

ArmoredXIV | عبدالرحمن
5.1K posts

@ArmoredXIV
“Were it so easy.” | #BG3 #RDR2 #E33 #ASOIAF




Kingdom Come Deliverance II localization dev says he was fired and replaced with AI. "Yesterday, with no forewarning, I was invited to a meeting and promptly told that, in an effort to "make the company more effective" and "save finances" [...] my position at the company would become "obsolete" in favour of using AI for all translations going forward. All I want is for people to be more informed about what's going on it the games industry behind closed doors." Warhorse Studios is a studio that's known for their writing, insane that they would fire their translator in favor of AI slop translations.






حتى الترجمة مشكلة كبيرة بالنسبة لي لانها للانجليزية الي بلعب اللعبة عليها والترجمة الخاطئة او الضعيفة تخرب التجربة بانها ما تعطي مشهد حقه مثلا، او تشرحه بشكل خاطئ اصلا لدرجة حتى من ناحية الدبلجة اغلب الاحيان افضل احط اللغة الام الي ما افهم منها شي على اني احذ دبلجة ما تعطي العمل حقه










