421

📸 أعمال في دائرة الضوء: "منحوتات (سلسلة)" (2018) لبيت جمعة و"سكين في مكانين" (2025) لإسحاق سوليفان عرضت هذه المنحوتات في الأصل ضمن "بيت جمعة" (2018)، وهو معرض منزلي أقيم في الفيلا التي يديرها الفنانون في بيت 15، وقد أنجزتها عائلة من الفنانين تمتد ممارستها عبر أجيال متعددة، وتنطلق هذه الأعمال من الإيماءات اليومية والمواد المألوفة، لتعكس مساراً مشتركاً تصوغه الحميمية المنزلية، والتعاون، والعمل الجماعي. وفي استجابة لتلك اللحظة نفسها، يستعيد إسحاق سوليفان في عمله "سكين في مكانين" أداءً حيّاً من المعرض عبر الصوت، ويبنى العمل على تسجيلات لحركات السكين المتكررة، مستكشفاً العمل، والإيقاع، والتوتر القائم بين الطقس والواجب. وتتتبّع هذه الأعمال مجتمعة كيف تواصل الذاكرة والمساحات المشتركة أصداءها، وتمدّ جسوراً بين الماضي والحاضر، وبين الحميمية المنزلية والممارسة الفنية. يعرض حالياً ضمن "أشباح الوصول"، بتقييم نادين خليل، في إطار معرضنا المستمر "في السنا والموج وما بقى". 📅 يستمر العرض حتى 26 أبريل 🎟️ الدخول مجاني احجزوا زيارتكم عبر الرابط 421.online/ar/visit/?setL…

📸Artwork Spotlight: ‘Sculptures (series)’ (2018) by Bait Juma ‘A Knife in Two Places’ (2025) by Isaac Sullivan Originally presented as part of Bait Juma (2018), a house exhibition at the artist-run villa Bait 15, these ceramic sculptures were created by a family of artists working across generations. Rooted in everyday gestures and materials, the works reflect a shared process shaped by domestic space, collaboration, and collective making. Responding to that same moment, Isaac Sullivan’s ‘A Knife in Two Places’ revisits a live performance from the exhibition through sound. Built from recordings of repetitive knife movements, the work explores labour, rhythm, and the tension between ritual and obligation. Together, the works trace how memory and shared spaces continue to resonate, bridging past and present, and the intimate dynamics of home and practice. Currently featured in ‘Ghosts of Arrival’, curated by Nadine Khalil, as part of our ongoing exhibition ‘Rays, Ripples, Residue’. 📅 On view until April 26 🎟️ Free admission Book your visit via the link 421.online/visit/

📸 أعمال في دائرة الضو ء: "صديق مقرّب" (2021)، و "رسم رقمي محدَّث_2025" لسارة ضاهر و"ميسان 15" (2021) لماريا ضاهر و"المدينة (أبوظبي) كمصدر إلهام" (2020) و" حين تصغي بلسانك" لكريستالينا بارا في استعادة لروح معرض "طائر القبّرة يشرب من كل بركة" (2021)، الذي قيّمته سارة ضاهر في مقهى الفنانين ميسان 15، تتأمل هذه الأعمال مفاهيم الصداقة، والتعاون، والمساحات غير الرسمية التي تسهم في تشكيل الممارسة الفنية. تنسج قصائد كريستالينا بارا حضورها في العمل التركيبي، مستحضرة الحميمية والمكان، فيما تلتقط ألوان ماريا ضاهر المائية أجواء ميسان 15 بوصفه موقعاً للتجمّع والتبادل، أما أعمال سارة ضاهر القائمة على رسومات الميم، فتجمع بين الفكاهة والنقد، متأملةً كيف تتشكّل المجتمعات الفنية وتتطوّر مع مرور الزمن. وتقدّم هذه الأعمال مجتمعة مساءلة رقيقة وحادّة في آن لسياسات الظهور وروابط الصداقة الحميمة. 📅 يستمر العرض حتى 26 أبريل 🎟️ الدخول مجاني احجزوا زيارتكم عبر الرابط 421.online/ar/visit/?setL…

