em dash is markdown leaking into prose