
Altan41
2.3K posts


@lokimetheus_ @andersonburak Haksızlığı yazdıklarımdan anlamamissan bidaha anlatmama gerek yok 😉
Türkçe

@Altanyigit4141 @andersonburak haksızlık tam olarak ne ve ne hakkını arıyosun ki
Türkçe

@MstafaKadir Eziksiniz diye düşünen kendisi eziktir .hakkımız savunmayalimmi haksızlık karşısında durmayalimmi haksızlık karşısında susan dilsiz şeytandır hakkımızı arıyoruz parasını verip aldığımız oyunun senin yanındayız herzaman @MstafaKadir ağzı olan konuşuyor
Türkçe

Ahmet abinin bu konuda böyle düşünmesine üzüldüm açıkçası.
Oyuncular "lütfen, yalvarırım" tarzından ziyade, saygılı bir dille "parasını verdiğimiz üründe kendi dilimizi görmek istiyoruz, bakın, bunlar da parasını ödediğimize dair kanıtlar" şeklinde ses duyurmaya çalışıyor.
Sadece Ahmet abi değil, bazen denk geldiğim bazı insanların da eziklik olarak algıladığı (buna hiç de anlam veremiyorum) bu taktikle beraber 200 civarı oyun Türkçemize kavuştu, buna burada veya YouTube'da sürece denk gelen yüz binlerce insan da şahit oldu.
-Expedition 33 (2025'in yılın oyunuydu ve Türkçe olacağını topluluk çabaları sonrası resmi dil desteği eklenmeden tam 6 ay önce firmayı ikna etmiştik ve duyurmuştum)
-007 First Light (8 aylık bir süreç sonunda başarılı olmuştuk ve dil desteğini resmi duyurudan 1 ay önce duyurmuştum)
-Blood of Dawnwalker (Bandai Namco'ya tarihinin ilk Türkçe oyununu ses çıkararak yayınlatmıştık)
-Metro 2039 (Resmi duyuru henüz gelmese de oyun duyurulduktan 4 gün sonra firmayı birebirde ikna etmiş ve duyurmuştum, tarihin ilk Türkçe Metro oyunu olacak)
-Control Resonant (6 aylık bir uğraş sonucu oyunu hep beraber Türkçemize kavuşturmuştuk ve Remedy bunun topluluk sayesinde olduğunu resmen paylaşmıştı)
-Mouse P.I. For Hire, Atomic Heart 2, A Plague Tale Legacy, Clutch, Valor Mortis, No Rest For The Wicked, Tormented Souls 2 ve daha yüzlerce nice oyun. Hepsi topluluk çabalarıyla, başlıklarla, birebir iletişimlerle Türkçemize kavuştu. Aralarında ilk defa Türkçe oyun yayınlayan kocaman firmalar var.
Bu eziklik değil bence, bu olması gerekenin olması için verilen güçlü bir çaba.
Burak@andersonburak
Jahrein'in, GTA 6'ya Türkçe dil desteği eklenmesi için atılan tweetlere tepkisi.
Türkçe
Altan41 retweetledi

Sevgili @RockstarGames, pre-order'lar açıldı, kapak geldi.
Heyecanlıyız.
@RockstarSupport
Ama bir şey eksik: Türkçe altyazı.
@Sony
Dublaj istemiyoruz. Sadece menüyü ve altyazıyı okuyabilmek
istiyoruz. 85 milyon insan, tam fiyatına oyun alıyor.
#gta6
#WeWantGta6inTurkish 🇹🇷🎮
Türkçe
Altan41 retweetledi
Altan41 retweetledi

Sevgili @RockstarGames, pre-order'lar açıldı, kapak geldi.
Heyecanlıyız.
@RockstarSupport
Ama bir şey eksik: Türkçe altyazı.
@Sony
Dublaj istemiyoruz. Sadece menüyü ve altyazıyı okuyabilmek
istiyoruz. 85 milyon insan, tam fiyatına oyun alıyor.
#gta6
#WeWantGta6inTurkish 🇹🇷🎮
Türkçe
Altan41 retweetledi

İsteğimiz net, talebimiz net. GTA VI Türkçe olsun istiyoruz! @RockstarGames
#WeWantGTA6inTurkish #GTA6 #GTA6TürkçeOlsun #RockstarGames

Türkçe
Altan41 retweetledi

@_GTAVI_ Turkish is one of the most played languages in GTA V and other @RockstarGames products.
Subtitle support is a must for a country with 40 million gamers. We don't deserve to be ignored.
#WeWantGTA6inTurkish

English
Altan41 retweetledi

The petition to put Turkish subtitles in GTA 6 is close to 20,000 signatures.
Let's get to 100,000!!! #WeWantGTA6inTurkish
SIGN: openpetition.org/markslapinskig…

English
Altan41 retweetledi

Bu sadece bir dil talebi değil.
Yıllardır desteklediğimiz bir seriyi, kendi dilimizde deneyimleyebilmek için verdiğimiz ortak mücadele.
Sen de videoyu paylaş, #WeWantGTA6inTurkish etiketiyle Rockstar Games’e seslen.
Video için @KutlayZerey ve AsTv Medya’ya teşekkür ederiz.
Türkçe
Altan41 retweetledi

Rockstar Games yıllardır dil listesini 13 dilde sabit tutuyor. Ambargolu Rusya'ya, BDT ülkeleri ve hazır kurulu düzenleri için Rusça desteği vermeye devam ederken; milyonlarca oyuncunun olduğu Türkiye pazarını "operasyonel maliyet" ve "kâr" hesabıyla görmezden geliyorlar.
GTA 6 gibi devasa bir yapımda bile Türkçe dil desteğinin olmaması, bu bölgedeki oyuncu kitlesini hiçe saymaktır. Çeviri sadece bir metin işi değil, oyuncuya verilen değerdir. Bu katı ve vizyonsuz kurumsal politikayı kabul etmiyoruz!
#WeWantGTA6InTurkish
Türkçe
Altan41 retweetledi
Altan41 retweetledi

My petition to put Turkish subtitles in GTA 6 continues to go viral.
It was recently mentioned in Turkish-language blog @Get4GamesResmi
Haven't signed the petition yet? Do so here: openpetition.org/markslapinskig…

English

Türkçe Oyun Seferi olarak hep beraber çabalamış ve Zero Parades için Türkçe dil desteği sözünü almıştık. Geçtiğimiz günlerde geliştiriciler ile tekrar iletişime geçtik ve Türkçenin oyuna ekleneceği tarihle ilgili görüştük, Zero Parades'e bu yıl bitmeden Türkçenin kesin ekleneceğinin sözünü aldık. Yakında resmi duyuru da gelecek. 🇹🇷

Mustafa@MstafaKadir
Hep beraber harika bir başarıya daha imza attık! Disco Elysium benzeri RPG oyunu Zero Parades geliştiricileri ile uzun süredir Türkçe dil desteği için görüşüyor ve taleplerimizi her fırsatta kendilerine iletiyorduk. Artan istek listesi sayıları ve Steam başlığımıza gelen yorumlar sonrası Türkçe Oyun Seferi olarak nihayet kendilerinden olumlu bir dönüş alabildik! Zero Parades'e kesin olarak TÜRKÇE ekleniyor! Tabi ki ekip çıkışa yetişip yetişemeyeceği konusunda söz veremedi ama çıkış sonrası olsa dahi kesin olarak Türkçe oyunda yer alacak. Hepimizin çabalarına sağlık! 🇹🇷
Türkçe