📸Artwork Spotlight: ‘best friend meme’ (2021) and ‘Updated meme_2025’ (2025) by Sarah Daher ‘maisan 15’ (2021) by Maria Daher ‘The City (Abu Dhabi) as Muse’ (2020) and ‘Si Escuchas con La Lengua / When You Listen with Your Tongue’ (2020) by Cristalina Parra Revisiting the spirit of ‘This Lark Sips at Every Pond’ (2021), a show curated by Sarah Daher at the artist-run café maisan15, these works reflect on friendship, collaboration, and the informal spaces that shape artistic practice. Cristalina Parra’s poetry weaves through the installation, evoking intimacy and place, while Maria Daher’s watercolours capture the atmosphere of maisan15 as a site of gathering and exchange. Sarah Daher’s meme-based works bring humour and critique together, reflecting on how artistic communities form and evolve over time. Together, the works offer a gentle but pointed inquiry into the politics of visibility and camaraderie. Currently featured in ‘Ghosts of Arrival’, curated by Nadine Khalil, as part of our ongoing exhibition ‘Rays, Ripples, Residue’. 📅 On view until April 26 🎟️ Free admission Book your visit via the link 421.online/visit/?setLang…

✨ عيدكم مبارك و عساكم من عوادة نأمل أن تكونوا محاطين بالرعاية في هذه الأوقات، وأن يحمل لكم هذا اليوم لحظات ثمينة مليئةً بالطمأنينة و الترابط مع من تحبون. كما نأمل أن تكون بطاقة التهنئة هذه، وهي جزء من سلسلتنا المستمرة من التكليفات الفنية للفنان محمد الشيّباني (@momoarchive)، تذكيرًا بسيطًا بالرعاية والتواصل و التواجد معًا. استمرارًا مع قصة "سارة"، تركّز سارة في هذا العيد على أكثر ما تقدّره: الأهل و الأحبّاء. تجتمع مع جدّتها و أفراد العائلة الصغار في لحظة حميمية من التواصل، تحتضن دفء الرابط بين الأجيال. و نود أن نتقدم بخالص شكرنا و تقديرنا لكل من يعمل بلا كلل ليجعل هذه اللحظات ممكنة في ظل الظروف الصعبة التي نمر بها. سيكون مجمعنا مغلقًا في أول أيام العيد، على أن نعود و نستقبلكم في بقية أيام العطلة. تظل سلامة و راحة زوّارنا وفنانينا وفريقنا على رأس أولوياتنا، لذا نقوم بتطبيق كامل إجراءات السلامة في جميع مرافقنا. ساعات العمل الاعتيادية: المعارض: من الثلاثاء إلى الأحد، 10 صباحًا – 8 مساءً 🕰 المساحات المجتمعية: يوميًا، 9 صباحًا – 11 مساء 🕰

Eid Mubarak ✨ We hope you’re surrounded by care during these times, and that today brings you precious moments with the people you love, offering comfort and a true sense of togetherness. We also hope this greeting card, part of our ongoing commissioned series by illustrator Mohammad AlShaibani (@momoarchive), serves as a small reminder of care, connection, and the joy of being together. Continuing his character Sarah's story, this Eid Sarah focuses on what she values most: her loved ones. She gathers with her grandmother and a younger relative in an intimate moment of connection, embracing the warmth of their generational bond. Our sincere thanks to those who are working tirelessly to make these moments possible during difficult times. Our venue will be closed on the first day of Eid and will reopen for the remainder of the holiday. The safety and wellbeing of our visitors, artists, and team remain our priority, with full safety protocols in place across 421. Regular Operating Hours: 🕰 Galleries: Tue – Sun, 10am – 8pm 🕰 Community Spaces: Daily, 9am – 11pm

