Alex Txikon

Eppure, ciò che ricordo di più non è la vetta, ma tutto ciò che abbiamo vissuto per arrivarci. Mi viene ancora la pelle d'oca al solo ricordo.

Oggi ricorre il decimo anniversario della prima scalata invernale del Nanga Parbat insieme ai miei amici Ali Sadpara e Simone Moro. Una delle montagne più temute del pianeta e un sogno che 31 spedizioni precedenti non erano riuscite a realizzare.

And yet, what I remember most is not the summit, but everything we went through to get there. I still get goosebumps when I think about it.

Today marks 10 years since the first winter ascent of Nanga Parbat together with my friends Ali Sadpara and Simone Moro. One of the most feared mountains on the planet and a dream that 31 previous expeditions had failed to achieve.

Y aun así, lo que más recuerdo no es la cumbre, sino todo lo que vivimos para llegar hasta allí. Todavía se me eriza la piel al recordarlo.

Hoy se cumplen 10 años de la primera ascensión invernal al Nanga Parbat junto con mis amigos Ali Sadpara y Simone Moro. Una de las montañas más temidas del planeta y un sueño que 31 expediciones anteriores no pudieron cumplir.

Eta hala ere, gehien gogoratzen dudana ez da gailurra, haraino iristeko bizi izan genuen guztia baizik. Oraindik azala harrotzen zait gogoratzean.

Gaur 10 urte betetzen dira Ali Sadpara eta Simone Moro lagunekin batera Nanga Parbat neguan igo nuenetik. Planetako mendirik beldurgarrienetako bat eta aurreko 31 espediziok bete ezin izan zuten ametsa.

È davvero molto speciale vedere le nostre istituzioni sostenere progetti nati dalla passione, dal duro lavoro e dall'amore per la nostra terra. Grazie mille per essere venuti, per averci ascoltato e per aver sostenuto questo progetto. 📷

Venerdì scorso abbiamo avuto il piacere di dare il benvenuto a @ibonebengoetxea, Vicepresidente e Ministro della Cultura e delle Politiche Linguistiche, e Andoni Iturbe, Viceministro della Cultura e delle Politiche Linguistiche, presso i Musei Mendietxe.

It's truly special to see our institutions supporting projects born out of passion, hard work, and love for our land. Thank you so much for coming, for listening to us, and for supporting this project, which means so much to me and to the entire team that makes it possible. 📷

Last Friday, we had the pleasure of welcoming @ibonebengoetxea, Vice President and Minister of Culture and Language Policies, and Andoni Iturbe, Deputy Minister of Culture and Language Policies, to the Mendietxe Museums.

Es muy especial ver cómo nuestras instituciones apoyan proyectos que nacen desde la pasión, el esfuerzo y el amor por nuestra tierra. Eskerrik asko por acercaros, por escuchar y por respaldar este proyecto que representa tanto para mí y para todo el equipo que lo hace posible. 📷

El pasado viernes tuvimos el placer de recibir en #MendietxeMuseoa la visita de @ibonebengoetxea, vicelehendakari y consejera de Cultura y Política Lingüística y de Andoni Iturbe viceconsejero de Cultura y Política Lingüística.

Oso berezia da ikustea gure erakundeek gure lurrarekiko pasiotik, ahaleginetik eta maitasunetik sortzen diren proiektuak babesten dituztela. Eskerrik asko hurbiltzeagatik, entzuteagatik eta proiektu hau babesteagatik, niretzat eta egunero posible egiten duen talde osoarentzat.📷

Joan den ostiralean @ibonebengoetxea lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren eta Andoni Iturbe Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuordearen bisita jaso genuen Mendietxe Museoan.

🎌 Unico. Ineguagliabile. Abbiamo viaggiato e sperimentato culture molto diverse, ma niente è paragonabile a questi giorni a Tokyo. Che esperienza! 🫣🤗 Confermato, non c'è niente come sentirsi a casa. E il Museo commemorativo Uemura Naomi è altamente raccomandato 🏔️

🎌 Unique. Unparalleled. We've traveled and experienced many different cultures, but nothing compares to these days in Tokyo. What an experience! 🫣🤗 Confirmed, there's nothing like feeling at home. And the Uemura Naomi Memorial Museum is highly recommended 🏔️

🎌Bakarra. Paregabea. Oso kultura ezberdinak eta gureaz bestelakoak ezagutu ditugu, baina egun hauetan Tokion bezalakorik ez. A zer esperientzia! 🫣🤗Baieztatuta, etxean egotea bezalakorik ez. Eta oso gomendagarria Uemura Naomi Memorial Museum-a