
@mcken Tu as raison: tout se traduit. Mais je trouve qu'il y a ici un double standard à cause de l'anglais. Jamais on demanderait à l'analyste de judo d'utiliser le terme "point entier" au lieu de "Ippon" ou encore de traduire les noms des différentes techniques.
Montréal, Québec 🇨🇦 Français


















