アリュー
850 posts

アリュー
@7_aryu
いろんなジャンルのゲームをやってます。特に箱庭系、シミュレーション、シューティングが好きです。 最近プレイ中のゲーム:Minecraft Steamゲーいろいろ
Katılım Ağustos 2015
126 Takip Edilen4 Takipçiler


@ayaho_masuda 乗車に時間がかかって1日の本数が減るだろうけど
もう特別な乗車券の必要な車両にはその乗車券持ってる人しか乗れないようにするしかない
日本語

指定席なのに、自分の席に行ったら普通に外国人観光客の方が座ってて、まあ最初は「ああよくあるやつね」と思ってチケット見せながら「ここ自分の席なんですけど」ってやんわり声かけたんだけど、全然伝わらない。
というか、たぶん自由席感覚で座ってるっぽい雰囲気で、こっちの説明も「OK OK」みたいな感じで流される。(自由でいいですね…)
後ろも詰まってるし、通路で立ち往生するのも地獄で、車掌さん呼ぶか一瞬迷ったけど、英語とジェスチャー総動員でなんとか説明して、ようやく「あ、そういうこと?」みたいな顔でどいてもらえた頃には、もうこっちがぐったり。
しかもそのやり取りを横で見てた日本人、誰も助けてくれないのがまたリアルで、「ああGWだな…」って変な実感だけが残った。
インバウンド増えるのはいいことだと思うけど、指定席と自由席の違いとか、最低限のルールってもう少し分かりやすく伝えられないもんかね。乗る側も迎える側も、ちょっとしたストレスで消耗してる感じ、あれ毎年どこかで起きてる気がする。
日本語


























