AYAsGIG

@p9cker_girl 良い活動です、海賊版を取り締まるよりも活用し作者に利益をもたらす仕組みはより現実的と思います。どの海賊版閲覧者にも、心に借りの意識を持って欲しいと思います。収奪ではなく、貸し借り。それを返せる活動は歓迎します。

Dear Japanese Twitter THIS is what we are overseas readers are simply asking. Also, keep in mind Fan Translators are doing this because they love the series as well as practice their Japanese (plus they get hired by Western publishers). >Once the series receives an official license/simulpub, the fan translators will stop and support the official release >Western publishers license series that are popular amongst pirates >Fan Translators do a WAY better job than official Activist localizers >some series (like Kenshin: Hokkaido Arc) will never receive an official localization due to political reasons >pirates will find ways to support the author via merch or buying the Japanese volumes >Fan Translators buy official releases to translate and rarely ask for donations (if they do, it's usually to buy volumes to support the authors)

@YeClown あれって今でもやってるのか？日本人だけど現状を知らない。でも二次創作のポルノ、本当にあれらは最低だよ。やるならオリジナルでやれよって思う。ポルノでなくてもロイヤリティを払うべきだよ。同意する。

Какого хуя тогда вы, японцы, ПРОДАЕТЕ на аниме-конвентах эротические додзинси с персонажами, защищенными авторскими правами, но не платите роялти мангаке и издательству?

@leninskot_17 海賊版は借りなんだと思ってほしいよね。ちゃんとどこかで借りは返すって思いがあれば良いけど逆に思ってる人もいるからね。そこの違いなんだと思うよ。

Pelo que parece, também não é incomum no Japão ler pirata e comprar só os favoritos A diferença é que eles fingem que não lêem pirata e querem julgar os estrangeiros por fazer o mesmo

@xban_banx 日本のアニメや漫画に海賊版でも触れたのなら、その人はそれにちゃんと向き合えば主人公になれる。日本に借りができて、それをいつか返すというストーリーの主人公になれる。それなのに自らヴィランになるなんてもったいない。ヒーローになれよ。借りを返すときを待ってるよ。

La verdad si me da vergüenza que la gran mayoría de los weyes que se ponen a pelear con los autores sobre el tema de ilegalidad sean latinos No todos somos así, habemos muchos que si bos enseñaron a respetar el trabajo y esfuerzo de los demás 😔

@Bearritz25 @Gol_D_Retweeter 大切にしてくれてありがとう。アニメやマンガは根底に自由や平和や成長みたいな素朴な願いみたいなものがあるんだよね。世界がそういう方向に向くよう少しでも影響があるなら日本人にとっても誇らしいことじゃないかな。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter Nós valorizamos sim, eu também não tenho religião, muitos brasileiros são catolicos. Mas quando vemos arcos como o de Wano em One piece e outros animes como Noragami que falam sobre uma cultura mais budista e xintoísta, a nossa curiosidade aflora e ficamos encantados

ВНИМАНИЕ ВСЕМ ФАНАТАМ ВАНПИСА!!!!! после того как вы познакомились ближе с русскими 🪆 через функцию перевода твитер , вы теперь понимаете почему Робин русская?

@Bearritz25 @Gol_D_Retweeter 明確な宗教を持たない日本人にとって、アニメやマンガはむしろ倫理規範を学ぶ宗教みたいなもので、そこからたくさん宝物を得ているんだよね。だから日本人はアニメやマンガを愛しているよ。またそれをほかの国の人にも大切にしてほしいだけなんだよね。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter Amigo, mesmo que o Usopp se tornasse branco como a neve One Piece ainda seria meu anime favorito! Todos os ensinamentos que o professor Oda passa nos passa são tesouros preciosos. Quando estamos assistindo não pensamos em nada além de como os chapéus de palha nos animam

@Bearritz25 @Gol_D_Retweeter まあ、そういうのも一つだよね。アイデンティティを重ねすぎるとそれが許せなくなるんだろうね。だから物語と一定の距離を保ってほしいんだよね。物語から得られる宝物は他にもたくさんあるだろうに、現実との照合がそれを邪魔してるよ。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter Uma das reclamações que mais vejo é a respeito da cor de pele do Ussop e da Robin no anime, que com o passar dos anos passaram de personagens e pele mais escura para personagens extremamente brancos. Eu acho reclamações validas pois não há motivo para mudar isso

@Bearritz25 @Gol_D_Retweeter 基本的には日本人は相手が過激でなければ見守るけど、年に何回も他の作品でも、あのキャラは何人だからこうしろ、あれは何国だからこうしなければ差別とか、作品が言及していない部分を使っての大騒ぎがあるんだ。さすがに嫌になったんだよね。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter Aqui no Brasil não temos muitos meios de nos intrometer na direção real de um manga. O máximo que fazemos é criar teorias de fãs e dar opiniões online. Mas já vi muitos casos de autores recebendo cartas de ameaças de morte da parte de leitores japoneses, o que é muito detestavel

@Bearritz25 @Gol_D_Retweeter 夢を見るのは良いんだよ。万人に許されてる。その自由こそが漫画の良さだよ。ただ、たまにいるんだ、現実や強引な解釈で作品自体をあらぬ方向に誘導していく人たちが。それは作品をひどく穢す行為で、日本人はひどく嫌がるんだ。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter Sim, nenhum lugar de One piece existe na vida real, mas se o Oda nos deu o incentivo de sonhar então quem pode nos impedir?

