🇮🇱Rick🇺🇦
6.2K posts

🇮🇱Rick🇺🇦
@AliceMa1212
Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die.
Austin, TX Katılım Temmuz 2012
463 Takip Edilen298 Takipçiler
🇮🇱Rick🇺🇦 retweetledi
🇮🇱Rick🇺🇦 retweetledi
🇮🇱Rick🇺🇦 retweetledi

【涉非法替中国政府宣传 加州华裔市长认罪、下台】
美国加州一名华裔市长王爱琳(Eileen Wang,音译)遭联邦法院以“在美国境内非法充当外国政府代理人”罪名起诉。美国司法部周一(11日)表示,王爱琳已同意认罪,并辞去市长职务,相关罪名最高可判处10年联邦监禁。
58岁的王爱琳于2022年11月当选加州亚凯迪亚(Arcadia)市议员,并于今年2月出任市长。起诉文件指出,王爱琳与同伙孙耀宁(Yaoning “Mike” Sun,音译)于2020年底至2022年间共同经营名为“U.S. News Center”的网站,表面上是面向美国华人社群的新闻平台,实际上则依中国官员指示发布亲中内容。
例如,2021年6月,一名中国官员透过微信向王爱琳等人传送预先撰写的文章,其中包括一篇刊登于《洛杉矶时报》的评论文章,内容声称“新疆从未发生种族灭绝,也不存在强迫劳动”。王爱琳在收到讯息数分钟后,便将文章转发至自己的新闻网站,并将连结回传给该名官员。同年8月,王爱琳等人再度依中国官员要求刊登文章,并回传显示文章浏览量达1.5万次的截图。该官员回覆“太好了”,王爱琳则回应:“谢谢领导。”
根据认罪协议,王爱琳承认自己未依法向美国司法部申报中国代理人身分,也未揭露网站部分内容是依中国政府官员指示刊登。她预计近日在洛杉矶联邦法院出庭,并将于未来数周正式认罪。
美国FBI反间谍和间谍部门助理局长罗扎夫斯基(Roman Rozhavsky)表示: “王爱琳本人承认,她曾秘密为中国政府的利益服务......这应该是一个明确的警告:任何代表外国政府干预我们民主制度的人都将被查明、调查并绳之以法。”
王爱琳的律师则发表声明表示,她已认知到指控的严重性,并愿意为“过去个人的错误”负责。 “她对自己在私人生活中犯下的错误感到抱歉与懊悔,但她对亚凯迪亚社区的热爱与投入从未改变,也未曾动摇。”
2022年曾为王爱琳助选、共同经营新闻平台的同伙孙耀宁(Yaoning Sun)去年10月*已针对非法充当中国代理人认罪*,目前正在服4年联邦刑期。

中文
🇮🇱Rick🇺🇦 retweetledi

美国一市长被指为中共海外代理人,面临10年监禁
5月11日,美国司法部宣布,加州阿卡迪亚市市长 Eileen Wang 被联邦起诉,罪名是在美国境内充当中华人民共和国的非法代理人。
她已同意认罪,该重罪最高可判处10年联邦监禁。
司法部称,Wang 在2020年底至2022年期间,与加州奇诺岗的 Yaoning “Mike” Sun 一起,在中国政府官员的指挥和控制下,在美国华人社区中传播亲中共宣传内容。
Sun 已于2025年10月认罪,并因充当中国非法代理人被判4年联邦监禁。
据悉,他们运营了一个名为 U.S. News Center 的网站,表面上是面向本地华人社区的新闻网站,但司法部称该网站按中国政府官员指令发布内容。
例如,2021年6月,一名中国官员通过微信向 Wang 等人发送预写文章,包括否认新疆存在种族灭绝和强迫劳动的内容。
几分钟后,Wang 就把文章发布到自己的网站,并把链接回传给该中国官员。对方回复说:“So fast, thank you everyone.”
并且Wang 还会按中国官员要求修改文章,并向对方汇报传播效果。
2021年8月,她按照要求修改文章后,把链接和浏览量截图发给对方,显示文章已有15,128次浏览。对方称赞后,Wang 回复:“谢谢领导”。
案件中还牵涉另一名人物 John Chen。司法部称,Wang 曾在2021年11月与 Chen 沟通,请他转发自己网站上的文章,并表示“这是外交部想发的内容”。Chen 被称为与中国情报体系有关的高级成员,已在2024年因充当中国非法代理人和合谋贿赂公职人员被判20个月监禁。


中文


















