Redmond Stache

7.7K posts

Redmond Stache banner
Redmond Stache

Redmond Stache

@RedmondStache

He/Him. Freelance JP to EN translator. Hobbyist YouTuber. I play what I like, and if others can have a good time watching, so much the better.

San Diego, CA 가입일 Temmuz 2011
203 팔로잉195 팔로워
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@G0ffThew All of which actually makes the ink eat the card faster, not slower. Gotta let the cards breathe if you don't want them to eat themselves.
English
0
0
1
496
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@J4ckOfAllTradez @BannedDino Was actually neutral on both of them! If anything I think I preferred World since it actually interacted more with its mud mechanics, and felt more like it belonged in its position in the difficulty curve.
English
1
0
1
55
BannedGammoth
BannedGammoth@BannedDino·
Did you despise a monster in the past, but have come to love it recently? Did the reverse happen to you with another monster (You went from loving it to despising it)?
GIF
English
73
5
173
89.6K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@BannedDino Been a switch axe main since I started, back in Tri, and Tri was easily the worst the weapon has ever been. Needing to insert a deliberate pause into your inputs to avoid Wild Swing was annoying. Loved Sunbreak Rapid Morph swax, but Wilds swax comes close.
English
0
0
0
117
BannedGammoth
BannedGammoth@BannedDino·
Do you feel your favorite weapon (GS, SnS, Bowgun, etc) needs something more? What is your favorite and least favorite iteration of said weapon? Is there a weapon you want to use but have been hesitant about trying? Does it need something more/less to convince you?
GIF
BannedGammoth@BannedDino

Do you feel anything has been lacking in Monster Hunter recently? When I say "recently," I'm not strictly talking about 6th Gen. It can also be 3rd Gen, 4th Gen, and or 5th Gen.

English
187
9
152
170.6K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@BannedDino The fact that it starts playing when Lao gets to the final area and not when the hunter accomplishes something (like hitting Lao with the dragonator) always made me feel like it was playing for Lao and not for us. The dragon itself was the one facing adversity to come this far.
English
0
0
1
34
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@Oceaniz96 I mean, that's a thing that happens in real life, too. Look at any list of absurdly venomous or poisonous animals. Evolution doesn't have a defined end state, so there's no reason for it to just stop once a trait reaches the "effective enough" threshold.
English
1
2
79
3K
Oceaniz
Oceaniz@Oceaniz96·
An interesting detail across all of Monster Hunter ecology is the repeated implication of "over-evolution", traits that originally developed for a mundane purpose that then went further beyond for unclear reasons It comes up constantly, from Ioprey to Deviljho. Curious...
English
7
43
949
25.8K
BannedGammoth
BannedGammoth@BannedDino·
Fun Fact: In the 2nd Gen, no small monsters (Excluding Vespoid) would appear in a locale with an elder dragon. In Rajang quests, it was the same thing: no small monsters (Excluding Vespoid) would appear in a locale with Rajang.
BannedGammoth@BannedDino

Rajang doesn't have a fixed habitat and moves from place to place in search of prey. Rajang's presence (Its "rage" or "fighting spirit") can be felt by other creatures, and this causes prey items to gradually leave its current territory.

English
16
18
359
12.3K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@Oceaniz96 Man, calling 3U mid while simultaneously cursing and praising MHFU? Bold takes.
English
0
0
3
1.3K
Oceaniz
Oceaniz@Oceaniz96·
Decided to hop on a trend and drop my Monster Hunter games tierlist - hope it isn't too controversial :3
Oceaniz tweet media
English
26
146
2.1K
60K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@BannedDino Would it hurt more or less than what we did to our poor Soulseers' eyes between hatching and riding them in Stories 2?
English
1
0
11
430
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@aevanko Honestly spent most of the last 33% with the Magia Charm out, making sure to hang onto my hearts and petting my Dreadqueen trio.
English
0
0
0
29
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@aevanko I used the hammer for my clear, but given that I got exactly one blast proc and hardly ever bothered to time my staggers I don't think it'd have been much different with any weapon. Just gotta focus on always having 2-3 monsties with kinship, and Derring Guard in emergencies.
English
1
0
1
68
Gaijinhunter
Gaijinhunter@aevanko·
10 hours of trying to beat Espinas I can get him down to 15% but always something. I need a new strat or something it’s killing me lmao
English
5
0
50
4.7K
Gaijinhunter
Gaijinhunter@aevanko·
Achievement unlocked: 45 years old!
Gaijinhunter tweet media
English
49
10
376
9K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@PikminJakob I mean, if you REALLY want a direct translation, it's "super-heavy halberd-wings," so even "Heavy Wings" is an adaptation of the name.
English
0
0
0
165
Jakob Dawson
Jakob Dawson@PikminJakob·
Also “localization team deciding on a cool!!! hype!!! name for the BGM, instead of the direct translation name that the community already adopted” strikes again. The song is “Heavy Wings”. Not “Wings of a Titan” or whatever.
English
2
0
20
3.3K
Jakob Dawson
Jakob Dawson@PikminJakob·
I think I like the Wilds fight more than the 4U fight. However I ALSO think the fight is messy and stumbles at the end. I don’t think it’s honouring Gogmazios’ strengths or character. But perhaps it doesn’t matter because I still find it more interesting than the original.
English
4
2
47
3.4K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@BannedDino She called us Squiggle in Gen/GU, so I think we'd be more likely to get some new art-related pet name.
English
0
0
18
736
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@BannedDino And a tiny one also existed as a mount in MH Riders, did it not? Not that that means anything.
English
1
0
1
58
BannedGammoth
BannedGammoth@BannedDino·
However, the MH Team could easily make up an excuse as to why Abyssal Lagiacrus can suddenly be fought on land if they really want to resurrect it. Note: We could fight Abyssal Lagiacrus on land in Monster Hunter Explore, a mobile spin-off.
English
1
1
8
1.4K
BannedGammoth
BannedGammoth@BannedDino·
As far as we know, no. Abyssal Lagiacrus' size and weight are a hindrance on land, which is the main reason why it sticks to the water. Compared to the smaller Lagiacrus and Ivory Lagiacrus, Abyssal Lagiacrus can't move very well on land. If it returns, it will need UWC.
RandomNPC@RandomNPC455

@BannedDino Can Abyssal Lagiacrus spend time on land? I would think they could if an Ivory could age into one, but they're fought exclusively underwater.

English
1
3
48
3K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@MoofahMelody But do you use the same standard for monster names? They're also only rarely changed between JP and MH language. Mostly just changes in syllable stress, like Garangolumu to Garangoluum.
English
0
0
5
639
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@retrotink2 You're right. These systems aren't properly aligned. You really ought to get them squared to one another and the displays they sit on.
English
0
0
1
32
Mike Chi
Mike Chi@retrotink2·
I think I have a problem…
Mike Chi tweet media
English
166
36
1K
54.6K
Redmond Stache
Redmond Stache@RedmondStache·
@MoofahMelody But I'm willing to bet they did it specifically because that style of singing doesn't have the same significance outside of Japan. In Japan it has historic and cultural impact. Elsewhere it's jarring and unusual. Localization is about translating experiences, not lines.
English
0
0
0
31