@rrrrrawfa 教えてくれてありがとう。つまりNetflixには見たい作品がないから見たいものを見るために海賊版に手を出すということなんですね。ちなみにポケモンに関しては日本でも全話見れるところはないみたい。高価だからという理由を除いて、DVDやBluRayを購入することもできないのかな？
日本語
おしくら
273 posts
@osrt797 @bu_gabumk Muitos animes não estão nos catalogos dos serviços de streaming oficial. Você pode assinar a todos, e ainda assim não conseguirá assistir a metade das temporadas de Pokemon legalmente, pois elas não existem de forma alguma no Brasil
Português
Se a pirataria acabasse o seu salário não mudaria em nada.
ひの@nanasamib
海外アニメ、マンガファンたちの海賊版を巡る議論をみた。 ぼくのアニメーター1年目の年収はこちら。
Português
@osrt797 Infelizmente não pode não, pois os governos tem mecanismos para barrar compras internacionais: seja através de sobretaxas abusivas, seja através de geolocalização.
Felizmente, esse é um problema que vocês nunca tiveram que enfrentar no Japão, mas é comum em outros países.
Português
난 도무지 이해가 안가는게 해적판 보는 것들의 길바닥 거지같은 태도야.
자국어로 번역을 안하고 구하기 힘들고 오래걸리니까 해적판으로 보겠다!
->
한마디로 배고픈데 돈벌어서 사먹기는 귀찮고 오래걸리니까 도둑질하겠다는 거 아냐.
마인드셋이 거렁뱅이 마인드야. 교육을 어떻게 받은거야 대체
宮前葵@AOIKEN72
……もしかして海外の人たち。 日本のクリエイターが全然裕福じゃない事を知らない？ え？小説家や漫画家やイラストレーターがしばしば昼間は会社で仕事して、夜に創作している事を知らない？ 本が売れなかったら創作を続けていけない事を知らない？ え？本当に？ :(ˊ◦ω◦ˋ):
한국어
おしくら 리트윗함
🚨 Minha resposta sobre mangá pirateado no Brasil 🚨
Bom, pra começar, é errado e ponto final.
Pirataria é errado e é crime, seja no Brasil, ou no Japão. Não podemos confundir liberdade com impunidade.
Precisamos também analisar o contexto econômico e social.
No Japão é muito mais fácil consumir mangá, seja pelo acesso por parte das editoras, quanto pelo preço acessível.
No Brasil, por sua vez é muito difícil. Poucas editoras credenciadas, pouco acesso digital e nem se fala do preço.
A ideia de quantidade de obras no Japão e no Brasil de mangá é dissonante, não vale a pena comparar.
Mas agora, imagina você, dedicar anos da sua vida treinando suas habilidades pra que no fim, ao ser serializado, sua obra é amplamente divulgada e famosa, mas você não tira tanto retorno disso por causa da pirataria.
Esse é um lado da moeda, apesar de exagerado e não muito realista. Quase um caso caricato.
O outro lado é, milhões de fãs apaixonados pela cultura japonesa e por mangás não podem consumi-la por que simplesmente não existe oportunidade. Muitas vezes é falta de interesse por parte das editoras no Japão? Pode até ser.
Mas eu não vejo ninguém se levantando pra fundar uma editora e trazer mais mangás pro Brasil. O que eu vejo é a cada dia mais, mais grupos como as "scanlator" surgindo.
Por que? Nossa paixão por mangás é tão rala que não conseguimos sequer fundar uma editora credenciada no Brasil? Não. É simplesmente caro. Muito caro pra população brasileira. Apenas poucos vão conseguir fazer isso. Além do sacrifício monetário, há também o sacrifício do tempo pessoal.
Dito isso tudo, precisamos entender de vez que a pirataria é sim ILEGAL e um CRIME. Ela populariza e garante acesso às obras? Sim, mas isso não muda o fato.
Eu rezo pra que mais editoras possam surgir no futuro garantindo mais qualidade e melhor precificação.
Português
@bu_gabumk 深い意味は無いシンプルな疑問なんだけど、アニメをNetflixで見ているわけではないってこと？なぜNetflixを見ている人が多いのに海賊版が存在するの？
日本語
@PamonhaDiPira Pra você ver que quem tem condições e se o item é DISPONIBILIZADO pro Brasil, o pessoal vai consumir de forma oficial sim!
Mas isso não é argumento pra chamar quem não pode de “bandido”, como se a desigualdade social no Brasil não fosse GIGANTESCA.
