もうふ

何時ものこれを貼っておこう。

家に遊びに来ていた子犬を庭へ出す際、玄関の段差が危ないので抱っこしておろしていたら、それを見たプットがいつもは自分で飛び降りるのに降りずにモジモジしていて、抱っこする？と聞いたらくるくるまわりながら暫く悩んだ末、抱っこしてほしいというので抱っこしておろした ※画像はイメージです

直売所で全く売れなかった野菜 『ロマネスコ』 見た目も怖いし馴染みがなすぎて購入しようとはなりませんよね… クセもなく程よい甘味で食べやすいんですけどね。

〜お風呂の沸かし方〜 1. 鼻で栓を落とします(人間があとで栓をするので適当で良い) 2. 人間がお風呂のふたを巻いている間、自分も回って気分を高めます。 3. お風呂のふたを追いかける！！！！

I have made cherry pie! And apple and strawberry and blueberry!

いきなり入院なって不安やったけど、夜ご飯出てきた瞬間、私ここでやってけます！ってなった

日本よ、これがネパール焼きだ！！

モンゴルの食文化って無二よね、中央アジアとも違うし乳製品のバリエーションが半端ない ゲルの外で出来立てのウルムとパンを頬張りながらスーテーツァイをすする最高の朝食、今でも夢にみる🤤 ぜんぜん噛み砕けないアロールも懐かしい

海外にいても「自分って日本人だなあ...」と思う瞬間 1/2

これ、面白いコメントがついていたので、私がなぜ夫（英語話者。日本語は勉強したことなし）に敢えて『日本語を暗記させているか』をちょっとだけ補足します。ご興味あれば、以下読んで見てもらえると嬉しいです😊 しましまぐるぐるという本をご存知でしょうか？ この絵本、日本でも有名だそうで、生まれる前にこちらに取り寄せていました。漏れなく我が家のｴｹﾁｬﾝにも大ヒット。まだ腰が座る前から一緒に読んで、反応を楽しんでいました。コレがまた、いい反応するんですね。ゆえに夫は、一緒に読みたがりました。でも、夫は日本語が読めない🥲 そんな時、しましまぐるぐるの英語バージョンがあるのを発見しました。その名もBaby see colors! あれ？コンセプトがそもそも違うじゃん、という感じなのですが、しましまぐるぐるがオノマトピアで『音（韻）』を踏んでいるのに対し、おそらく英語でそんな短く韻を踏める文章が作れず、英語版は『色』にフォーカスした作りになっています。 『絵』は全く一緒なのですが、ｴｹﾁｬﾝの反応が全く違い（英語版は、ふーん…って感じ）結局同じ『絵』本なのに、日本語版を使っていました/います。 これは、私にとっては結構面白い発見で、ｴｹﾁｬﾝはオノマトピアが好きなのだな、と。とても反応が良いです。 一方で、英語の本は、子ども用の絵本となると、『単語のみ』（発語メイン、ストーリー性なし）もしくは『しっかり文章』で、いまいち韻を踏んでいないんですね。全く無いわけではないです。日本語の絵本に慣れてきたものからすると『物足りない』です。 子どもにとってもそうなのでしょうね。基本、ｴｹﾁｬﾝが『読んでー』と持ってくる本は、日本語の絵本か、英語だとパペット付き絵本、仕掛け絵本が多いです。 というわけで、私は『読む』ことに関しては、日本語の絵本は日本語の音が大事なのだ（オノマトピア）と思っているので、夫に丸暗記させています。実はこれまでにも、結婚式を神社でやったんですが、『誓詞』をどうしても日本語で読みたいというこだわりを夫が出してしまい、丸暗記に付き合わされました。この時は、歌みたいにして、覚えさせた結果、今でも私はこの誓詞を覚えています。苦笑。 ローマ字を振らないのは、あれは日本語学習者用であって、全く知らない英語話者にとっては、残念ながら意味を為さないんですね…。 なので、こういう理由あって、という感じです。 このだるまさんが、に関しても、英訳は非常に難しいと思います。おっしゃる通り、文化的背景がないと分からないのですが、赤ちゃんは文化的背景とか知らないので、やはり『音』を楽しんでいるんだと思うんですよ。ってなると、訳した時に、その『音』は失われてしまうんですよね。 私は、言語学者ではないので、全て勘と反応を見てやっていますが、いまのところ、ザッとこんな感じです。 なお、ｴｹﾁｬﾝの発語は全部英語です。これは、私たちの共通言語も英語だし、日中のデイケアも英語オンリーなので、仕方ないことかな、と思います。言語ってコミュニケーションツールなので、コミュニケーションが取れない言語となると、そりゃdiscourageだろうな、と思うんですね。私しか理解してあげられないし。笑。 なので、日本語は将来的に少しでも興味を持ってくれたら良いなー、と思ってやっている感じです。

刑務所の正月料理って意外と豪華だよね

滞在中ずっと寄り添ってたねこが、帰り支度を始めたら何も言わず二階へ行ってしまった… 振り返りもしなかった…😢

カップ麺の日☺️

クリスマスは何食べるの(⸝⸝⸝˃ ̫ ˂⸝⸝⸝)🎄✨？