Jeremy R. Hansen

Terms and conditions for when an astronaut is assigned to a mission. #socialmedia" target="_blank" rel="nofollow noopener">asc-csa.gc.ca/eng/terms.asp#… // Modalités de gestion des pages d’un astronaute quand il est affecté à une mission. #avismediassociaux" target="_blank" rel="nofollow noopener">asc-csa.gc.ca/fra/avis.asp#a…

Ce fut un grand honneur de rencontrer le premier ministre Mark Carney aux côtés de mes coéquipiers d’Artemis II et de Jenni. Je suis profondément reconnaissant du soutien que les Canadiens continuent d’offrir à notre équipage et à notre programme spatial.

It was an honour to meet with Prime Minister Mark Carney alongside my Artemis II crewmates and Jenni. I am deeply grateful for the support Canadians continue to show our crew and our space program.

POV: You're inside Integrity with the Artemis II crew for reentry all the way to splashdown. @csa_asc @astro_reid @Astro_Christina @AstroVicGlover @NASAArtemis youtube.com/watch?v=37HxR2…

Voici la vue à bord d’Integrity avec l’équipage d’Artemis II pendant la rentrée atmosphérique jusqu’à l’amerrissage. @asc_csa youtube.com/watch?v=zAHZQU…

I was honoured to carry the words of His Majesty King Charles III on Artemis II. His reflections on science, responsibility, and what we hold sacred stayed close, all the way around the Moon and back to Earth. @RoyalFamily

Lors d’Artemis II, j’ai eu l’honneur d’avoir avec moi les réflexions de Sa Majesté le roi Charles III sur la science, la responsabilité et le sens du sacré, qui ont trouvé écho chez tout l’équipage. @RoyalFamily

De la Lune jusqu’à son retour sur Terre, il a ressenti votre soutien à chaque étape. Voici un message de Jeremy près de deux semaines après l’amerrissage.

From the Moon to being back home, he felt your support every step of the way. Here's a message from Jeremy almost two weeks after splashdown.

I see you. Je te vois. #EarthDay #JourDeLaTerre

Every time I look up at the Moon now, even the one at Space Center Houston, it feels different. It’s no longer just a distant light in the night sky — it’s a place I’ve studied up close with my own eyes. I find myself tracing its features, recognizing the shadows, the craters, the quiet stories written across its surface. The Moon hasn’t changed, but now when I observe it, it comes back to life in my mind with a new and treasured perspective.

Chaque fois que je lève les yeux vers la Lune maintenant (même celle du centre des sciences de l'espace à Houston), tout semble différent. Ce n’est plus seulement une lumière lointaine dans le ciel nocturne, c’est un endroit que j’ai étudié de près, de mes propres yeux. Je me surprends à en suivre les contours, à reconnaître les ombres, les cratères, les histoires silencieuses inscrites à sa surface. La Lune n’a pas changé, mais désormais, quand je l’observe, elle reprend vie dans mon esprit avec une perspective nouvelle et précieuse.

In the past few days, my Artemis II crewmates and I have been running simulations to figure out how to make the most of every step on the lunar surface during future missions. We suit up and push through demanding test runs while our bodies are still adjusting after our trip around the Moon.

Ces derniers jours, mes coéquipiers d’Artemis II et moi avons effectué des simulations afin de déterminer comment optimiser chaque pas à la surface lunaire lors de futures missions. Nous enfilons nos combinaisons pour ces tests exigeants, alors que nos corps s’adaptent encore à la suite de notre voyage autour de la Lune.

Launching on April 1st meant I got back in time to celebrate my 23rd wedding anniversary with Catherine today! Grateful to be able to share this zero g photo of my wedding ring in person over dinner tonight… as well as some cuddle time on Earth.

Avec un lancement le 1er avril, je suis rentré à temps pour mon 23e anniversaire de mariage avec Catherine! J’ai été bien heureux de pouvoir lui montrer en personne cette photo de mon alliance en apesanteur… et de passer un moment à la serrer dans mes bras ici sur Terre.

The Artemis II crew broke the distance record set by Apollo 13 in 1970, traveling 406,773 km from Earth. @astro_jenni marked the milestone from Mission Control’s capcom console, while @astro_jeremy spoke on behalf of the crew. youtube.com/watch?v=7IZzjt…

Artemis II a battu le record de distance d'Apollo 13, allant plus loin dans l’espace que quiconque avant eux (406 773 km). @astro_jenni a célébré cette étape de son poste de capcom au centre de contrôle et @astro_jeremy a pris la parole pour l’équipage. youtube.com/watch?v=BMBJFn…

Morning routine: Wake up, shave, make the bed, witness something that's never before been seen by human eyes. The Artemis II crew is preparing for today's lunar flyby, when they will see the Moon's far side.

A proud Canadian moment: @astro_jenni on the ground, @astro_jeremy in space connect for the very first time since the launch of Artemis II. 🥹🇨🇦

Un moment de fierté canadienne : @astro_jenni au sol et @astro_jeremy dans l’espace se parlent pour la toute première fois depuis le lancement d’Artemis II. 🥹🇨🇦