Azul@ケレタロ

17.4K posts

Azul@ケレタロ banner
Azul@ケレタロ

Azul@ケレタロ

@Azul97116507

フリーランス通訳。メキシコ在住35年。

Katılım Ekim 2019
566 Takip Edilen1.7K Takipçiler
Zanahoria 🥕
Zanahoria 🥕@zoezaburoo·
PROFECOで契約書は有効って言われたんだよねって友人に言ったら A veces los empleados no saben o dicen eso para que no los hagas trabajar. Pero a veces aunque no sea válida tu queja, si la empresa ve que eres peleona ya te dan lo que quieres para no pelar contigo. めっちゃメキシコ😂
日本語
2
0
2
52
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
@yuncohndz そうだった、セマナサンタの休暇ですね。 楽しんで来てくださいー!
日本語
0
0
0
14
yuun🇲🇽
yuun🇲🇽@yuncohndz·
やばーい、明日から旅行に行くのに お金おろしてない ガソリン入れてない スーツケース何も詰めてない おにぎり作ってない お菓子家にない 今日までだったネット代払うの忘れてる ねむーい!
日本語
2
0
7
214
紗満冴
紗満冴@cmtcmtcmt·
@Azul97116507 南海フェリーに乗っておかないと、次回帰国時には無くなってますよ😭
日本語
1
0
1
43
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
金沢から大学時代の友人が遊びに来てくれて、古民家カフェでいちごパフェ食べた〜。 窓から見える景色はこれだし、懐かしい友人とはおしゃべりできるし、メキシコでは食べられない美味しい🍓は食べれるしで、幸せ〜😍
Azul@ケレタロ tweet mediaAzul@ケレタロ tweet media
日本語
1
0
17
304
Haru-Hina(keiko)🇯🇵🍥
ひなちゃんに毛づくろいしてもらって幸せな春ちゃん😸。#猫のいる暮らし
日本語
1
0
13
158
Elise Vanessa
Elise Vanessa@ev0123456789·
🇺🇸✈️【トランプ大勝利!】 ヒューストン空港の地獄が終了。 先週まで4時間待ちだった長蛇の列が、今朝はわずか30分に。 TSAの欠勤を埋めるため投入されたICE職員が、荷物運びから検査支援まで完璧にこなしている。 行政命令一発で「動かない政府」を動かしたトランプ流。 空のロープが勝利の証です。
日本語
5
374
2.7K
145.5K
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
@baruhinahappy ですねー。 でも私今一人暮らしなので、やはり私が出張など入ってない時に子猫連れてこないといけませんね。
日本語
1
0
0
32
Haru-Hina(keiko)🇯🇵🍥
@Azul97116507 タロちゃんまだ1歳くらいですよね?チビちゃんと過ごした経験もあるので子猫ならいい遊び相手になってくれますよ。でもazulさんが少し大変になるかもしれません🙈。息子さん達が猫たちの世話手伝ってくれたら大丈夫です🤭😸
日本語
1
0
1
73
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
@yuncohndz あー、そうなんですよね。 時間かかりますよね。 そういうの困りますね。
日本語
0
0
1
31
yuun🇲🇽
yuun🇲🇽@yuncohndz·
@Azul97116507 まぁ確かにペンディングイシューにはなってて保証状態ではありますが解除されてないので困ってます。PayPalからは返金手続きが済んだみたいなので時間の問題ではありますね。なんかギリギリに予約してるからもう再予約間に合わなさそうです😭
日本語
1
0
1
84
yuun🇲🇽
yuun🇲🇽@yuncohndz·
最悪、Booking.comで予約したけど支払い画面で支払いしてPayPalからクレジットカードでの引き落としまで反映してるのにシステムエラーが出てAlgo salió mal だと。お金は一応払ったことになってるのに予約確認書が来ない。最悪。
日本語
1
0
3
413
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
@baruhinahappy そうなんですね〜。 新しい子を連れてきたら、しばらく慣れるまでの時間必要ですよね。タロは、受け入れてくれるかしら。
日本語
1
0
1
60
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
帰宅したら、従兄弟が来ていた。 一時帰国するごとに、彼にメッセージする。「帰ってきてるよ。都合のいい日教えてね」 だけど彼から返信が来ることはなく、毎回突然やって来る。 スマホのなかった時代のメキシコ人みたい。
日本語
0
0
17
428
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
白桃大好きなんだけど、夏に帰国することないので、母がこれを買ってくれていた。 桃の味そのもの。
Azul@ケレタロ tweet media
日本語
0
0
18
262
おかざき
おかざき@okazaki747·
@Azul97116507 和歌山市役所の方に『おすすめの和歌山ラーメン屋は?』と聞いたら教えてくれました いつか行ってみてください😅
日本語
1
0
1
16
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
今日は弟が高校時代から食べているというまるやまのラーメン食べてきた。和歌山ラーメン久しぶり。サイドメニューは早ずしとゆで卵で、テーブルに置いてあるので勝手に食べて、お会計の際に自己申告して払う。この仕組み、屋台のタコスと同じ。 お店が朝の1時半まで営業してるのもタコス屋と似てる。
Azul@ケレタロ tweet mediaAzul@ケレタロ tweet media
日本語
3
0
18
489
紗満冴
紗満冴@cmtcmtcmt·
@Azul97116507 すみません🙇 お腹空いて、写真撮る前に完食してしまいました。 代わりに3分咲きの小倉城の写真をアップしてます♪🤣
紗満冴 tweet media
日本語
1
0
1
38
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
梅干し電車だって〜。 やっぱり和歌山やなぁ。
Azul@ケレタロ tweet mediaAzul@ケレタロ tweet mediaAzul@ケレタロ tweet mediaAzul@ケレタロ tweet media
日本語
1
0
19
332
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
それにしても、84歳の高齢者と1年しか滞在予定のない日本語カタコトの若者相手に、4年間のノートンの抱き合わせ販売って、悪質としかいいようがない。60日以内ならいつでもキャンセルできると聞いていたらしいが、オンライン手続きは煩雑すぎて高齢者には無理。店長が真摯に対応してくれたからよかった
Azul@ケレタロ@Azul97116507

