Verri
4.5K posts
@WillSanton_ @MonitorX99800 We are def. a big source/intermediary. But so are Africa, Middle East & Asia. The real epicenter is where all of this is going: US & Europe.
English
@MonitorX99800 I'm a noticer but like, latin america kinda is the epicenter of drug trafficking lol
That's just another politician playing word game. He's alone more corrupt than the entire ukrainian government.
English
@Canuckchris001 @Rightanglenews Does that mean dingle dads and moms as well?
English
@Rightanglenews 😔 As a new father myself, this topic couldn't be clearer to me.
I will sign all petitions and/or donate to any fund to:
A) get this specific child into a non abusive gay household
B) propose new laws to make non man/woman couples ineligible for elective child custody.
English
Two gay men in Nashville are sparking nationwide outrage after recording a video of themselves mocking the baby they had via surrogacy as it cries for its mother for content.
Man: “Who do you want, Dada or Pop?”
Baby: “Mama”
Man: “No, there is no mama.”
Baby: cries
English
@MuratakeWorks It's all cool. I hope your studio is successful and that you sell a lot. I'm not a gamer, I only play League of Legends, so you don't have to worry about me pirating your game.
English
@MuratakeWorks I do it. I have been very successful doing it. So much that I don't have to worry about people pirating my work and can stay here in X as much as I want because I am my own boss.
English
Mais um exemplo de romantização de pirataria.
Dessa vez, quem deu o depoimento foi um russo.
Pra ele, pessoas que adquirem mangás ou jogos de forma alternativa são pessoas que já não teriam dinheiro pra comprar, então não entram nos índices de prováveis "clientes".
Mas esses+
Никита Булгаков 🦔@Web_Lain
Поясняю за японцев и пиратство. Японцы просто боги в производстве контента, но они абсолютно ничего не понимают в маркетинге за пределами своей страны. Если бы рекламой японских продуктов для всего мира занимались сами японцы — мы бы до сих пор ничего о них не знали, ну может только смеялись бы над их кринжовыми рекламами по телеку. Это не работает на массового западного потребителя. Маркетологи на западе работают совсем по-другому. У них огромный опыт, они провели множество исследований и поняли, что пиратство не вредит, а даже помогает во многих случаях. Это большая тема, но я постараюсь описать концепцию примерно и очень кратко: Люди, у которых нет денег не причиняют убыток пиратством — ОНИ БЫ ВСЁ РАВНО НЕ КУПИЛИ ПРОДУКТ — У НИХ НЕТ ДЕНЕГ Однако, читая пиратскую мангу или играя в пиратскую игру, человек увеличивает фан-базу произведения, повышает его видимость и общается с другими людьми, рассказывая им о произведении. А у этих других людей могут быть деньги. Они могут купить лицензионную книгу или игру. Более того, тот кто спиратил тоже может заработать денег в будущем и купить томик любимой манги или коллекционное издание любимой игры. Именно потому что японцы традиционалисты, они не понимают ничего в современном западном маркетинге. Их подходы обусловлены менталитетом и зацикленностью на своём внутреннем рынке. На западе же повышение видимости продукта и "сарафанное радио" иногда может стоить гораздо больше, чем цена отдельного лицензионного томика манги и люди это очень хорошо усвоили.
Pouso Alegre, Brasil 🇧🇷 Português
@MuratakeWorks Here in the west we have a saying "Move fast and break things", to not get stuck into trying to make everything perfect and iterate fast. You guys need a bit of that. Perfectionism is a disease. You can only improve if you ship it. You can only improve from real user feedback.
English
@MuratakeWorks See, I think this is the problem with you Japanese. Unless you're working on a AAA game, all of that is useless. If it's a small title, no one would care about those cultural things. Don't buy the media narrative. They would laugh, you would fix, and that's it.
English
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 I know, I'm a developer and I have worked with games before. Just support your fans and they will support you. That's it. There's no fan more loyal than the Brazilian fan. That has been proved time after time. We just don't get the support we deserve from authors.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 十分にしているつもりだ。以前出したタイトルはポルトガル語版まで配信した。
はっきり言ってローカライズは大変な作業だ。
ゲームはテキスト量が多い上に複雑に分岐するし、UI上で正しく表示されるか確認するために現地スタッフと連絡してチェック作業を行う。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 Shitty people exist, that's a fact and no country is free of them. But most people who pirate are not shitty. They would go out of their way to support the author if they could. Most of the time they just can't, because the authors themselves didn't make the work available.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 俺が1人で作ってるならまだいい。
得られたはずの収入の何%かが失われて、なのにその原因を作った人間が「俺が海賊版で宣伝してやったんだ！嬉しいだろ？」とか言ってたりしたら、殺したくなるが、まあギリギリ我慢できるはずだ。
けど製品は俺1人で作ってない。仲間がいる。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 Not saying to make it easy to pirate. Just don't spend too much time on it because it will happen either way. Use that effort to make the game accessible to as much people as you can.
