接確認。 演習カカドゥの前後には、複数の隊員が@JMSDF_PAOのフリゲート艦「くまの」に乗艦し、最も緊密な地域パートナーの一つとの訓練に参加しました。
Defence Australia@DefenceAust
First-hand look at Japanese frigate operations @Australian_Navy personnel recently gained first-hand exposure to Japan’s Mogami-class frigate and a clear view of the advanced capabilities shaping Australia’s future surface fleet. Several personnel embarked on board the @JMSDF_PAO frigate JS Kumano before and during Exercise Kakadu, taking part in a rare opportunity to train alongside one of Australia’s closest regional partners. Read more ➡️ spr.ly/6015B6C7AL #YourADF #AusNavy #StrongerTogether
日本語
We’re very excited to kick off day 1 of Team Australia’s inaugural delegation to CPHI Japan 2026! 🇯🇵 🇦🇺
With support from the Australian Clinical Trials Initiative, we’re showcasing the best of Australian life sciences and clinical trials.
informa-japan.com/cphifcj/semina…
@austradejapan
オーストラリア大使館 Australia in Japan@AustraliaInJPN
チーム オーストラリア代表団が初参加となるCPHI Japanが本日より開催されました！🇯🇵 🇦🇺 Australian Clinical Trials Initiativeの支援を受け、オーストラリアのライフサイエンスと臨床試験の最高峰を皆様にご紹介いたします。 informa-japan.com/cphifcj/semina…
English
チーム オーストラリア代表団が初参加となるCPHI Japanが本日より開催されました！🇯🇵 🇦🇺
Australian Clinical Trials Initiativeの支援を受け、オーストラリアのライフサイエンスと臨床試験の最高峰を皆様にご紹介いたします。
informa-japan.com/cphifcj/semina…
日本語
Congratulations to Japan’s Sagano Romantic Train 🚆✨
Ranked No.1 among the world’s train journeys in InsureandGo’s 2026 study.
Australia’s Kuranda Scenic Railway and The Ghan also made the rankings.
A celebration of unforgettable rail journeys.
オーストラリア大使館 Australia in Japan@AustraliaInJPN
嵯峨野トロッコ列車、おめでとうございます 🚆✨ InsureandGoの2026年の調査で、世界の鉄道旅行の1位にランクイン。オーストラリアのキュランダ鉄道とザ・ガンもランキング入りしています。忘れられない鉄道の旅を称えて #嵯峨野トロッコ列車 📷嵯峨野トロッコ列車, Tourism Australia
English