某武侠ゲームで「（離婚直前の）人妻を攻略できない！これは良くない！」と書いたら ・人妻を攻略する？変態か？ ・夫が生きているじゃねーか ・お前、さては曹操だな？ とか言われて笑った。 人妻好きを中国では「曹操」って言うんだ(´・ω・｀)なんだこの無駄知識…

@lan_java 曹操人妻控有名到後來朝代的名詩人也寫詩調侃，唐朝杜牧的《赤壁》就有一句"東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬"，意思是如果赤壁之戰沒有東風幫助周瑜，那麼二喬(大小喬，孫策與周瑜的妻子，傳說是美人)就會被曹操囚禁在銅雀台(當時曹操治下的名建物)了

@mark19peng86 曹操は二喬目当てで呉に攻めた！は、冗談として扱われているかと思ったが、わりと本気だと思われていたのか。。。(；ﾟдﾟ)ｺﾞｸﾘ…

@lan_java 其實這還要說到曹操的兒子曹植，他是當時著名的文學家，他寫的一篇著名文章《銅雀臺賦》(登臺賦)，文章藉由稱讚銅雀臺來歌頌曹操，裡面有一句是「攬二喬於東南兮，樂朝夕之與共。」意思就是要搶二喬給曹操啦。😅 不過據說原文根本沒這兩句，是三國演藝(小說)為了增添戲劇效果而加筆的。🤣