renby

2.2K posts

renby banner
renby

renby

@renby

used to write a lot of javascript. still passionate about DEI. mostly only still here for the kdramas and #2PM

Chicago, IL Beigetreten Mart 2011
195 Folgt162 Follower
renby
renby@renby·
@kichne611 @CasanovaAdolfo independent artists can work together and try to create a centralized platform for this, using piracy data to identify new markets for distribution. but first they have to change the old-fashioned thinking that people pirating the work don’t deserve to have it.
English
0
0
0
10
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo 오케이 확인했어 근데 넷플릭스가 초기 글로벌 확장시에 시장조사 도구로 사용했을뿐인거고 지금까지 사용하는 방식인지는 모르는거잖아. 그리고 뭘 말하고 싶은거야? 넷플릭스가 시장조사도구로 불법 다운로더를 사용했으니, 니들도 사용해라? 작가는 기업이 아니잖아
한국어
1
0
1
14
YD
YD@YD20250410·
일본에서 지금 해외 불법 번역에 대한 논란이 일어난 모양인데. 적잖은 사람들이 "훔쳐볼 권리"를 주장하는 해외 불법독자들에게 놀라는게 보인다. 세상에 훔치는걸 거부했다고 피해자들을 인종차별자나 계급주의자로 부르는 가해자집단이 있다는걸 알았을 때의 충격은 참 아직도 신선하다. 이게 비정상적인 일이라는걸 설명 씩이나 해야되는게 코미디다.
한국어
140
988
5.8K
466.4K
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo @YD20250410 알겠어 그러면 넷플릭스가 불법 시청자의 수요를 기반으로 작품을 사들이고 배포한다는 근거가 되는 레퍼런스를 보여줄 수 있어?
한국어
2
0
1
17
renby
renby@renby·
@kichne611 @CasanovaAdolfo @YD20250410 i don’t think the translation is working properly. netflix does not distribute content for free. instead, they see other people pirating content. then they buy the rights legally, and distribute it themselves. they offer better translations so people pay
English
1
0
0
18
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo @YD20250410 너는 지금 넷플릭스가 공짜로 영상물을 배포한다음 수요가 생기면 판매한다고 주장하고 있다고. 넷플릭스는 팔릴 것을 미리 계산하고 투자하는 자본주의적인 회사일 뿐이야 여기에 불법 다운로더의 수요는 중요하지 않아.
한국어
1
0
1
19
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo @YD20250410 아니 그리고 다른 방식으로 궁금해졌는데 창작자가 자신의 창작물을 돈을 받고 판매하고 싶어한다면 그걸 존중해야 하는거 아니야? 상대는 판매를 하고 싶어하는데 너네는 훔칠 권리를 주장하는게 이상하다고 생각하지 않아? 사고 싶지 않으면 안사면 되잖아?
한국어
1
0
0
40
renby
renby@renby·
@kichne611 @CasanovaAdolfo @YD20250410 what are you not getting? in a market where something isn’t available, *they* make it available, and then they *force* you to pay for it. is it too american?
English
1
0
0
20
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo @YD20250410 아니 제대로 된 주장을 좀 해봐. 넷플릭스가 불법 다운로드를 신경 안쓰면 왜 아이디 공유를 막냐고. why does Netflix officially limits account sharing to individuals living in the same household ?? 넷플릭스는 불법으로 보는걸 존나게 신경쓰고 있어
한국어
1
0
1
30
renby
renby@renby·
@kichne611 @CasanovaAdolfo @YD20250410 because you guys over there don’t believe in selling stuff to people who were pirating it before, but netflix doesn’t care, they’re american and money matters more than principles
English
2
0
0
47
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo @YD20250410 넷플릭스가 "사람들이 오리지널 콘텐츠에 돈을 지불하는지 안하는지 신경쓰지 않는다" 고? 바보같은소리네 그럼 넷플릭스가 왜 구독료를 비싸게 받고, 광고를 삽입하는 구독 시스템까지 만들어서 팔겠니? 생각을 좀 해봐
한국어
1
0
3
51
renby
renby@renby·
@kichne611 @CasanovaAdolfo @YD20250410 if you have an apple orchard with delicious apples you won’t sell, people will be tempted to steal them. but if you put a shop out front and sell the apples, people will see there is a store to buy from! not everyone wants to be a thief, they are just curious!
English
0
0
0
22
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo @YD20250410 동네 구멍가게도 그렇게 일을 안해 사과 도둑들이 많이 사는 동네에서 사과를 팔아야 겠다고 생각하는 사람이 나오겠니? 가게에서 사과를 팔아도 그 동네 사람들은 사과를 훔쳐먹을텐데. 결국 가게는 문을 닫겠지. 아무도 사과를 사주지 않으니까.
한국어
1
0
0
24
renby
renby@renby·
@kichne611 @CasanovaAdolfo @YD20250410 and how do you think netflix figured out what “whatever” to sell? they don’t care if people are paying for the original content or not. they care that people are watching it at all, and then they come along and figure out how to make people pay
English
2
0
0
74
ちょう
ちょう@kichne611·
@renby @CasanovaAdolfo @YD20250410 사람들이 불법으로 많이 보면 누군가는 그걸 사다가 팔아줄 것이다 -> 라는게 너의 주장인거야? 그건 존나 바보같은 소리야 넷플릭스는 시범적으로 아무거나 팔아보고 그게 돈이 되기 시작하니까 사업을 늘린거야. 넷플릭스에는 k드라마 외에도 다양한 나라의 컨텐츠를 팔아.
한국어
1
0
3
65
renby
renby@renby·
@kichne611 @CasanovaAdolfo @YD20250410 i’m saying that netflix saw people pirating k-dramas and thought, “oh we are going to make a ton of money if we buy the rights to these shows and distribute them legally!” and guess what, they did. it is a proven business model
English
2
0
0
98
renby
renby@renby·
@1seconddeepfake personally i would have liked to hear はらぺこ青虫 but it was a great show nonetheless. best one i’ve seen in a while!
日本語
0
0
0
7
なっちゃん
なっちゃん@1seconddeepfake·
@renby 一昨日のNYでのライブ映像あちこちあがってるけどみんなどの曲でも歌ってるよ
日本語
1
0
1
31
renby
renby@renby·
@207_light @YD20250410 ところで私とこの問題を話してありがとうございます。たくさんのことを学んでいます
日本語
0
0
0
44
LIGHT
LIGHT@207_light·
@renby @YD20250410 じゃあ未邦訳のコミックが存在するのはどうなんだよ。スター・ウォーズのコミックとか自分は読みたいのに翻訳されてないんだが？それと一緒で翻訳する作品にも限界があってされてる作品は自分で買え。されてないのなら買う努力をしろって話
日本語
2
0
2
177
renby
renby@renby·
@tafuto001 i think they were trying to sell it. ところで私とこの問題を話してありがとうございます。たくさんのことを学んでいますよ！
日本語
0
0
1
18
タフト🐻💿🧪@依頼受付中
タフト🐻💿🧪@依頼受付中@tafuto001·
@renby こちらでもピカチュウのセーターを売ったらアウトだけど個人が作って個人が持ってるだけなら訴えられたりはしないや…それ本当？中々理解出来ないな
日本語
1
0
0
33
タフト🐻💿🧪@依頼受付中
タフト🐻💿🧪@依頼受付中@tafuto001·
コレ、ずっと同じ話を見かけるが金儲けしたいはずの企業が手をつけない理由があるんだよ。この人達が信じるように本当に簡単に儲かるならとっくにやってるよ。簡単に出来ると思ってるんだろけどそんな簡単じゃないし、儲かる算段がつかないんだ。そもそも海賊版の翻訳が正しいと思ってるのも疑問。
renby@renby