@Bearritz25 @Gol_D_Retweeter 思い浮かべていいんだよ。モチーフにしてるね、イメージだね、それは別に良いよ。日本人でルフィがブラジル人だと思ってる人もロビンがロシア人だと思ってる人も99%いないよ。それは物語を読む上で現実との照合が不純物だからだよ。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter Existe uma teoria que aproxima muito o Brasil do Luffy: O fato dele ter o poder da Borracha que vem da seiva de uma árvore do Brasil, a seringueira, claro que depois descobrimos que o poder dele não é "borracha". Mas quando o Oda diz que ele é Brasileiro, pensamos nisso

@Bearritz25 @Gol_D_Retweeter まあお遊びで俺の国っぽい〜っていう分にはどうぞお好きに、なんだけど本気にする奴がいるんだよ。日本人はそういうのに辟易しているのさ。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter tinha que ser um japonês pra encher o saco, aí aí

@NervousGirlYoun まあこの問題をフラットにする方法として、日本人もスペインや他の国から奪い取ることができればウィンウィンなのにね笑

Pirateen la wea que quieran, no le deben nada a nadie

@Sergey81679395 現実で例えると、ウォッカを売ってくれと酒屋に行って通貨が違うから断られた。売ってくれないから倉庫の鍵が開いていたのでウォッカを飲んだ。正しい？

Японцы, поздравьте меня. Я скачал Pragmata и уже начал играть, сэкономив 60$. А знаете почему? Потому что в Стиме из-за региона я не могу купить лицензию. Вы сами от денег отказываетесь, поэтому не обижайтесь на людей, который пиратят ваши продукты

@SonicTFF2008 どっちかと言えばヴィランなんだけどねｗ

Los hispano hablantes y los rusos haciendo equipo para pelear contra los japoneses para defender la pirateria:

@bigup_universe バレてしまったか

Какой-то японец сейчас сидит в темной комнате и все наши никнеймы в тетрадь смерти переписывает

@Panatrent2 ありがとう！海賊版はタダ読みではなくて、「借り」読みだと思います。遅くてもいつでもいいので、恩を返す気持ちを持って、それをあなたのように行動してくれたらお互いをリスペクトすることになるでしょう。

Conocí mi obra favorita en fansubs porque en LATAM no existe. Al viajar a Japón compré la colección completa; me hubiera encantado apoyar al autor antes, pero aquí es IMPOSIBLE. No somos ratas, la piratería ocurre por falta de acceso, no de voluntad, es muy fácil hablar mierda...

@Bananabuton 昔アメコミの翻訳されたカラフルなコミックを持ってたけど、ポップカルチャー的なコレクションの楽しみとしての面が大きかった。日本人の大多数の趣味には合わなさそうなんだよね。

答えは「ノー」 なぜならアメコミは既に翻訳されて日本市場に参入し、その上で全然売れず大手出版社すらmarvelとの出版契約から撤退する(下記リンク参照)くらい人気が無いから DCは継続っぽいけど最近はスーパーマンもゲイになる程ポリコレに染まってるじゃん、余計いらんわ books.shopro.co.jp/?news=marvel_c…

@AirdropH32161 私はヤマトタケルかなあ。名前も日本を作ったみたいな意味だし結構好き。私の地元にはヤマトタケルの最後の地もあるし（地名にもなってる）草薙の剣を祀った神社もあるよ。

日本の友達へ、 私は、スサノオが『古事記』に登場する嵐の神で、ヤマタノオロチを退治し、神剣クサナギを手に入れたと聞きました。英雄であるヤマトタケルは、その剣を後に数々の伝説的な遠征で使いました。これらの物語は、神の混沌と人間の勇気を結びつけ、日本神話が神々・力・皇統の運命をどのように共有された神聖な遺産としてつないでいるかを象徴しています。 これらの伝説では、神の力と人間の勇気のどちらがより強いと思いますか？また、スサノオとヤマトタケルのどちらにより興味がありますか？

@oleg_ii_many 誰が払うべきかはともかく、彼らはデートを無料で行う権利があると言って、それが結果的に世界の為になると言って、お金を払わないでしょう。なのに何故か彼らはすでにコーラを手に持っているはずです。

КТО ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ НА ПЕРВОМ СВИДАНИИ РУССКОГО И БРАЗИЛЬЦА???

@rafaelsbqueiroz @Gol_D_Retweeter そう、ただのマンガじゃない。魂のこもった本物の創作です。ワンピースは世界を書き換えようとする尾田の物語でもあるのですね。

@kakeryQ @Gol_D_Retweeter Realmente nossos modos de pensar são diferentes. Mas é incrível ne? Pra mim não é só um mangá, se o bem que o Oda transmite em sua escrita tivesser o poder de moldar as novas gerações, não será apenas um mangá qualquer.