Philippe Lafortune 필립 라포르튠

(1/2) ⚽ À l'occasion de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, le 6 avril, l'ambassade du Canada célèbre le rôle du pays en tant que co-organisateur de la Coupe du monde de la FIFA 2026™.

⚽ To mark the International Day of Sport for Development & Peace on April 6, the Embassy of Canada is celebrating Canada’s role as a co-host of FIFA World Cup 2026™. Sport brings people together across cultures, communities, & borders. Canada is ready to welcome the world.

브리티시 컬럼비아주 텀블러 리지에서 발생한 끔찍한 총격 사건으로 피해를 입으신 모든 분들께 깊은 애도와 진심 어린 위로의 뜻을 전합니다. 저는 어려운 시기를 보내고 계신 아난드 장관님을 비롯한 캐나다 국민들과 굳건히 연대하겠습니다. I extend my deepest condolences and heartfelt sympathies to all those affected by the horrific shootings in Tumbler Ridge, British Columbia. I stand firmly in solidarity with my colleague @AnitaAnandMP and the people of Canada during this difficult time.

캐나다 서부 브리티시컬럼비아주 소재 텀블러 리지에서 비극적인 총격 사건이 발생했다는 소식을 접했습니다.  이번 사고로 희생된 분들의 명복을 빌며, 부상자 여러분의 쾌유를 기원합니다.  사랑하는 가족을 잃은 유가족 여러분과 큰 슬픔에 잠겨 있을 캐나다 국민들께 대한민국을 대표해 깊은 애도와 위로를 전합니다. 마크 카니 총리님의 지도력 아래 캐나다 국민들이 이 슬픔을 함께 극복하고, 조속히 평온한 일상을 회복하시길 기도합니다.  I am deeply saddened to learn of the tragic shooting incident that occurred in Tumbler Ridge, B.C., in western Canada. I extend my deepest condolences to those who lost their lives in this incident, and wish a swift recovery to all those who were injured. On behalf of the Republic of Korea, I convey my heartfelt sympathies to the bereaved families and to the people of Canada who are mourning this profound loss. I sincerely hope that the people of Canada, united as one under the leadership of Prime Minister @MarkJCarney, will overcome this grief together and soon return to their peaceful daily lives.

On November 11, Canada joined the Turn Toward Busan ceremony at #UNMCK in Busan to honour all United Nations soldiers who sacrificed their lives during the #KoreanWar. We will always remember. @VeteransENG_CA #CanadaRemembers

Honoured to support PM Carney at #APEC2025 in🇰🇷, where 🇨🇦 & 🇰🇷 strengthened ties in Defence, info sharing& more. Merci au Président Lee Jae-myung pour son accueil exceptionnel. 세계 정상들이 건설적 대화를 나눈 자리였습니다. Productive meetings with Korean leaders. 📸 Lars Hagberg

Canada’s free trade agreement with Korea has nearly doubled exports between our nations in the last decade.    Building on that success, President @Jaemyung_Lee and I are working closely together to create more security and prosperity — including through the Canada-Korea Security and Defence Cooperation Partnership.

I’m here in Gyeongju, South Korea for the APEC Summit — strengthening Canada’s partnerships with some of the world’s largest economies.  Canada has what the world wants, and our government is focused on unlocking new markets for workers and businesses back home.

🇨🇦🤝🇰🇷 Le Canada et la Corée renforcent leurs budgets et industries de défense. Engager le secteur de la défense coréen est essentiel pour explorer de nouvelles opportunités de coopération stratégique. Une compréhension mutuelle est la clé d’un partenariat solide.

🇨🇦🤝🇰🇷 캐나다와 한국은 국방 예산과 방위 산업을 확대하고 있습니다. 한국의 방위 산업 및 관계자들과의 교류는 전략적 협력 기회를 모색하는 데 핵심입니다. 깊은이해가 강력한 파트너십의 시작입니다. #캐나다한국 #국방협력 #인도태평양 #안보파트너 #방위산업 #글로벌안보

🇨🇦🤝🇰🇷 Canada and Korea are both expanding their defence budgets and investing in next-gen capabilities. Engaging Korea’s defence establishment and industry is key to unlocking new avenues for strategic cooperation. A stronger partnership starts with deeper understanding.

스위스, 폴란드, 에스토니아, 캐나다, 덴마크, 싱가포르, 유럽연합(EU)의 신임 주한대사로부터 신임장을 제출받았습니다. 가장 먼저, 재임 동안 양국 관계가 여러 분야에서 발전할 수 있도록 소통의 가교 역할을 충실히 해 주길 요청했습니다. 특히 우리의 강점인 인공지능과 첨단 기술, 방산 분야의 협력을 강화해 나가길 바라며, 나아가 한국이 국제사회에서 더 큰 역할을 수행하는 데도 긴밀히 협력하길 바란다고 강조했습니다. 대한민국을 대표해 신임 주한대사들의 부임을 진심으로 환영합니다. 한국에서의 모든 시간이 뜻깊고 행복하길 기원합니다. I received letters of credence from the new ambassadors of Switzerland, Poland, Estonia, Canada, Denmark, Singapore and the European Union. First and foremost, I requested that the ambassadors faithfully perform the role of a communicative bridge to ensure our bilateral ties advance across various fields during their time in office. ​In particular, I emphasized my hope for stronger cooperation in the fields of artificial intelligence, advanced technology, and the defense industry—all of which are Korea's strengths—as well as close collaboration for Korea's greater role on the international stage. On behalf of the Republic of Korea, a heartfelt welcome to the new ambassadors on their assignments. May all of their time in Korea be meaningful and happy.

Minister Anand meets with Republic of Korea’s Minister of Foreign Affairs To read the full text ⬇️ canada.ca/en/global-affa…

Canada deploys patrol aircraft to monitor North Korean sanctions evasion at sea cstu.io/dad389

Les 🇰🇷et les 🇨🇦 adorent le🐟et les fruits de 🌊. Un plaisir de soutenir le premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, M. Lantz et ses collègues de toutes les provinces atlantiques 🇨🇦dans leurs efforts commerciaux pour nouer des partenariats avec nos amis de 🇰🇷.

🇰🇷🐟🇨🇦 한국인과 캐나다인이 공통적으로 가진 점은 바로 생선과 해산물에 대한 사랑입니다! 프린스에드워드아일랜드주 랜츠 수상, 톰프슨 장관, 컴튼 장관, 노바스코샤주 스미스 장관과 #캐나다 대서양 연안 모든 주의 업계 대표단이 한국 파트너들과협력하는 자리에 동행하게 되어 영광이었습니다.

🇰🇷and 🇨🇦love🐟and 🌊 food. What an honor to support PEI Premier Lantz with Ministers Thompson and Compton, and Nova Scotia Minister Smith with industry representatives from all Canadian Atlantic provinces in engaging Korean commercial partners.

(2/2) This collaboration will support 🇨🇦 mining industry & enhance 🇰🇷 supply chain resilience!

(1/2) Canada-Korea are strengthening their partnership for secure #CriticalMinerals supply chains! The Embassy of Canada hosted a forum with @nrcan, @Invest_inCanada & 🇨🇦 mining companies to connect with 🇰🇷 gvt and industry leaders.

Avec la sous-ministre de la Défense nationale du Canada, Stephanie Beck, de bons échanges ce week-end au chantier naval Hanwha alors que nos gouvernements et industries de défense respectifs pourraient collaborer en matière d’approvisionnement militaire.