سعد صبَّار السامرائي

@TranslationPol1 غريب، واضح من سياق الحديث أن المقصود هو الهورِن كما نسميه في العراق، أو البوق.

هذه الترجمة لا تحتاج شرطياً، بل حكماً غيابياً بالنفي إلى مقبرة كتب، والحديث هنا عن الترجمة بكليّتها لا المترجم بشخصه. هي جريمةٌ مع سبق الإصرار، إذ ربما سبب ازدواج معاني كلمة horn إرباكاً في أول مرة، لكن مع كل هذه التكرارات والإشارات والدلالات؟

شهادة من قارئ حصيف وكاتب أنيق🙏 شكرًا أستاذ نعيم.

مستمع جداً بقراءة هذا الكتاب الإبداعي #البقاء_للأدب للكاتب الرائع #سعد_صبار_السامرائي بوركت أناملك على هذا الإبداع يا رائع. دام إبداعك. @SSDahham 🌹

رواية "لا تدعني أرحل أبدا" للروائي البريطاني كازو إيشيجورو (ترجمة: فايز الصياغ) هي موضوع حلقة اليوم (الجمعة) من البرنامج الإذاعي #كتاب_أعجبني، في حوار عنها مع الكاتب والأكاديمي العراقي سعد صبار السامرائي. يذاع البرنامج يوميًّا خلال رمضان المبارك على أثير إذاعة سلطنة عُمان العامة، في الساعة 10.20 صباحا بتوقيت مسقط، ويعاد في الرابعة والربع عصرا. ثم في 1.50 ليلا. ويمكن الاستماع إلى الحلقة مباشرة عبر الهاتف من خلال منصة عين Ayn التابعة لوزارة الإعلام العُمانية.

قريبًا في معرض مسقط الدولي للكتاب 2026 @SSDahham

٧- إقامة قصيرة في الجحيم. لستيفن إل. بك. ربما سمعتم بمكتبة بابل البورخيسية، لكنكم لا تعرفون بعد ما يعنيه الوجود فيها لحمًا ودمًا. ترجمة وتقديم: سعد صبّار السّامرّائي: dararab.co.uk/product/%D8%A5…

موضوع حساس، لكن من المهم الحديث عن هذه الموضوعات.

"الأدب أقدم مقاومة ابتدعها الإنسان في وجه الفناء، وأصدق ما يتركه حين يذوي الجسد ويظل المعنى". - سعد صبّار السامرائي / البقاء للأدب @SSDahham

أين ذهبت ابتسامة الفلامينغو palms-news.com/a271

سؤال في الاختبار النهائي: ناقش بأسلوب علمي كيف نشأ وتطوَّرعلم المناعة؟ وهل إنتصر الإنسان في حربه على الميكروبات؟ جواب طالب: ومن العلماء الذين ساهموا في الانتصار على الجراثيم (سعد صبار)،وكلام آخر ليس له صلة بالسؤال حالي وأنا أقرأ الجواب: ودي ودي أصدق بس قوية. قاتل الجراثيم 😎

قريبًا عن @DarArabUKAR وتزامنًا مع #معرض_مسقط_الدولي_للكتاب_2026 كتاب "الحكيم طوماس" عن تاريخ تعرفه شوارع العراق والكويت والبحرين والسعودية ومسقط، ولا يعرفه أحد! هذا كتاب عن رجلٍ عاش ثلاث حيواتٍ في حياةٍ واحدة: حياة المبشّر وحياة السياسي وحياة الطبيب، فأفنى حياته إيمانًا بأهدافه!

حواري المنشور في العدد الجديد من مجلة" الشارقة الثقافية " د..سعد صبار السامرائي: العلم عقل الإنسان والأدب قلبه #عبدالرزّاق_الربيعي #دائرة_الثقافة #الشارقة_الثقافية #الإمارات #الشارقة #مجلة_الشارقة_الثقافية_العدد_110_ديسمبر_2025

وضعت هذا الكتاب في روزنامة السنة القادمة بإذن الله لتقديم قراءة نقدية وتحليلية. من أجمل الكتب التي قرأتها هذه الفترة شكرا دار عرب للنشر والترجمة

من الحلزون المزدوج إلى أجمل تجربة في الأحياء« قصة كشف آلية النسخ الوراثي» #عمان_العلمي #جريدة_عمان omandaily.om/article/1192452

سعدت اليوم بمشاركة جامعة التقنية والعلوم التطبيقية/ كلية التربية بالرستاق الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية. وقد غمروني بكرمهم ولطفهم.

نلتقي غدًا بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية في مكتبة كلية الرستاق

شكرا لجميع الأصدقاء والقرّاء ممن شاركونا وزارونا في معرض الشارقة الدولي للكتاب 🤍🇦🇪 @Malyahyai @SSDahham @RMaqrashi @saidboukrami

@34X20 @Arrafid ممتن جدًا أستاذة فخريا

@SSDahham @Arrafid 👏🏻 👏🏻 ، بارك الله في إنجازاتك دكتور

مقالي في مجلة الرافد مقاومة الفناء عبر السرد! arrafid.ae/Article-Previe… via @arrafid.ae تحليل رواية لا تدعني أرحل أبدًا للأديب الياباني كازو إيشيغورو، الذي ألهمني كتابة الخيال العلمي.

مُقتطفات من كتاب..👇🏻 #أغنية_القيصر_الأخيرة #سعد_صبار_السامرائي