ArmstrongSensei

昨日は私の結婚記念日でした。私と妻は1995年に結婚しました。この写真は、私たちカナダ人と日本人の文化の不一致を表しています。

[ハンバーガーはどう綴りますか？」 おそらく、この問題は一流大学の入試に出されてもおかしくないでしょう。なぜなら、私の数十年にわたる指導経験では、大学1年生のうち正しく答えられるのは5%未満だからです。#英語学習

straight まっすぐ strait 海峡 straightjacket 拘束衣 #英語学習

Watch your step. 足元にご注意ください。 Watch your head. 頭上にご注意ください。 Watch your mouth. 言葉遣いに気をつけなさい。#英語学習

@JQ1SOA その「gh」は、昔は「night」や「thought」のように、軽い「h」や「ch」のような音で発音されていました。時代とともに音は消えましたが、綴りだけがそのまま残っています。

このghは一体何なんだろう。

まっすぐ = straight /streɪt/ 海峡 = strait /streɪt/ この二つの単語は、同音異義語です。 覚え方： The Strait of Hormuz is not straight. ホルムズ海峡は、まっすぐではありません。#英語学習

「rise」は動詞でも名詞でもあり、複合名詞の後半要素としてよく用いられます。 sunrise 日の出 high-rise 高層ビル price rise 値上げ pay rise 昇給 We can expect more price rises without a pay rise. 物価は今後も上がり続ける一方で、給料の上昇はそれに追いつかないと考えられます。#英語学習

「It hit hard」という一般的な表現は、話し手がより正確で伝統的な言葉の代わりに、単純化された近道を選ぶことが増えているため、現代英語の質の低下を例証しています。#英語学習

道路は平面なので横切るなら across、進むなら along です。 一方、海峡は「箱」のような空間なので、入り口から出口まで抜けるなら through を使います。 海峡に along 進むのは単に沿うだけですが、 through は全行程の通過を意味します。 例 Ships cannot go through the Strait of Hormuz.#英語

カナダとUSA、今は大変だけど最高のパートナーになれるはず。協力すれば世界はもっと良くなる。不朽の名作『ブルース・ブラザース』がその好例だ。一人はカナダ人、もう一人はアメリカ人。この協力関係こそ理想だ。ちなみに、まだ観ていないなら、ぜひお勧めするよ。#英語学習

dedicateとdevoteの違いを聞かれた。 両方は重大な決定を表現する際に使用されます。 He's a dedicated worker. O He's a devoted worker. △ He's a dedicated father. △ He's a devoted father. O dedicateは頭からの決断のようだがdevoteは心からの決断のようだ。 #英語勉強

5年連続で、オンラインの教え子がNYの名門マウントサイナイ病院のレジデントに採用されました。夢の実現をお手伝いできて光栄です。#英語学習 armstrongsensei.com/%E5%8F%A3%E3%8…

@hyou49 Xの文字数制限対策として、黒板を使います。

@ArmstrongSensei 意外ですね。 例えば、Toshi(都市)とToushi(投資)の発音の違いってToteとTaughtの母音の発音と似てませんか？？

日本人が「r」と「l」の音に苦労していることはよく知られていますが、私個人としては、日本語の「お」と「おう」の区別にいつも苦戦していると言わざるを得ません。多くの外国人も同じ困難を抱えているのではないかと想像します。どうかご容赦ください。#英語学習

@summer_v 知らなかった

@ArmstrongSensei 小路と工事はドイツですよ

@June10_2021 そうかもしれません。

@ArmstrongSensei フランス語はなぜ語頭の h を発音しないのか、なぜ複数形の語尾の s を発音せず単数形と同じ発音になるのか。というのと同じなのでしょうか🤔

@June10_2021 場合によっては、その通りです。

@ArmstrongSensei 外国人にとっては「お」も「おう（おお）」も同じ概念ではないかと思うわけですが、いかがでしょうか。

Let me give you a hand with one, another, the other, & the others. #英語勉強

quip (名詞, 動詞) = ユーモアがあって機知に富んだ発言 トランプ派の米FOXニュースは、高市氏の面前でのトランプ氏による真珠湾発言を、単なる「quip」として報じました。#英語学習 #高市

tasteless 趣味の悪い tactless 不躾な カナダで、酔うと人に対しても人についても、趣味が悪く無神経な発言をする知り合いがいました。 悲しいことに、トランプ氏は至って正気だったはずです。#英語学習 #高市

@irman_nason そのお気持ち、痛いほどわかります。私は日本に31年住んでいますが、 前菜 (ぜんさい) 洗剤 (せんざい) 繊細 (せんさい) ぜんざい これらをちゃんと記憶することができません。

@ArmstrongSensei 関係ないけど最近よく見る Hormuz を Horizon と読み間違ってしまうのはぼくの英語がポンコツだからでしょうか

horizontal (形容詞) = 水平な / 横の vertical (形容詞) = 垂直な / 縦の これらの科学的な用語を使って、体調を表現することができます。 I'm horizontal. = 寝込んでいます。 I'm vertical. = まだ体調は悪いですが、なんとか立っています。#英語学習