Ali @alibo94.bsky.social

Qué mejor día que hoy, el #DiaInternacionaldelaTraduccion, para empezar el... ✨HILO DE MIS TRADUCCIONES✨

@InesAEsteve Los necesito 🥹

@AliBo94 Justamente he encontrado esto en la biblioteca de Utrera, a releer

Yo lo que quiero es una reedición bonita de todos los cómics 🥲 Pero bueno, eso también me vale, la verdad

Do you evet just listen to TTPD and think 'what the fuck' Because who writes THIS on one album - "You swore that you loved me, but where were the clues? I died on the altar waiting for the proof" - "I wish I could unrecall how we almost had it all" "Once I fix me, he's gonna miss me" - "He saw forever so he smashed it up" - "If you want to break my cold, cold heart just say, "I loved you the way that you were" - "I'll never leave, never mind / Our field of dreams, engulfed in fire / Your arson's match your somber eyes - "And I'll still see it until I die / You're the loss of my life" - "At dinner, you take my ring off my middle finger / And put it on the one people put wedding rings on /And that's the closest I've come to my heart exploding - "And I'll tell you that he runs / Because he loves me (He loves me) - "I felt more when we played pretend / Than with all the Kens / 'Cause he took me out of my box / Stole my tortured heart / Left all these broken parts / Told me I'm better off / But I'm not - "Ain't no way I'm gonna screw up now that I know what's at stake here / At the park where we used to sit on children's swings / Wearing imaginary rings" - "Little did you know your home's really only / The town you'll get arrested / So you pack your life away just to wait out / The shitstorm back in Texas - "I need to forget, so take me to Florida / I've got some regrets, I'll bury them in Florida" - "Love left me like this and I don't want to exist/ So take me to Florida - “How much sad did you think I had in me” - "I changed into goddesses, villains and fools / Changed plans and lovers and outfits and rules / All to outrun my desertion of you / And you just watched it" - "I guess a lesser woman would've lost hope / A greater woman wouldn't beg / But I looked to the sky and said / please" - "But even statues crumble if they're made to wait" - “I look in peoples windows like I’m done deranged weirdo I attend Christmas parties from outside” - “Don’t want money just want someone who wants my company let it once be me” - “I’m so afraid I sealed my fate no sign of soulmates I’m just a paperweight” - “I wish I could unrecall how we almost had it all, dancing phantoms on the terrace, are they second hand embarassed that I can’t get out of bed cause something counterfeit is dead” - "I would have died for your sins, instead I just died inside. / You deserve prison but you won't get time." - "Did you sleep with a gun underneath our bed? / Were you writing a book? / Were you a sleeper cell spy? / In fifty years will all this be declassified?" - "My beloved ghost and me, sitting in a tree, D-Y-I-N-G" - "Now I want to sell my house and set fire to all my clothes / And hire a priest to come and exorcise my demons / Even if I die screaming / And I hope you hear it". - “If long suffering propriety is what they want from me, they don’t know how you’ve haunted me so stunningly, I choose you and me, religiously” - “I’ll build you a fort on some planet / Where they can all understand it / How dare you think it’s romantic / Leaving me safe and stranded - “Forgive me, Peter, please know that I tried / To hold on to the days when you were mine / But the woman who sits by the window has turned out the light" - “And in plain sight you hid / But you are what you did / And I’ll forget you, but I’ll never forgive / The smallest man who ever lived” And the thing is this isnt even the half of it. #TTPDAOTY.

Con mi traducción! 🤩

Empezamos un nuevo capítulo en nuestras vidas, lo más grande que me ha pasado nunca. Y mami también aprovecha para leer mientras el chiquitín duerme 🥰

Con todo este debate de los libros electrónicos ha salido se rebote el tema de las bibliotecas, y quiero recordad que el préstamo de libros electrónicos YA EXISTE desde hace años. Se llama eBiblio y en vuestra biblioteca os pueden informar acerca de cómo haceros la cuenta 👀

¡Os recomendamos #AquíYSoloAquí de Christelle Dabos!✨ Con una ambientación espeluznante y siniestra, Dabos nos presenta una trama llena de misterio e intriga, con tintes de realismo mágico.👻 ✒️Traducción de @AliBo94.

Quejarse SIRVE 👏🏻

hoy es un buen día para recordar cuando mickey vendió su armónica para comprarle la cadena del reloj a minnie, y ella vendió su reloj para comprarle el estuche de armónica

#Extremadura #extremadura21d

⚠️ATENCIÓN⚠️ El 18 de marzo @TeenPlanetLibro publicará “Los amantes” de Kristin Cast.

I love companies being punished for replacing workers with AI. Gimme more

—Mira, es que la ley que regula los precios del libro existe para proteger las librerías, ¿sabes? —¡Las librerías ya han perdido! ¡Que se vayan a la mierda las tres que quedan! ¿Que son de los pocos entornos culturales que nos quedan en las ciudades y que, además de vender libros, fomentan la cultura y el encuentro? ¡ME DA IGUAL! ¡QUE SE JODAN! ¡YO LO QUE QUIERO ES UN BLACK FRIDAY! ¡Y QUE ME TRAIGAN MIS LIBRITOS A LA PUERTA DE MI CASA!

🤐

¡No os perdáis #AquíYSoloAquí de Christelle Dabos, la autora de la serie #LaPasaespejos!✨ Con una ambientación espeluznante y siniestra, Dabos nos presenta una trama llena de misterio e intriga, con tintes de realismo mágico.👻 ✒️Traducción de @AliBo94.

Menos mal que todos sabemos que el autor es un acosador sexual eh, y que las denuncias le arruinan la vida a los hombres.

Me acaban de encargar mi traducción número... ¡50! 🥳

¡Os damos la bienvenida a la escuela de Aquí!✨ A partir de hoy, ya podéis conseguir #AquíYSoloAquí de Christelle Dabos. Con una ambientación espeluznante y siniestra, Dabos nos presenta una trama llena de misterio e intriga, con tintes de realismo mágico.👻 ✒️Trad. de @AliBo94

Hoy sale a la venta ''Aquí, y solo aquí'' de Christelle Dabos por @Puck_ed a 15,00€ Traducción de @AliBo94

Diu @GVAeducacio que l'assignatura de Valencià baixa la nota de l'alumnat en les PAU. Però, què ha passat els darrers 10 anys? ➡️Llegiu aquest reportatge per desmuntar les mentides de JA Rovira. eltemps.cat/article/66598/…