انضمّوا إلينا في حلقة "التطريز الفلسطيني: ساعة السحور" مع جوانا بركات، وهي نسخة رمضانية من السلسلة تجمعكم كصناع للتطريز على زخارف ذات دلالات ومعانٍ حتى ساعات متأخرة من الليل 🧵🌙 يعدّ التطريز الفلسطيني حرفة عريقة تمتدّ لقرون، وشاهداً حيّاً على غنى الهوية والثقافة الفلسطينية. توفّر هذه الحلقة مساحة جماعية هادئة، يعمل فيها المختصون بالتطريز والتطريز الفلسطيني جنباً إلى جنب، كما نرحّب بجميع مستويات الخبرة، سواء كنتم قد تعلّمتم التطريز حديثاً أو تمارسونه منذ سنوات، على أن تتوفّر لديكم معرفة أساسية بالتطريز الفلسطيني. يرجى من المشاركين إحضار مشاريع التطريز الخاصة بهم وجميع الأدوات اللازمة. 🧆 يُقدَّم سحور خفيف 🗓️ التاريخ: 12 مارس 🕰️ الوقت: 9:00 – 11:00 مساءً 🔗 سجّلوا الآن عبر الرابط 421.online/ar/whats-on/ta…

Join us for ‘Tatreez Circle: Suhoor Hour’ with Joanna Barakat, a Ramadan edition of the series where you’ll get together as makers to embroider meaningful motifs late into the night 🧵🌙 Tatreez, the centuries-old craft of Palestinian embroidery, is a testament to the richness of Palestinian identity and culture. This is a relaxed, communal space for stitchers and tatreez practitioners to work side by side. All experience levels are welcome, whether you’ve just learned tatreez or have been practicing for years, but basic knowledge of tatreez is required. Participants are asked to bring their own embroidery projects and supplies. 🧆 Light suhoor provided 🗓️ Date: 12 March 🕰️ Time: 9 PM - 11 PM 🎟️ Free entry 🔗 Register now via the link 421.online/whats-on/tatre…

📸عمل في دائرة الضوء: "صرخة صامتة" (2014) و"أنا، أنت، أحدٌ ما/شخص، أشخاص، شيء/غرض، جسد، صنف، عضو، هذا، الشيء نفسه، آخر، واحد، اثنان، بعض، كل، العديد/الكثير، جيد." (2014) لسارة نعيم. في "صرخة صامتة"، تؤدّي سارة نعيم صرخة لا يسمع لها صوت، فلا يبقى منها سوى أثرها الجسدي: ارتجاف العضلات، احمرار البشرة، ودموع العينين. يتحوّل الجسد إلى موضع للصوت، فتنتقل بؤرة الانتباه من المسموع إلى المحسوس، ومن الأذن إلى الإحساس الداخلي. أما في"أنا، أنت، أحد ما/شخص، ..."، فتتّجه نعيم إلى الإيماءة بوصفها لغة قائمة بذاتها، عبر 65 حركة صامتة مستندة إلى "الأسس الدلالية" المشتركة إنسانياً، فتبني مفردات بلا كلمات، حيث يتولّد المعنى من الحركة وحدها، ويحلّ الجسد محلّ الكلام. يستقصي العملان معاً ما يحدث حين يحجب الصوت، وكيف تستمر العاطفة والهوية والمعنى في الظهور، متجاوزةً حدود السمع. يعرض العملان حالياً ضمن فصل "أشباح الوصول" من تقييم نادين خليل، في إطار معرضنا المستمر "في السنا والموج وما بقى". 📅 يستمر العرض حتى 26 أبريل 🎟️الدخول مجاني احجزوا زيارتكم عبر الرابط 421.online/ar/whats-on/ra…

📸Artwork Spotlight: ‘Silent Scream’ (2014) and ‘I, You, Someone/Person, People, Something/Thing, Body, Kind, Part, This, the Same, Other, One, Two, Some, All, Many/Much, Good.’ (2014) by Sara Naim In ‘Silent Scream’, Naim performs a scream that cannot be heard, leaving only the physical evidence of expression: trembling muscles, flushed skin, tearing eyes. The body becomes the site of sound, shifting attention to what is felt rather than heard. In ‘I, You, Someone/Person…’, Naim turns to gesture as language. Through 65 silent movements based on universal “semantic primes,” she builds a vocabulary without words. Meaning emerges through motion alone as the body replaces speech. Together, the works explore what happens when voice is withheld, and how emotion, identity, and meaning persist beyond sound. Currently featured in ‘Ghosts of Arrival’, curated by Nadine Khalil, as part of our ongoing exhibition ‘Rays, Ripples, Residue’. 📅 On view until April 26 🎟️ Free admission Book your visit via the link 421.online/whats-on/rays-…