@YD20250410 it’s not that they want to steal it. if there was a legal way to get it in their language, many would pay. if naver webtoon can do it from korea, why can’t japan do it?

日本語
1
0
2
100
renby
renby@renby·
@tafuto001 and we do crack down on piracy here. quite a lot, actually. someone just got sued for knitting a pikachu sweater
English
1
0
0
20
タフト🐻💿🧪@依頼受付中
タフト🐻💿🧪@依頼受付中@tafuto001·
@renby 現在英語だけなら結構出てるのでは？他の言語は分からないけど、やろうとはしてるんじゃないかな？政府がクールジャパン政策とか言ってお金出してたよ、英語版が出るようになったのはそのおかげだったはず。そちらの国で海賊版取り締まれば早まるかもね…
日本語
2
0
1
29
renby
renby@renby·
@tafuto001 yes, in fact we even have kinokuniya bookstores here 😂 so it doesn’t affect me personally, but i’m curious about this issue as someone with an interest in business. there are platforms trying to translate in other languages, but so far..
renby tweet media
English
0
0
0
17
renby
renby@renby·
@207_light @YD20250410 honestly? if unofficial translations of it were spread for free, disney (who i believe owns it) would 100% buy out the people doing it, make it officially, and sell it to you
English
0
0
0
162
renby
renby@renby·
@tafuto001 exactly, internet platforms exist which make distribution much easier than before. the only cost is the translator, so why not try it then?
English
1
0
0
21
タフト🐻💿🧪@依頼受付中
タフト🐻💿🧪@依頼受付中@tafuto001·
@renby 残念な事に日本にも海賊版がある時代もあったよ、正式に売ってるにも関わらず。それが売上につながることはなく、公開してるやつと利用するやつ両方逮捕されるよう法律が変わったら売り上げが戻ったよ。まぁ、電子書籍が増えたりプラットフォームが使いやすくなったのは良かったかもしれない。
日本語
1
0
0
42
renby
renby@renby·
@207_light @YD20250410 american companies distribute their media globally and translate it even if it comes at an extra cost, but i see japanese people here actually telling people to just fly there and buy it 🫠
English
1
0
0
158
LIGHT
LIGHT@207_light·
@renby @YD20250410 だったらあなたが言うように翻訳に問題があるなら日本語の勉強しろってハナシ。自分たちだけが海外の作品を買うのに高い金を払ってると思うなよ。
日本語
1
0
2
145

Entdecken

@kichne611 @CasanovaAdolfo @YD20250410 @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates