@teller_ts Piratee el Undertale una vez, y lo dejé abandonado en la pelea con mettaton por estar muy ocupado. Luego lo compré, solo entonces lo terminé.
Español
Norton🇪🇸☯️📝 (📕Aprendiz de Asesino)
11K posts
Norton🇪🇸☯️📝 (📕Aprendiz de Asesino)
@Dusy_GD
Taoísta/Mal intento de Escritor/ Fan del Cosmere y Discworld/Me gusta fotografiar monumentos. si digo alguna mafufada, avísadme, porque soy medio burro.
Perpendicularidad de La Coruña Beigetreten Ekim 2022
620 Folgt89 Follower
Un pregunta sobre lo de Toby Fox.
¿Cuántos de ustedes piratearon sus juegos?
Español
@Ris_Bluue Los ingleses no tienen [👅] para [✏️ ] un Quijote, ni los [🇪🇸] parlantes para ser [Bigg short]
Español
Si lo traducen se pierde la visión del autor, no lo hagan.
𝕃𝐭𝐩𝐲𝕡| 𝙸𝚟𝚘𝚕𝚘𝚌𝚊 🏳️⚧️@Ivoloca69
Alguien sabe que dice toby aquí?
Español
@Feidei_Vedruzca El griego tenía más de 5 diferenciaciones de amor, tampoco es la repanocha
Español
Como puede toby fox creer que su visión sería difícil de adaptar al español, si el escribió su juego en un idioma que no diferencia el amar del querer y el "te quiero" del "te amo"
ralph 🏳️🌈@TheRocketRalph
this is how people expect toby fox to learn the spanish language and put out a translation of his game
Español
@YarinXO Ni con los traductores de la biblia podríamos localizar ese nivel de lenguaje.
Español
Como los gringos piensan que es la prosa de Toby Fox.
alex !!! 💛🩷@wandydoodles
I think people also underestimate how essential Toby's vision is to UT's experience. It's not just about trusting professionals, he has already been working with professionals for years now. It's that basically every piece of text contains 7 double meanings only he knows
Español
@virgilio9345 @DSINOX1 @ObamaNewJordan5 Yo tengo a obras como Hamlet al nivel de algo como La Celestina.
Español
@DSINOX1 @ObamaNewJordan5 Y el español no tiene ninguna de las obras de Shakespeare. Es imposible. No hay la lengua para escribir estas obras.
Y esto solo lo entenderá alguien que sí sepa de lenguas y de literatura.
Si piensas que cualquier idioma es superior a otro, mereces ser reducido a un esclavo.
Español
me caga de risa que haya gente que genuinamente piense que existen idiomas superiores a otros
Español
@ranndylivia @virgilio9345 @DSINOX1 @ObamaNewJordan5 Las grandes mentes piensan parecido, pero los necios pocas veces difieren (proverbio inglés btw)
Español
@virgilio9345 @DSINOX1 @ObamaNewJordan5 Dato curioso:
Mucho de lo que hallas en Shakespeare, se encuentra ya en la obra de Cervantes. Shakespeare leyó muchísimo a Cervantes.
Español
@CorpseKings Then you can make a fantasy world setting in the victorian era. What's stoping you?
English
What's something you'd never put into your Fantasy setting? Despite being a huge Cigar fan, I don't like them in Fantasy for some reason. They feel like something better suited for the Victorian era.
English
@DucDeVinny @butleriano Bécquer also falls in this category. He has a whole book just titled Legends narrated by himself about horror and fantastic tales he heard traveling through Spain. One of them is about an armor possesed by the devil that they turned into a cross that curses those who pray in It.
English
@butleriano Lazarillo de Tormes falls way more into the cowboy/adventurer archetype than Quixote ever could
English
QUIXOTE’S WHOLE THING IS THAT HE’S A MEMBER OF THE MINOR NOBILITY WHO IS TOO PROUD TO GET A JOB!!! OPPOSITE OF A COWBOY!!!
