blublurinehe
373 posts


つか、水原希子って日本人じゃ無いんだから日本人に違和感あるの当然よね?
コイツ、海外で日本下げやりまくってるよ
アメリカと韓国のハーフ
何故日本人の名前なん?
それこそ違和感しかない
話題のニュースとネットの反応@sharenewsjapan1
水原希子さん(35)、日本人への“違和感”を吐露 sn-jp.com/archives/281659
日本語

@lesbianakins Does he play resident evil? He is a fan of Ada Wong? 😮
English

@SErdogam39096 Whether she was intentionally misleading people or simply translating without fully understanding English, we don’t know 🤣
English

@SErdogam39096 Japanese contains a lot of kanji characters. When she translated it for her friend, she deliberately only translated the kanji parts. But Japanese should be translated based on the entire sentence, not just individual characters
English

@Victori_lucifer @REnews_official I wrote the same thing on survey
English

@REnews_official Overall, I really enjoyed Resident Evil Requiem. The atmosphere, gameplay, and visuals are all top-notch.
However, as a long-time fan of Leon and Ada, I was a little disappointed that they didn't have more meaningful interactions together.
English

📝 Capcom has launched an official Resident Evil Requiem survey, asking players to share their thoughts on the game.
According to the developers, community feedback will be directly used in the development of future titles, making honest player input especially important right now. Surveys like this help Capcom better understand what resonated most with the audience, which elements worked well, and what fans would like to see improved in future entries of the franchise.
If you’ve already played Resident Evil Requiem or simply want to support the developers with your feedback, make sure to take a few minutes to complete the survey. It could genuinely help shape the future of the series.
As a thank you for participating, everyone who completes the survey will receive free digital desktop PC wallpapers 🎁
jp.research.net/r/B2M8D29?lang…
#ResidentEvil #residentevil #Capcom #ResidentEvilRequiem #REBHFun

English

【バイオハザード30周年】
好評公開中の「著名人の方々からのメッセージ」を更新しました!本日より英語ページもオープン。
バイオハザード愛に溢れるメッセージをぜひご覧ください!
game.capcom.com/residentevil/j…
#REBH30th #REBHFun

日本語

@SErdogam39096 @masa1937485 @MsClaireEs @itzilaa__ @king_20123_ @Ophelia_Sep30th レオン「どういうつながりなんだ。あの二人は…」In the RE6 book, Leon seemed kind of jealous over Ada. I don’t think we’ve ever really seen Leon show that kind of feeling toward any other female character in the entire RE series.

日本語

@masa1937485 @33333blublu @MsClaireEs @itzilaa__ @king_20123_ @Ophelia_Sep30th Bide insanlara yalan atıyorsun blublu bana kitapları sayfayı argüman veriyor ve cevirdiğimde adamın dedikleri doğru cıkıyor
Türkçe

Leon’s voice actors keep saying that Ada is a very important person in Leon’s life and that he loves her, yet some idiot still says nonsense. It’s honestly hilarious.
Indigo🌊@Wispy_2
Why do some Ada stans even ship Aeon if Leon is constantly cold to Ada and doesn't trust her? I figured yall wanted the best for her and not a man that constantly picks his mission over her, considers her heartless, asks if she'll use him again, is dismissive towards her and etc
English

@SErdogam39096 This is the official guidebook for RE4. It describes Leon’s inner reaction when he realizes that Ada is still alive. The writing is pretty romantic/emotional. You can use it as a reference and also try translating it with translation software.

English

@roseingraveyard They like to twist, fake, and manipulate translations, especially Japanese ones. Just now, another fake French translation got exposed too. Honestly, AI has become so advanced nowadays that it’s getting harder and harder to fool people 😂always same group of shippers
English

@virelunei @ToddLuan The third image is from the Teppen cards, but guess who Leon is shown being closest to on the cards?


English

@astrusceleste @SErdogam39096 @MsClaireEs @itzilaa__ @king_20123_ @Ophelia_Sep30th Ha so funny, One of your friends is still saying that Leon stopped wanting to commit suicide because of Claire. But wasn’t it stated in the game files that it was because of Sherry? So who is the one misleading everyone?
English

@SErdogam39096 @33333blublu @MsClaireEs @itzilaa__ @king_20123_ @Ophelia_Sep30th You all are so gullible. So this is where Lo the misinformation comes from lmfaoo.
Here, written by an actual Japanese person, not a fraud:
masa@masa1937485
このアカウントは、自分を北海道に住んでいる日本人だ、と言って なりすましていた カナダ在住の人間です。言っていることは全て嘘なので 信じないでください。
English
blublurinehe retweetledi

@GulcinYalcin12 @SErdogam39096 You are the one keeping wrote long ass non sense here. so funny. Sure! keep living in your bubble. Dream what ever makes you feel better lol 😂
English

She is using translation lol. She doesn't write in English herself. You claim that AI makes fewer mistakes than humans. But then, when someone uses Al, you say it doesn't translate into English perfectly. Does AI work flawlessly when translating files, but fails when translating her words lol.
As a computer engineer working in the field of data science, you can benefit from the AI tools on the market today, but do not trust them. Because their error rates are high. If you are going to use AI tools, use them consciously. When you provide a Japanese text, first ask it to give you the character in its Latin alphabet version , and then ask for the English translation. And to check if the words are translated properly, search for those words in reliable online Japanese dictionaries. In fact, you can even ask the AI about the words one by one to find out their meaning within the Japanese sentence, alongside that. Verify through a multi-step process.
This is what I do, and I have never seen Masa's translations turn out wrong. Lastly, native speakers are the ones who translate a language best, followed by competent translators in that language. You don't know Japanese, you are not Japanese, and you don't even have any connection to Japan. Just because a Japanese fan won't let you distort the language, you are trying to manipulate perception against her. But comically, you are contradicting yourself. My advice to you is to stop obsessing over fictional characters to the point of twisting things and manipulating people.
English

@GulcinYalcin12 @SErdogam39096 This person said they don’t understand English, so how were they able to translate those words into English perfectly without any mistakes? lol Isn’t that contradicting themselves? I always suggest people use AI translation tools — they usually make fewer errors than humans do.
English

I believe in the truth, not what I want to believe. And when I see something on Twitter, I research its source, and I thoroughly research the Japanese version for an accurate translation. And I've never seen her wrong even once. I'm someone who researches Capcom sources anyway, don't tell me. Of course, there are people in the fandom who know Japanese, but you're not one of them. You proved you don't know Japanese by claiming a sentence was written in the interview that wasn't. You even showed that you just take screenshots from Twitter fan pages and share them without doing any research. I won't fall for your manipulations. Now move on.
English

@GulcinYalcin12 @SErdogam39096 Believe what you want, ship whatever you like lol So many people knew Japanese on X. Find those prints materials from Capcom is not that hard. At least the one I saw she was wrong.💀
English

First, stop pretending to be Japanese and stop claiming you know Japanese. You can fool little kids and dimwits here with lies, but never me. I'm someone who does a lot of translation and translates Japanese sentences word for word with AI. And I've never once seen Masa make a mistake. The result I found was the same as what I found through my translations. You can't take wrong translations, add your own interpretations, and then lie to a Japanese person saying, "You're translating wrong, you're deceiving people." Know your place. Nobody here will allow you to manipulate people for your bullshit ship.
English






















