にじか

@eiufhbqe0o だれでも最初は下手だし頑張って上達するしかないよね。 あなたが原作にちゃんとお金を払うタイプの人ならこれ以上は言いません。

@NI2ICA I agree, I'm already learning Japanese and should probably ramp the intensity up but now I'm confused why it's a problem if you're telling me to translate it, at that point what's the difference between an official translation, my translation and a fan translation?

結局「売ってくれないから海賊版しかない」ってこの程度なんよな。売ってないから、翻訳が無いから、日本人と同じ日に買えないから。 国内の日本人と全く同じアクセスが提供されない限り正当化される。そして公式が努力して英語版をようやっとリリースしたら？ 「翻訳が悪いから海賊版しか無いんだ！」

@Civis1ex2Romaa3 中央アジアなんて治安悪いから行かなーいw

@yukkikayama В средней азии тебя на рынке НЕ будут уважать если ты НЕ поторговался, не попытался скинуть цену продовца. Вот так вот.

Outra coisa que percebi que está até relacionado com esse tópico é: Japoneses não aceitam e não sabem "barganhar". No ocidente, o ato de barganhar é até muito bem visto, para obter ganhos e lucros em suas vendas ou adquirir algo em troca. No Japão, a barganha não é aceitável+

@NathanielKristo 浅い情熱だね😂

@Jonafin_B @extremaratio69 Most of them do it for free and then pass their works off to a bunch of shady middlemen who host them on sites covered in advertisements and such. The gray area is piracy for profit. Piracy for passion is much less unethical.

海賊行為は海賊行為で犯罪だからじゃないかな。 海賊版を手に入れて著作者にそれ相応の対価を払えばいいんじゃないのかな。

@TaiDawg 目の前の板で方法を調べてみたら？😂 欲しがればなんでも与えられると思ってるんだねぇ

@NI2ICA Do you accept currency from outside of your country? 🤣

既にSteamでどうしてもやりたいゲームがおま国されてるケースがあるから正直なんとも思わないし脱法や海賊版まで使ってやろうとは思わない

@eiufhbqe0o いいえ、私は英語も学んでいますが、日本人からしたら韓国語の方が馴染みがないです。 このインターネットで翻訳できる時代に、言語の壁なんて言い訳になりませんよ🤭 なんでも欲しがれば与えられると思うな

@NI2ICA There's quite a large gap between Japanese and English compared to Japanese and Korean, it'd be like me saying I've read books that are in Dutch so why can't you do better. You also still haven't answered my question, is it okay or is it not, if not okay, why not?

@ma_ma_o_ka_n 怖…… 同僚がこんな喧嘩腰だったらやだなぁ

@V2investor 普通避けますよね、、 なめられてるのかな🤣

昼休みに社食のカウンター席で食べてたら 隣の席に同じ部署の若い子が偶然座ったんだけど Air Podsしたまま会釈されただけで 何も会話せず黙々と食べた。 ビックリした。。 令和の時代で働いてるんだなって感じた。

@eiufhbqe0o 私は母国語ではない韓国語の漫画を買い、自力で翻訳して楽しんだことがありますよ☺️ あなたがやる気ないだけでは？ それとも愛が足りないかなぁ

@NI2ICA And I suppose it's fair to ask you to translate a Spider-Man comic? To be frank, I agree, it's part of the reason I'm learning Japanese but you still haven't answered my question, I have by this point, supported the author, why am I not able to enjoy the work how I please?

@p_ka2295079 言うほどトイレで声出す機会ある？🤔

女性でも声が低い人ているけけどVCで男と思われて注意喚起されて出禁や女子トイレで叫ばれて警備員呼ばれるのは辛すぎる🥹🥹コンプレックスとか通り越して生きづらいよね🥹🥹生活に支障出てるゆ。ぱきちも全く知識ないんだけど声を高くする整形？も存在するみたいだからそゆの一度相談してみるのはどうかな？？🥹🥹声に合わせて望んでないのに男として振る舞って生きていくのはめためたしんどいし現実的じゃないと思うゆ🥹🥹

@Ryenorth 自分とは違う考えの人がいることを受け入れましょう

@bunburyoudoujp How am I supposed to hold a parasocial relationship with my favorite fictional character if they don't agree with every worldview I have?

Right wing Christians liking anime does not mean it was made for right wing Christians. Anime is in line with Japanese sensibilities because it’s made for Japanese people…who are largely not right wing Christians.

@tyrson19 手に入れるのを諦めよう😂

@romly2023 I literally paid over $200 for legal DVDs of Ranma 1/2. I can prove I will bend over backwards to get something I enjoy legally. But if there is no legal option...

@eiufhbqe0o 自力で翻訳しなよ 日本語の勉強になっていいじゃん

@romly2023 Some translations are really bad though, typically because they're done by "localizers" not translators, so I pose you this, if I buy the official release, would you mind if I read the fan translation in comparison to the official version?

悪は必ず滅びる☺️

@soregasi65 身なり整えてて仕事できる人って男性でもたくさんいるけどなぁ…

@wanwan0_3 外見ばかり整えず もっと仕事しろよ

それが大事なんじゃん パッと見すらかっこよく見えない男の子多すぎるんだよね🥲もっと容姿に気を遣ってください

@YukitokoG じゃあ殺人犯が出てきたらその作者は殺人を肯定してるって？ 馬鹿らしい😂

Тут дело не в разграничении вымысла и реальности, дело в том, что ты не понимаешь, как работает культура. Западная культура всегда была литературоцентричной, так что вымысел не воспринимается противоположностью реальности. Это способ ее описать, способ передать идеи и смыслы. Философы через выдуманные диалоги излагали свои мысли. Писатели офорляли политические манифесты. Фантасты своими литературными произведениями буквально сформировали сам образ будущего. Революционеры всегда общались книгами и метафорами. Каждое литературное произведение на западе всегда несло идею своего поколения. Сказки писались, чтобы обучать детей. Басни - чтобы обучать взрослых. Это не инфантильность, это базовый навык любого западного человека. Твоя позиция - это не зрелость. Это просто отсутствие качественного образования.

@TaiDawg やっぱり作品を好きな人はみんなちゃんとお金払うべきだね😂

@NI2ICA There are multiple solutions to this. Sell it to afford the cost of official translators, rely on fan translations, or learn the language.

素敵な人だな🥲 こういう人ばかりならいいのに

@toarutoa 優しい人

@suou29564 こうなったら前の人がどこか行くまでゆっくり歩いてるw

夜道を歩いてる時にありがちなこと

@BertoWaldorf 海外の数少ないまともなファンの人、意見を表明してくれてありがとう。 1人の日本人として感謝します❤️ 楽しいゲームライフを☺️

Ojalá os entre un virus con la copia pirata del Tomodachi Life y os joda el ordenador para siempre en plan virus de estos que se meten en placa base y tienes que volver a montarte el pc de cero

@tamayan2nd 長時間描いてると単純に完成した頃には見飽きてるんだよなぁ

そう思うじゃん？ 自分の描いた絵じゃ大半の絵師は抜けないんですよ。 これは多分生物学的に自分の生んだ子供に親は欲情しない事と近いのかもしれない。

@___Lilium_0000 「夢なんでも叶えますよ」じゃなくて「毎年1人抽選で夢叶えてあげますよ」では？

夢なんでも叶えますよって国に招き入れておいて、結局自分の都合のいい夢だけ叶えて、自分の夢を忘れさせることでそもそも自分で叶えることすらできない状態にして「いつか」を夢みせるって結構残酷じゃない？？普通に独裁政権じゃない？？