この件でauとノートンに電話かけまくったけど、応答は全てAI。フラストレーション溜まる😟 結局auショップに電話して店長に事情説明して対応してもらった。 ここに行き着くまで長い道のりだった。普通は泣き寝入りだと思うけど、私にはメキシコで培ったクレーマーとしての能力がある、と思う。

日本語
1
0
15
1.2K
紗満冴
紗満冴@cmtcmtcmt·
@Azul97116507 早寿司とは、かっぱ巻きの様なもんですか⁈
日本語
1
0
1
50
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
@okazaki747 あら、そこ行ったことないですー。 いつも同じところにしか行きませんが、結構あるんですよね。
日本語
1
0
1
22
おかざき
おかざき@okazaki747·
@Azul97116507 おいらはいつも山為食堂で和歌山ラーメンを食べてました まるやま _φ( ̄ー ̄ )
日本語
1
0
1
108
Azul@ケレタロ
Azul@ケレタロ@Azul97116507·
@RegenteNovor ですよねー。 これが普通で育ったので、今更驚きます。治安いいんですねー、和歌山は。
日本語
0
0
1
29
ルイス(研修生)
ルイス(研修生)@RegenteNovor·
@Azul97116507 和歌山ラーメンは、本当においしい。 とにかくめっちゃウマいっんすよ! 「早ずし」と「ゆで卵」がテーブルに置いてありますね。 取っても取らなくてもいい、 そこに商売げのなさを感じてよき! 自己申告なのも、和歌山のびっくりするぐらいの治安の良さがありますね👍✨
日本語
1
0
2
51