🚨انضموا إلى فريقنا!🚨 هل يراودكم الشغف بالعمل في قطاع الفنون والثقافة؟ يبحث مجمّع 421 للفنون عن أفراد طموحين وشغوفين للانضمام إلى فريقه في ثلاث وظائف بدوام كامل: ️⚫️ منسّق/منسّقة معارض ️⚫️ منسّق/منسّقة بناء القدرات ️⚫️ منسّق/منسّقة مبادرات التعلّم إذا كنتم ممارسين مبدعين، أو تمتلكون خبرة أو اهتماماً راسخاً بمجال الفنون والثقافة، فهذه فرصتكم للعمل خلف كواليس مؤسسة فنية ديناميكية. فانطلاقاً من الإسهام في تشكيل المعارض إلى تطوير برامج التعلّم وبناء القدرات، ستؤدّون دوراً عملياً في التفاعل مع المجتمعات ودعم الفنانين. في 421، ستنمّون مهاراتكم، وتتعاونون مع فريق شغوف، وتسهمون في عمل يحدث أثراً ملموساً. هل تجدون أنفسكم في هذا المنصب؟ قدّموا طلبكم الآن عبر الرابط 421.online/careers

🚨We are hiring! 🚨 Are you passionate about working in the arts and culture sector? 421 is looking for driven, enthusiastic individuals to join our team in three full-time roles: ⚫️ Exhibition Coordinator ⚫️ Capability Building Coordinator ⚫️ Learning Initiatives Coordinator If you’re a creative practitioner, or someone with experience or a strong interest in the arts and cultural field, this is your opportunity to work behind the scenes of a dynamic arts institution. From shaping exhibitions to developing learning and capability-building programmes, you’ll play a hands-on role in engaging communities and supporting artists. At 421, you will grow your skills, collaborate with a passionate team, and contribute to work that makes a meaningful impact. Think this could be you? Apply now via the link 421.online/careers/

اكتشفوا المحطات اللمسية التفاعلية المصممة ضمن أدوات التعلم وإمكانية الوصول المتعلقة بمعرضنا المستمر “في السنا والموج وما بقى”. تتضمن هذه الأدوات أغراضاً حسية وكتب برايل تتناول عناصر ومواضيع من الأعمال الفنية، بهدف توفير تجربة تعليمية فريدة من جهة، وتسهيل فهم جميع الزوار للعمل الفني والتماهي معه من جهة أخرى. هذه التجربة مناسبة للعائلات والأطفال والأشخاص الراغبين في تذوق الفن من خلال أساليب جديدة! 📅 مستمر حتى 26 أبريل 🎟️ الدخول مجّاني احجزوا زيارتكم عبر الرابط 421.online/visit/

Discover our interactive tactile stations, designed as part of our learning and accessibility tools, for our ongoing exhibition ‘Rays, Ripples, Residue’! Featuring sensory objects and braille books that reflect elements and themes of the artworks, these tools provide an educational experience while making the artworks more accessible and engaging to all visitors. Perfect for families, children, and anyone seeking new ways to experience art! 📅 On view until April 26 🎟️ Free admission Book your visit via the link 421.online/visit/

بمناسبة مرور عشر سنوات على تأسيس مجمّع 421 للفنون، نشارككم عبر سلسلة اللوحات القصصية المصورة أبرز المحطات والذكريات والطرائف التي شكّلت ملامح مسيرتنا خلال العقد الماضي. تعرفوا على اللوحة القصصية رقم 2#: 📮 مَجمع 421 للفنون سلسلة اللوحات القصصية (2/15): استحضرت معارض 421 الأولى موضوعات الذاكرة وتحوّلات أبوظبي، عبر أعمال مثل "1:100 المستودع بتصور جديد" و"ميناء زايد: بعدسة جاك بيرلوت". للتعرّف على المزيد عن 421 وموسم الذكرى السنوية، يرجى زيارة 421.online/10-years-of-42…