youtube.com/shorts/kEfWrEr…
YouTube
English
@gvrri @FabioRRLuz74 いいえ。
我々は最大限の努力で、いま作ってるゲームをなるべく面白くしなきゃいけないけど、
それの次に「正式に金を出してくれた人間が不公平だと感じないこと」が必要なんだ。
そうじゃなきゃ、誰が金を出すもんか。
タダで遊んでいる人間の方が偉そうにしてるなら誰だってそっちを選ぶのが人間だ
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 So it's two different scenarios. One when the works is not available. That's not even illegal here. Then when the works is already available and licensed, that's illegal and very few will try to justify it. Most people who are saying they pirate stuff are on the first group.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 なので私は、そういうアクセス困難な人が「ちょっと申し訳ないな」と感じながらこっそり見つからないように海賊版を楽しんでるのは気にしないでいられます。
許しがたいのは「当然の権利で、なんだったらこっちの方が正義だ」と言わんばかりの人が海賊版の使用を喧伝することです。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 Most fans start with pirated content. They get in love with the work and will go out of their way to support the artist and spend their money helping them. I started reading one piece 10 years before it was available in the west. I have all original works and original merch.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 ブラジルの物価は平均月収からすると日本の作品が高いということは事情は知っています。
あなたにとってはロリコンのバカのためのくだらない作品たちかもしれませんが、ごく一部のブラジル人がアクセスが難しい中でそれを苦労して確保して、作品が好きだと言ってくれるのも知っています。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 I know it's hard for you to accept it, but you shouldn't even be worrying about anti-piracy. If people want to pirate it, they will. It will turn into a never ending cat and mouse game. Focus on making a fun game and that will take you where you want to go.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 また誤入力しました。
すみません、冷静でいられてないようです。
「海賊版対策のためのつまらない作業に、ゲームを面白くするために使いたかった時間を費やさなくてはならない」が正しい文章です。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 Well, in those cases I agree with you that's a bad thing to do. But people who have money to buy it will choose Steam just because it's easier and more convenient. If they went out of their way to pirate it they would have never bought it to start.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 私の職場が開発しているゲームはsteamで購入でき、最近のものは全て英語版があり、グローバル需要がより高いものはポルトガル語も対応しています。
それでも違法DLや海賊版には苦しみます。
対策にはさらに時間と制作費がかかりますが、これにコストをかけてもゲームが面白くなるわけじゃありません
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 You should't privy yourself from the good things in life because someone made it really hard for you to get it. You should fight and make your own way. No mangaka and game developer will die because a poor kid pirated something they would never buy to begin with.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 はい、それくらい高ければ飲みません。
国内で売っているお茶を飲むのが普通です。
海外の製品が市場にない場合は、まず国内のものを楽しみます。ゲームや漫画もそうです。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 Genuine products can't be bought if they are not available in your market. Would you drink coffee if you had to import it directly from Brazil for a months salary? You wouldn't and that's why we make coffee easily available to you. So you can buy. Just make the games available.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 あなたが我々を応援してくださらないことは残念ですが、仕方ありません。
私の場合はアニメや漫画ではなくゲームですが、正規品が買われないと私や同僚の生活が成り立たないんです…
中国と韓国が成長していることと、ブラジルより圧倒的に優れた文化を持ちさらに成長していることは素晴らしいです。
日本語
из всех стран я никогда бы не подумала что самой родной окажется Бразилия
Русский
@aO7yNn9STAYEyxP @kenju2 @tagame Are your brains as tiny as your dicks? Do you have the mental capacity to undestand irony? If you think that copying virtual bytes of a work that is not even available in your language and market it theft, all of those things are also logically theft. To me personally neither are
English
「ブラジル人は貧しくて、海賊版でしかゲームできない子がいるから、
海賊版は悪いことじゃないんだよ。
子どもたちにゲームするなって言うの？」
はい。
貧しくて買えないなら安く違法コピーを買って遊べばいい。と教えるべきじゃないな。
高くてゲームできないなら別のことをやれと教えます。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 This Japanese mindset is exactly why Korean and Chinese animation are growing much faster than yours. You guys are insufferable. You can't think outside the box and outside your own narrow and limited culture. I can't even root for you guys because you like being slaves.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 それでいいと思います。
ONEPIECEと浦沢直樹だけ合法的に輸入いただき、それ以外は自国の素晴らしい文化をお楽しみください。
よろしければあなたの国のおすすめの作品をご紹介ください。
日本語
@MuratakeWorks @FabioRRLuz74 I don't argue with people who want to read shitty isekai made for pervert pedophiles. They are free, they do what they want. I couldn't care less. I only read One Piece and Naoki Urasawa, after Oda and Urasawa retire to me the whole industry can explode. Nothing worth to keep.
English
@gvrri @FabioRRLuz74 でも、あなたの国の1/10の魅力しかない、つまらない文化ですよ。
わざわざ「俺たちは自由だ！やりたいことをやるぜ！」みたいな、革命家みたいなかっこいいことを言いつつ、そんなしょぼいものを選ばなくてもいいと思います。
より魅力のある自国の文化を楽しんでください。
日本語