@doberslover23 @VictorSiegel63 No es un server gringo, es el server oficial de la versión global, por eso la gente se queja tanto
Español
Dexter 259
2.3K posts
@VictorSiegel63 Nmms neta? Bueno, no me sorprendería de un server casi completamente gringo
Español
Español
@259Dexter @DantesFangirl44 @chocowolate mirá vos, no sabía que «YO» había dejado de ser un pronombre.
Español
nintendo españa: no no vamos a meter neutro ni siquiera tu propio nombre o el o ella te jodes
nintendo japón: claro mi rey toma 9 pronombres como si quieres sonar como el peor ser humano ever go for it girl
Español
@U_U_UMAUMA__ I love how people create bangs by simply removing them and drawing them directly onto the face.
English
@DantesFangirl44 @chocowolate Son como quieres que el mii se refiera a si mismo, en japonés hay varias formas de decir "yo", entonces la puedes cambiar
Español
@chocowolate Pero según yo esos son lo que quieres que te llamen tus miis, no los pronombres?
Español
@doberslover23 Por supuesto el entrenador de Digitan es un twink Otaku femboy
Español
The first pair of victims hehehe
I think Dober and Digital will have new material for their projects... Digital, are you okay?
#art #ウマ娘 #Umamusume
Ac Torena@doberslover23
Crazy idea what if I did the same with my trainers? That would be fun xdd
English
@lucknoodle74302 I want to think it's a question of budget. In English, adding a third pronoun is easy, but in Romance languages it means adapting many more texts and adjectives in a third version, and if Nintendo doesn't give them the money or the time, they can't do it.
English
I have some bad news... there're only the pronouns "he/she" available and you can't choose both at the same time... it's okay. we can't have everything,, let sigh
¡chama! | Eva Tsunaka n1 fan@lucknoodle74302
THIS IS THE BEST GAME EVER
English
@ADieste_ @Jau__CR @NintendoES es cuestion de tiempo o dinero, en inglés meter un pronombre es eso, un pronombre. En lenguas romances todo tiene género gramatical, añadir un 3er género supone crear una 3a variante de todo: adjetivos, profesiones, estados de ánimo, y si nintendo no les da la pasta no lo hacen
Español
@Jau__CR @NintendoES Puede ser decision de europa entonces??? Es que leyera a gente decirlo
Español
AH QUE FUE UNA DECISIÓN DE NINTENDO ESPAÑA @NintendoES ESTO QUE ES?
rebeca la mbeca@mbecaart
Nintendo España, donde están los pronombres neutros
Español
@cecilos @Jau__CR @Crybaby21sh por que les daba pereza adaptar todos y cada uno de los adjetivos y sustantivos a un tercer género. No los defiendo, que para algo son una empresa multimillonaria, pero he visto muchos reduciendo lo que cuesta meter no binario en español y más en el puto Tomodachi Life
Español
@Jau__CR @Crybaby21sh Un Mii puede ser no binario pero la única opción de pronombres es el o ella, no entiendo por qué lo han hecho así :(
Español
Tomodachi Life me ha permitido vivir exactamente igual que en la realidad: pensando en Gyro Zeppeli youtube.com/watch?v=e_5S86…
YouTube
Español
@Castell_ANM Ante ese trabajo, y frente a la posibilidad de tratar el elle como masculino, decidieron cortar el que es gramaticalmente más ambiguo y por tanto más esfuerzo. En resumen, no lo han hecho por vagos
Español
@Castell_ANM adaptar un pronombre no binario supone cambios fundamentales a la estructura de la legua que en inglés no existe. A diferencia del Spiderman, donde son dialogos hacia ciertos personajes, en TL todos los diálogos son contextuales y deben adaptarse a todas las posibilidades.
Español
Es increíble que en Tomodachi Life, un juego con tantas opciones de personalización de género venga la puta traducción al español a cagarla quitando el neutro XD
Me hace apreciar mucho más a Spider-man 2 de Insomniac por tener los huevos de usar ELLE en ambos doblajes al español
Ponche Otako™ (poncheotako.bsky.social)@pincheotako
Que en España hayan quitado los pronombres neutros en el nuevo Tomodachi me parece asqueroso a más no poder
Español
@MOWTWC @Moridimortem_ @nico_aaaahO_o Desde una visión profesional entiendo la decisión. Es triste que en todos estos años no haya habido ningún intento de normativización en una lengua donde todo está sexuado, es una tarea pesada y es lógico venirse solo a lo que es reconocido que intentar "reinventar el idioma"
Español
@Moridimortem_ @nico_aaaahO_o En el Tomodachi sí que está! Solo que solo hay para elegir entre él y ella, el elle (they/them) no lo han metido, por desgracia.
Español
ESTO ES BUENISIMO GRACIAS POR TODO NINTENDO SI CUMPLIO SU PROMESA Y AHORA SON WOKETENDO 😭😭😭😭😭
Ori@oraclesarts
YOU CAN CHANGE MII PRONOUNS???
Español
@OguristaX100pre "Lo siento Sei, no puedes paricipar en el ending, ya invité a Suzuka"
Español
@addo_vk era una beta para probar si la gente le molaba el concepto, abrieron el horno para que la gente viese y siguieron cocinándolo
Español
@ShinAngelico @SamuSG21 No irónicamente podrían aprovechar para darle un buen desarrollo a personajes que tuvieron el diseño y la presencia pero no fueron memorables, un pseudo galaxy pero aprovechando que no hay tantos fan favourites como en Go fuera del South Cirrus y Harper
Español
@timelyrobuni Fine Motion and Tanino gimlet demonstrating the horseshoe theory even outside of politics
English
did this for 02-03 generation
Lesbian Mejiro McQueen@MejMcQueer
okay this got way bigger than i thought it would so here's the blank version in case anyone wants to make edits 😭
English