Pascal-Emmanuel Gobry@pegobry_en
Lots of real ignoramuses scoffing at the idea that the cowboy archetype comes from Spain
English
GIF
QME
@Dusy_GD @gabnicle @Papu616473 @LafargaSerenity Si si enfermo mental, sigue defendiendo la enfermedad mental
ENFERMO MENTAL
Vienes a hacerte el capo y no te aguantas la respuesta, enfermo
GIF
Español
@gabnicle @kokushibobtc @Papu616473 @LafargaSerenity Por supues...espera, yo nisiquiera soy un therian, no tengo porqué continuar esta conversación para que el mamerto de abajo me siga llamando retrasado.
Español
@Dusy_GD @kokushibobtc @Papu616473 @LafargaSerenity Y ojo no he dicho que la violencia que hizo el señor este bien tampoco podemos quedarnos callados aunque sea fake esto pasa en la realidad
Español
@kokushibobtc @Papu616473 @LafargaSerenity Sigues sin dar argumentos, solo te limitas a llamarme enfermo mental. Vaya decepción de persona.
Español
@Dusy_GD @Papu616473 @LafargaSerenity Sigue pues, sigue defendiendo la enfermedad mental con argumentos pedorros... ENFERMO!
Español
@Papu616473 @kokushibobtc @LafargaSerenity Ya, pero es como decir
"Como odio a los terroristas...y a los mimos también."
Claramente habrá algún mimo que sea terrorista, pero a que no por ello metemos en la cárcel a todos los mimos?
Español
Español
@TendenciasMX @hulerotux Veo que tienes Twitter azul, toma tu comentario limosna, hambreado.
Español
🚨 Therian :
Por este padre descubrió que su hijo era therian y así reaccionó.
😱
¿Héroe o villano?
🤔
#TioTendencias #therians
Español
@kokushibobtc @LafargaSerenity En verdad vamos a comparar a alguien que va por ahí diciendo "mmmmh que ricas niñas" a un tipo que se pone una mascara y actúa como can de palleiro?
Español
ESTO HAY QUE HACER CON LAS VILLAS. Hay que recuperar territorio usurpado e innovar. Banco a full este proyecto
Español
One blind man says to another
I wish it rained
I wish too
jeremy ⚾📦@jeremyaoi
how it feels trying to localize a joke that ONLY works in your language
English
@teller_ts Mira, yo soy gallego y a mí el gazpacho me la trae un poco al pyro, pero...igual el gazpacho es una comida del imperio romano porque la península ibérica era parte del imperio romano y no por ello lo vuelve una comida de otro lugar.
Español
Cerrá el orto, el gazpacho de uds, es una variación proveniente del imperio Romano.
Casi TODAS LAS COMIDAS actuales de cada país son variaciones de otro lugares, al igual que las culturas, dejen de hacerse los originales.
Ich bin kein Sozialist🇪🇦🇺🇦@revientaprogres
@dalmirogache Podéis hacer comida propia y no apropiaros comida de otros países? Alfajor🇪🇸 Pizza🇮🇹 Empanadas🇪🇸 Pasta🇮🇹 Milanesa🇮🇹 El choripán es de lo poco salvable pero es demasíado básico, básicamente sería una tapa en España no un plato típico
Español
@Loulogio_Pi Te sorprendería como de cerca resuena eso a las primeras aventuras de Superman en el cómic. Hay hasta un capítulo donde cómete delito de abuso de información privilegiada en el mercado de la vivienda para que una mafia no se haga rica comprando terrenos con petróleo dentro.
Español
Es que no sé si quiero ver las flipantes aventuras de Bruce Wayne, el hombre que delega su venganza en las instituciones.
Español
Más allá de otras apreciaciones, el tropo del individuo al que se refiere no es exclusivo de los superhéroes:
-Robin Hood
- James Bond
- Indiana Jones
- La literatura de caballería o historias de samurais.
Es lo de siempre, un menosprecio a la viñeta.
La Script@LaScript
🎙 “Fui de los primeros que alzó la voz y dijo: “No se pueden hacer películas de superhéroes constantemente porque incitan al fascismo”” 👥 @maguerram entrevista a Irene Escolar y David Trueba ▶️ YouTube: youtu.be/3C0K2awNxpo
Español