Motahare Eslami

نگاه کن...

@herbertgreg8 @hanieh35 💔

پیرمرد ایستاده بود و نگاه می کرد و زمزمه می کرد هیچ خشتی فرو نمی افتد مگر بعد از شکستن شیشه ها و انسانها شیشه های این جهانند. عالی قاپو زخمی فروردین ۱۴۰۵

مساله واکسن نیست. مساله مداخله مالی دولت‌ها در زمان کروناس که بحران بدهی رو تشدید کرد. همون‌طور که بحران مالی ۲۰۰۸ در بهار عربی نقش داشت، کرونا هم در جنگ امروز نقش داشته.

فئودور داستایفسکی: "و به یاد تویی که زندگی‌ات تباه شد بی‌آن‌که تقصیری داشته باشی ...!"

@abouthdis 😢

@moti_es درسته

دوستم گفت شرکت های مهندسی اغلب مدیرا رو نگه داشتن بقیه رو یا ساعتی کردن یا قرارداد ۱۰۰ ساعته. 😞

@Sehosseini51 آدم حتی دستش نمی‌ره به لایک پیش‌بینی 😔 بیچاره مردم

@moti_es اگر تکلیف جنگ و اینترنت مشخص نشه پیش بینی من اینه ۸۰٪ کارکنان بخش خصوصی بیکار میشن.

@Adorno_Persian 😢

«من هنوز زنده‌ام» سه روز قبل از آن‌که با تزریق او را بکشند و پیکرش را به دیواری در خیابان میر تکیه دهند، چند نفر از “برادران” به کتابفروشی‌اش رفته و از او عکس گرفته بودند. “آقای مترجم” موضوع را جدی نگرفت، چون مدت‌ها بود که پس از آخرین بازجویی‌اش در وزارت اطلاعات، نامه‌های تهدیدآمیز می‌گرفت. وقتی بازجوی حکومت ِحرامیان او پرسیده بود، چرا بیانیه‌ی “ما نویسنده‌ایم” را که در آن گفته بودند؛ سانسور، به هر بهانه‌ای در صلاحیت هیچ‌کس یا هیچ نهادی نیست، امضا کرده‌ای، احمد میرعلائی پاسخ داده بود: «وظیفه‌ام هست و باز هم می‌کنم!» پیش‌تر از دانشگاه اخراج شده بود و نشریه‌اش “زنده‌رود” توقیف. ترجمه‌ی آخرین رمانش “چهارباغ‌های اسکندریه” اثر سه جلدی لارنس دارل، که در فاصله ده سال سه بار ترجمه‌اش کرده بود تا دل ِسختگیرش راضی به انتشار شود، به دستور دولت در همان چاپخانه خمیر شد و روانه کارخانه مقواسازی. خم به ابرو نیاورد و همچنان ایستاد. در یکی از معدود مصاحبه‌هایش به نشریه‌ی “مترجم” می‌گوید به او پیام دادند اگر با ما همکاری کنی، اجازه چاپ خواهی گرفت. «اهل این حرف‌ها نبودم…خود را تسلی دادم که مهم نیست، تو توانستی شاخ این غول را بشکنی! گیرم مخاطب نداشته باشی» و تاکید می‌کند که اهل “خدعه و تشبث” نیست و نباید تن به سانسور داد زیرا نویسنده و مترجم «قیم خواننده نیستند» هر چه کردند، خسته نشد! زیرا معتقد بود «انسان تنها به حقیقت متعهد است» تا رسید صبح سرد دوم آبان ۱۳۷۴، که آقای مترجم، خانه را با پاکتی پول امانت ترک کرد و قرار بود ظهر باز گردد. شب شد و نیامد. آخر شب، مأموری در خانه‌شان را زد و پرسید صاحب عکس را می‌شناسید، همسرش گفت این احمد من است! مأمور گفت: «بروید جنازه‌اش را از کنار دیوار در خیابان میر بر دارید» به سیاهه‌ی نویسندگانی که ترجمه کرد، نگاه کنید تا نه فقط سلیقه‌ی ناب او، که اهمیت انتخابش را در پروراندن تخیل ما در نقد استبداد و تعهد به زیبایی و هنر دریابید. این احمد میرعلائی بود که برای اولین‌بار ما را با بورخس، کوندرا، گراهام گرین، اکتاویو پاز، ویلیام گولدینگ، خوان رولفو و برنارد مالامود آشنا کرد. در جایی گفته بود؛ آرزو دارم آن‌قدر زنده بمانم تا مهمترین آثار شکسپیر را با زبانی یکدست ترجمه کنم. آرزو به دل شد. آرزو به دل شدیم! شاید که هیچ‌کس بهتر از او نمی‌دانست معنای آن حرف شکسپیر در “طوفان” چیست وقتی که نوشت: «جهنم خالی است، همه شیاطین همین‌جا هستند» میرعلائی خودش شد مصداق تام شعر خورخه لوئیس بورخس “یک مَرد” وقتی که سرود: «مردی فرسوده از زمان مردی که چشم انتظار مرگ هم نیست… که فلاکت وظیفه اوست و او با تواضع می‌پذیرد»/۱

هعی روزگار

وحید دو روزه این‌جا پست نگذاشته 🥹

«دستم به هیچ نوعِ نوشتن نمی‌رود انگار شعر لخته‌ی خونی‌ست در گلو هر شب جنازه‌های جوان توی خواب‌هام فریاد می‌زنند: بگو فاطمه! بگو!» فاطمه اختصاری

@faramerz2 👌

@moti_es همه چی همین جاست .

اگه اون دنیا هم همین‌قدر سخت بود چی

@kazemohsen 😒

@moti_es فعلا بذارید اینجارو تموم کنیم… اونم‌ بوقتش

@growth_epic 😒

@moti_es با همین آدما احتمالا نتیجه یکی میشه

هیچ کس دیگه هیچ وقت راضی نمی‌شه. حتی اگه جون سالم به در ببریم از جنگ و رفراندوم برگزار بشه. به تعداد تک‌تک مردم، صاحب‌نظر هست. و وقتی نتیجه اون نشه که هر صاحب‌نظر می‌خواد، حتما ناراضیه.

@onlyparsa 😔

بنظرم احتمال عدم توافق در پایان دو هفته و حتی شکسته شدن آتش‌بس در همین دو هفته و در نهایت ادامه جنگ از احتمال رسیدن به توافق و پایان جنگ بیشتره!

اطلاع ثانوی

انقدر بهم فشار اومده که از همه بدم میاد. کسی تا اطلاع ثانوی بهم نزدیک نشه.

@wellillbeback انشالا

@EliOmidvari 😢

پاینده ایران و ایرانی! جاوید ایران و ایرانی! #ایران ♥️