Português
おしくら 리트윗함
Vejo muita briga contra os japoneses, mas o pior é que a gente não larga a mão de querer justificar o injustificável. E olha o quão irônico é eu dizer isso, sendo alguém que ama pirataria.
O Japão fala que pirataria é ruim de uma posição privilegiada? Sim. Mas, ao invés de entender como eles construíram essa estrutura para chegar lá, a gente justifica o roubo para não ter que encarar nossos próprios problemas. Aceitamos a pirataria porque somos bobos em confiar em governos ruins que tornam tudo inacessível.
Parem de ser bobos e achar que o mundo tem que virar um local que aceita a pirataria, longe disso o mundo tem que ser um local onde eu ou você podemos comprar jogos com menos de 5% do nosso salário...
Português
おしくら 리트윗함
海賊版で読んでる人が無料で手に入るものをお金を払って入手すると思う？まずは海賊版を取り締まって市場を整えることをしないと、結局失敗に終わる。実際海外進出に失敗した例はごまんとあるよ。
RaimuBito@raimubito_
Японцы которые против пиратства, посмотрите как работает спрос и предложение и порадуйтесь тому что пиратстсво делает работы ваших сограждан популярными во всём мире
日本語
@kikibabu14 Não adianta saber japonês, quando não tem nem como comprar o original em japonês.
Não é a mentalidade de mendigo. É a mentalidade do sobrevivente. Faz o que é preciso pra sobreviver primeiro, depois compensa pelas falhas (se possível).
Português
@ArtemBizyaev на и пусть не создает, создаст другой который поадаптивней. в современном мире пиратство вобще креэйтерам лишь помогает.
Это раньше были дядьки которые выдавали свои товары за лицензию и обманывали покупателей.
Но нынешние пиртаты это фанаты которые распространяют с любовью
Русский
Ну рил, в Японии за один год выходит столько тайтлов, сколько не светит за всю жизнь отдельно взятой стране. Плодотворность авторов напрямую зависит от устройства их общества. И после этого мы считаем, что можем спорить с ними за интеллектуальную собственность - это смешно
Русский
@KE_Bloodless でもそれは過去の罪滅ぼしをしたにすぎず、罪が消えるわけでは無いよね？
ピラシーというのが何かよくわかっていないけど、仮にそれが公式に一切お金が落とされないもので、全ての人がそれで遊び始めたら、続編が出なくなるどころか作者に収入が入らず、誰もゲー厶を作らなくなるよ
日本語
@tanuzou1027 Когда у меня не было возможности купить игры, я играл в них только благодаря пиратству.
После того, как я вырос, вышел на работу и стал получать деньги, я первым делом купил все игры, которые раньше пиратил, в Steam.
Это учли в Ваших стратегических данных?)
Русский
海外の海賊版ユーザー同士の会話を見ていてよく目にしたのは「日本人は同人誌を作ってるのに海賊版を批判するのはおかしい」という論調でした。
「出版社はそれを取り締まるべき」とも。
出版社で漫画や雑誌を作っていた者として正直に申し上げます。
同人誌は、漫画家や小説家等の著作権を持つ人が「自分の作品で二次創作をして同人誌を出すことは許さない」と言わない限り、出版社側は関与しません。
何故なら、海賊版と違って、二次創作やコスプレ等のファンとしての活動は、新たなファンを呼び込むことが可能だからです。
もう少しぶっちゃけるなら、広告費の要らない宣伝になるからです。
ここで「海賊版だって作品を広める手助けになる！」と反論する人へこう言っておきます。
海賊版やコピー商品は作品を売る為の手助けには、いっさい、これっぽっちも、なっていません。
むしろ、邪魔です。営業妨害です。クリエイターの利益を著しく阻害し、文化を破壊する害悪です。
そんな人には「作品のファンです」と言う資格は無いです。
大手出版社は販売の為の戦略的データを常に集めていますが、海賊版やコピー商品は、一度手に入れてしまったらそこでユーザーが満足してしまい、次の販売に繋がらないと分かっています。
そして二次創作やコスプレ等のファン活動をおおらかに認めた場合と、厳格に禁止した場合を比較すると、おおらかに認めた出版社のほうが成長率が高い。
だから、海賊版やコピー商品を配る犯罪と、ファン活動の一環である同人誌の頒布を比較することはミラーリングにはなりません。
同人誌や二次創作等のファン活動は、少なくとも企業やクリエイターへ貢献してくれているのですから。
日本語
おしくら 리트윗함