As part of 421’s ten-year anniversary, we’re sharing key moments, memories, and fun facts that have shaped the institution over the past decade through our 421 storyboard series. Check out storyboard #2: 📮421 Storyboard Series (2/15): 421’s first exhibitions reflected on themes of memory and Abu Dhabi’s transformation, with shows like ‘1:100 The Warehouse Reimagined’ and ‘Mina Zayed: Through the Lens of Jack Burlot’. To learn more about 421 and our anniversary season, visit 421.online/10-years-of-42…

ماذا لو كان الصوت دليلكم في أروقة المعرض؟ 🔊 استكشفوا فصل "الطريق نحو المنتصف"، من تقييم منيرة الصايغ، والمقام ضمن معرضنا المستمر "في السنا والموج وما بقى"، من خلال أدلّتنا الصوتية. صُمِّمت هذه الأدلة لتمنحكم تجربة أكثر سهولة وثراءً، إذ توفّر سياقات أعمق، ورؤى متعدّدة، وسبلاً بديلة للتواصل مع المعرض وفق إيقاعكم الخاص. امسحوا رمز الاستجابة السريعة، أوصلوا سمّاعاتكم، ودعوا الصوت يقودكم، فيما تنكشف الحكايات والأفكار والأعمال الفنية من حولكم 🎧 📅 يستمر العرض حتى 26 أبريل 🎟️ الدخول مجاني احجزوا زيارتكم عبر الرابط 421.online/ar/whats-on/ra…

What would it be like to experience an exhibition through sound? 🔊 Explore ‘Leading to the Middle’, curated by Munira Al Sayegh, part of our ongoing exhibition ‘Rays, Ripples, Residue’, through our audio guides. Designed to provide a more accessible and immersive experience, our guides offer deeper context, layered insights, and an alternative way to connect with the exhibition at your own pace. Simply scan the QR code, plug in your headphones, and let sound lead the way, listening as stories, ideas, and artworks unfold around you 🎧 📅 On view until April 26 🎟️ Free admission Book your visit via the link 421.online/whats-on/rays-…

📸 عمل في دائرة الضوء: الكرة الأرضية، المجمع الثقافي بأبوظبي(2014) مجلس الشيخ زايد، نادي الضباط أبوظبي (2014) اتحاد الكتّاب أبوظبي (2015) من أعمال لمياء قرقاش كُلفت الفنانة بهذه السلسلة الفوتوغرافية ضمن معرض "تعابير إماراتية" عام 2015، حيث توثّق لمياء قرقاش المساحات الداخلية لنوادٍ اجتماعية وثقافية ورياضية في إمارة أبوظبي، وهي أماكن اضطلعت، في زمن غير بعيد، بدور أساسي في تشكيل ملامح الحياة المجتمعية. ومن خلال صور هادئة، متأنية، ومحكمة التكوين، تلتقط قرقاش ما يظلّ عالقاً في المكان بعد انحسار الحضور البشري عنه. توازن هذه الأعمال بين دقّة الملاحظة والرقة، فتجسّد اهتمام قرقاش المستمر بالمساحات الداخلية المهمَّشة، وباللحظات الانتقالية التي تختزنها، فلا تنزلق السلسلة إلى حنين مباشر، ولا تتخذ مسافة باردة من موضوعها، بل تفتح باب التساؤل حول الكيفية التي تواصل بها هذه الأمكنة الآيلة إلى التلاشي صياغة مفاهيم الانتماء والذاكرة والهوية، في مدينة تشهد تحوّلات عمرانية واجتماعية متسارعة. يعرض هذا العمل حالياً ضمن فصل "الطريق نحو المنتصف"، من تقييم منيرة الصايغ، وذلك في إطار معرضنا المستمر "في السنا والموج وما بقى". 📅 مستمر حتى 26 أبريل 🎟️ الدخول مجاني احجزوا زيارتكم عبر الرابط 421.online/whats-on/rays-…