7àmgoa̍t

Culture Appropriation

@Mads33612596036 @SKgic9h7u31496 不把漢字往外推不行，現在是中國語中國字全面壟斷的情況，台語學校如果還是採用漢字，在學習成本比中國語更重，學習資源少到可憐的情況之下，是完全沒有機會勝過中國語成功的 採用POJ，我兒子小一可以唸這樣的童書，若是全漢字要幾年級才能看懂？而且這還要配合每週6堂國語課外加數不清生字練習

金花老師的POJ課程，幫忙宣傳一下

@wrongwordlive 不是這樣看的啦，因保衛台灣的利益而犧牲的台灣人並不只有警消，要發生大量死亡只有戰爭。 有一大批為台灣殉職的先祖是被刻意忽略的，就是近三萬的台籍日本兵。 台灣人不能祭拜台灣祖先，卻要繳稅維護祭拜超過40萬的中國軍人牌位，這當然是政治的操作，也是台灣人的不幸。

所以台灣的朋友不要怪我們日本政府為什麼不和你們建交，是你們的國家現在國名就叫「中華民國」，如果建交那麼日本就是跟「中華民國」建交，絕對不可能是「台灣」，這就違背了日本承諾的「一個中國」原則，這是讓我國政府從「兩個中國」里選一個建交，還沒有辦法並存，這無關台灣澎湖的主權歸屬，因為我國政府在戰後根據舊金山條約放棄了台灣澎湖的主權，但是沒有把台灣澎湖「歸還」給中國，因此國際法上無論是中華民國還是中華人民共和國都沒有台灣澎湖的主權 如果台灣不能夠變成一個正常的國家，至少國名不要叫「中國」，這是最低要件，否則除非等中華人民共和國滅亡，日台建交永遠是無理難題

台語文語料製作 AI Agent Skill ke-si → github.com/CyberOoHim/tai…

《 用 AI agent 製作、整理台語文音聲語料，做台語話音辨識 》 延紲昨昏講着，現此時 SAR/STT kap AI 科技進步，現此時欲做台語話音轉文字 ê ke-si，已經毋是大學資訊、電機糸所 ah-sī 科技公司才做有路來--ah，技術崁已經大碼落低。 有能力，ah-sī 有意願 khêng 語料、整理台語文語料，就有法度做，所以其實咱個人原仔有機會做到一个程度，台語文系所，用來訓練hāⁿ 台文／科技人才原仔足好。台語社團免偌濟資源，mā 會做--chit。 今仔日分享 一組 AI agent ê Skill，進前有紹介，做台語文音聲語料 ê ke-si，有四支: 1. 分工做 掠影片／音聲／字幕 2. 轉各種影片／音聲檔案格式 3. 按字幕切影片 4. Kā 切做一koeh 一koeh ê 字幕影片，整理了包做 Hugging Face格式 ê 規包資料集，會使用來 si-á-geh（fine-tune)或者訓練 ASR/STT 曷是 TTS model。 另外 台羅拼音轉白話字 ê ke-si 原仔在內。 做語料以外，比如講，用揀--過 ê 字幕，重點語句，轉去kā 對應 ê 影片／音聲鉸--出來，按呢嘛不止利便。 GitHub 網鏈囥留話區，台語文友志使用、分享，lóng 隨意。語料狀況濟，毋過用這个架構，參 AI ná 做，有問題才 koh 叫 AI ná 改、ná 解決，應該會較利便。

@qidhe7 @mongenwu2 大正元年（西元1912年）總人口：約 347.9 萬人 熟番：321 萬人　→　92.27% 生番：12.2 萬人　→　3.51% 支那人：小於 1.7 萬人　→　< 0.49% 大正4年（西元1915年）內地人：13 萬人　→　3.74% 續

《 台語話音生台文白話字 》 ：Whisper-small si-á-geh（finetune) 試驗 用較細組 ê Whisper-small 多語版，提網路揣會着，教育部MoE，台灣媠聲 kap Common Voice 台語語料，整理理--leh，音聲 lóng-chóng 52點鐘 thóng，轉 POJ，提來試Whisper si-á-geh（finetune) ，做台語話音轉POJ ê ASR/TTS. 這改前後差不多舞 60 點鐘，用家己 RTX4060，8G VRAM, 做 Whisper-small ê PEFT/LoRA，原底244M 參數，kan-ta chhiâu 伊 0.5 ～1.2% ê 參數，袂輸罩一沿殼來發落 台語工課。 上尾下跤結果，規組語料走 6 liàn，大約 25 點鐘。 因為 model 細、kan-ta si-á-geh 一沿殼、語料無濟、Common Voice 彼組台語語料 kán-ná 品質無講足好、而且走6 liàn是足少，所以結果無足好是按算在內。 主要學經驗，分享罔參考： 1. 欲效果愈好，上無用 Whisper-medium、Whisper-large 以上，毋過 VRAM 當然愛愈大。若欲試，Google Colab kap Kaggle 有免費 GPU thang 試。當然語料是愈濟愈好。 2. 因爲Whisper用 ê 人足濟，資料足有，AI mā 學有齊，若欲做台語 si-á-geh，其實已經無啥物技術崁，時間開--落去就有。＊做這並毋是資訊、電機系所曷是公司才 thang 做，比論台文系所其實mā 做--chit，台語社團原仔有法--chit。 （技術面--ê） 3. 數字調號 (kán-ná）比 符號調號好訓練，因為有一寡調號，西洋羅馬字罕得用。(教育部台語話音輸入法原仔是用 數字調號，才koh 轉） 4. 調號、細n，較歹lián，意料中。 5. 連字號原仔較會亂--去。(教育部台語話音輸入法 mā 有這款狀況） 下仔附圖，是這改試--ê 結果，罔參考。倒爿文字是正確答案，正爿是咱這改 台語 Whisper-small ê 輸出，POJ ê 形體是有出來--ah--lah😅

顏慧欣在辭職信中寫道，「實際參與行政院貿辦（OTN）工作後，心中頗感憂慮。例如過去多次由國家領導人層級對外宣示爭取加入CPTPP一事，實際上充滿消極敷衍的態度，無具體計畫時程；過去多次提出建言，不但未獲採納，甚至遭嚴厲駁斥。」 --- 綠白總是先知，但並不感到高興 storm.mg/article/111155…

有人講，獨派內底原仔有「草」，事實是，1450、台派、青鳥內底原仔一堆「草」。 大欉草仔，柯--ê、蔥--ê，敢毋是 ùi 1450、台派 puh--出來--ê。 1450、台派、青鳥 ê「草」，支持民進黨，咱看 leh無遐刺目爾。 中華民國體制，四界攏會發草仔，並毋是藍白ê 專利，無啥怪奇。

@KEVIN3688a 代先你就袂記得問，是按怎台灣在來个多元族群會無--去？

@7FadedMoons 首先要問, 為什麼要在日常生活中使用2種語言? 有何必要? 這些國家都是因為有多元族群, 但台灣下一代已經不分族群了, 只有老一輩的人在堅持

@Seb_c_vm3 @Anfernee_J @miepuisim 滿清講的械鬥實際上是台灣土豪之間在搶領地，就跟日本戰國一樣，一所懸命

台語應該是「教學語言」，毋是一門「學科」。

這鋪有影共人笑死，ROCer 華毒症頭重甲按呢生。 中國文言這號速記文體是欲參人舞啥物設計、工程佮推理--leh，華甲有賰。