B66
130 posts


(당연한 말이지만) 중국어를 알아도 업계 은어를 모르면 해석하기 힘들구나...
저 문장의 사생(私生) 부분에 '사생아'와 '사생팬'을 끼워 맞춰 해석했는데도 인형 공장에서 나올법한 말이 아니어서 혼란스러웠는데, 저 업계에서는 사생(私生)이 '개인제작'을 의미한다고 한다...
담@dam_cotton
어느 날, 인형 공장이 내게 던진 묵직한 삶의 질문
한국어
B66 retweetledi
B66 retweetledi
B66
130 posts


어느 날, 인형 공장이 내게 던진 묵직한 삶의 질문