Sabitlenmiş Tweet
Ç NÃO COMERCIAL
3.1K posts
@prototypell Why not Iorubá? Why not Hindi? Why not Russian?
Because we want. That's demand and you doesn't deviate from that.
English
why do people want Toby Fox to translate his games into Spanish specifically
English
@Ichubeberadozen @ancap_freestyle Morei na Zona Norte do Rio de Janeiro poxa, é impossível você ser de esquerda lá dentro.
Português
@Ichubeberadozen @ancap_freestyle O meu sonho em 2022 era do bolsonaro dar golpe militarKKKKK
Português
O que você faria se seu filho fosse homossexual?
Português
@ArthurDM2007 @Ricardo_Huee Isso se chama enrolação e lero-lero de teorista de jogos. A República de Platão que realmente mereceria essa exclusividade interpretativa é traduzida a todas as linguas e estudada por elas também.
Um jogo por sua vez atende mercados consumidores, que PAGAM pela experiência.
Português
@Ricardo_Huee Tem tipo trilhões de páginas e interpretações sobre os temas da narrativa e que diabos está acontecendo e o que simboliza.
Português
Respeito o posicionamento dele, mas pqp, o cara praticamente fez o "Diário de um banana" dos games e quer meter essa?
Caralho cara teu jogo não é a porra de um Nier, não é uma vn super complexa, não é o RPG 2, é undertale e deltarune cara
Daily Toby Fox Trivia (Chapter 5 2026)@dailytobytrivia
A message for the fans in Latin America from Toby fox.
Português
@ancap_freestyle Diria que ele vai pro inferno se adotar as práticas sexuais homossexuais
Português
@ancap_freestyle Ensinaria a ele a lutar, a quebrar cadeira na cabeça dos outros e usar uma arma e talvez até o porte dele.
Não quero ver o meu primogênito morto.
Português
@D4rkSide0TM @apenaswell @denpamaid Sus foi importado ao Brasil via YTPBR.
Para mais informações seja iniciado na n̶o̶s̶s̶a̶ ̶t̶a̶r̶i̶q̶a̶ humor negro.
Español
Português
Toby Fox não quer que o trabalho dele seja descontextualizado na tradução oficial então resolveu não traduzir.
Ele tá certo, errado tá vc que fica há anos em média 8h na internet consumindo conteúdo e até agora não tem inglês básico.
Core@Core__Core
Notícia importante. @tobyfox falou do concerto oficial vir para a América Latina no Bluesky, além de outras coisas que a galera queria saber, sobre a tradução oficial e envio de produtos pra cá.
Português
@ApagaramAConta "elu/delu" é coisa de retardado, é uma ideologia imbecil importada por gente imbecil.
Português
Imagina se achar inteligente defendendo os termos "elu/delu"...
Isso é redflag para imbecilidade, burros são os MIMADOS que pensam que precisam mudar regras de uma língua para importar uma pauta estrangeira inútil.
Vega de Lira 🎭VA🏳️⚧️🎙@VergilGaia
Sabe o que aconteceria se Deltarune fosse traduzido oficialmente? Das duas, uma. Ou iam ESTRAGAR o jogo tirando toda representatividade que o Toby quis colocar (isso inclui chamar Kris pelos pronomes errados) Ou fariam direito, mas causaria revolta de VÁRIAS pessoas burras
Português
Mostrando um pouquinho da versão traduzida e dublada por fãs
tazz ‼️@maniaxtzz_
E OUTRA: imagina se acontecesse de ter uma tradução oficial pra cá e os cara simplesmente CAGASSEM pra representatividade existente nos dois jogos? frisk, chara e kris iam ser tudo homem e sla iam dar entender que alphyne são IRMÃS (como aconteceu com silksong cof cof...)
Português
@D4rkSide0TM @apenaswell @denpamaid É difícil eu ver sus sendo usado em um contexto não humorístico e principalmente sem conotação sexual.
Não sei você.
Português
@ApagaramAConta @apenaswell @denpamaid Pode manter o "sus" pq além de ter virado meme aqui, suspeito e suspect tem o msm radical
Português
@01Llix It's ironically that, as the liberal Jews says that when they actally gather with haredi hews, they're super welcomed lmao.
English
Nobody is as anti-semetic as regular jews when the Haredim are mentioned.
stavsal@stavsal
״אני אתן לממשלה שלי לשלוח את הילדים שלי לעזה ולבנון בזמן שהיא מעבירה כמעט מיליארד שקל להחזיק אנשים שלא מתגייסים לצבא לא לומדים דברים בסיסיים ולוקחים את המיסים שלי אבל אם תצביע ליאיר גולן אני אכעס עליך״
English
@Tibetskiy1 @dammsele If the LatAm act like Americans, that's good actually. Only America bended the world cultures to orbit her sphere.
English
@Tibetskiy1 You literally called the Spanish-Am. and Brazilians racists because of that, but France has this preciousism aswel, and you're living in Belgium right now :P
English
@apenaswell @denpamaid Ou troca "meio esquisito" por "estranho", para ser mais natural e menos literal.
Tem diversas formas de se traduzir um texto.
Português
@apenaswell @denpamaid "Tabom... Esse quarto é meio esquisito." e oculta o adjetivo "suspeito" que já fica subentendido?
Português
@denpamaid Graças a Deus os fãs que não te ouviram fizeram mods de tradução do jogo.
E eles são engraçados pra caralho.
Português
@Atlas_VD This is incorrect. Negative does not coincide with negative, nor does positive coincide with positive. The problem requires both negative and positive.
English
