BCIE

🚛🌱Gracias a una cooperación técnica del BCIE y la Unión Europea, Costa Rica avanza hacia una movilidad más limpia y resiliente, ya que cuenta con estudios de viabilidad y una Hoja de Ruta Tecnológica para impulsar el uso de biometano en el transporte pesado y explorar su potencial comercialización. ♻️ Con potencial para reducir emisiones, aprovechar residuos agroindustriales y fortalecer la seguridad energética, esta iniciativa abre nuevas oportunidades para acelerar la transición energética del país. Conoce más: bit.ly/4cS8fZq BCIE Motor de la Transformación Positiva --- 🚛🌱Thanks to technical cooperation between CABEI and the European Union, Costa Rica is moving toward cleaner and more resilient mobility, as it now has feasibility studies and a Technology Roadmap to promote the use of biomethane in heavy-duty transportation and explore its commercialization. ♻️ With the potential to reduce emissions, utilize agro-industrial waste, and strengthen energy security, this initiative opens new opportunities to accelerate the country’s energy transition. Learn more: bit.ly/4cS8fZq CABEI Engine For Positive Transformation

¡Una década impulsando a las mipymes en Panamá! En el cierre de la Iniciativa MIPYMES Verdes II, un esfuerzo conjunto del BCIE con el apoyo del Gobierno de Alemania, a través de KfW, y la Unión Europea, se destacaron resultados que reflejan su impacto en el desarrollo empresarial y la generación de oportunidades: ✔️ US$2 millones en créditos ✔️ Más de 900 empleos beneficiados ✔️ 67% de ocupación femenina Además, durante el evento, beneficiarios compartieron sus experiencias, evidenciando cómo este acompañamiento ha sido clave para fortalecer sus emprendimientos y generar impacto en sus comunidades. Conoce más: bit.ly/4cRq0rS BCIE Motor de la Transformación Positiva ____________ A decade of supporting MSMEs in Panama! At the conclusion of the Green MSMEs Initiative II, a joint effort by CABEI with support from the German government, through KfW, and the European Union, results were highlighted that demonstrate its impact on business development and the creation of opportunities: ✔️ $2 million in loans ✔️ More than 900 jobs created ✔️ 67% of employees are female In addition, during the event, beneficiaries shared their experiences, highlighting how this support has been key to strengthening their businesses and making an impact in their communities. Learn more: bit.ly/4tHbOZv CABEI Engine for Positive Transformation

La nueva iluminación exterior en las aduanas en El Salvador mejora significativamente, gracias al respaldo del BCIE: 💡 Condiciones de visibilidad y seguridad en jornadas nocturnas. 🚛 Orden en los flujos de ingreso y salida. 🤝 Coordinación operativa durante controles conjuntos. 👥 Seguridad para personal y usuarios. Infraestructura que funciona 24 horas para fortalecer el proceso de integración regional. Conoce más: bit.ly/4euHUD5 BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------ The new outdoor lighting at customs checkpoints in El Salvador has significantly improved, thanks to CABEI's support: 💡 Improved visibility and safety during nighttime operations. 🚛 Smoother entry and exit traffic flows. 🤝 Enhanced operational coordination during joint inspections. 👥 Increased safety for staff and users. Infrastructure operating 24 hours a day to strengthen the regional integration process. Learn more: bit.ly/4euHUD5 CABEI Engine for Positive Transformation

La transición energética requiere más que financiamiento: necesita visión, experiencia y capacidad para hacer realidad proyectos estratégicos.​ ​ Desde hidroeléctricas, parques eólicos y solares, hasta infraestructura regional como SIEPAC, en el BCIE hemos acompañado proyectos que fortalecen la seguridad energética y reducen emisiones en Centroamérica ⚡🌎💡 ​ Hoy seguimos impulsando nuevas soluciones para acelerar la próxima generación de inversiones energéticas en #Guatemala 🇬🇹 y la región.​ ​ Conoce más aquí bit.ly/48tzHvj BCIE Motor de la Transformación Positiva -------------------------------------------------------- Energy transition takes more than financing—it requires vision, experience, and the ability to bring strategic projects to life. From hydroelectric plants and wind and solar parks to regional infrastructure such as SIEPAC, at CABEI we have supported projects that strengthen energy security and reduce emissions across Central America. Today, we continue to advance new solutions to accelerate the next generation of energy investments in #Guatemala 🇬🇹 and the region. Learn more here: bit.ly/48tzHvj CABEI Engine for Positive Transformation

Avanzamos junto a Colombia en el cumplimiento de los compromisos de acción climática y preservación de la biodiversidad🌱 A través de una operación de US$75 millones, respaldamos iniciativas concretas para fortalecer la Acción Climática y Protección del Capital Natural. Con esta inversión, acompañamos la conservación de ecosistemas estratégicos y generamos un impacto real en el bienestar de las comunidades. Conoce los detalles aquí: bit.ly/4vUETCl BCIE Motor de la Transformación Positiva __________________ We are working alongside Colombia to fulfill commitments to climate action and biodiversity conservation🌱 Through a US$75 million operation, we are supporting concrete initiatives to strengthen climate action and the protection of natural capital. With this investment, we are supporting the conservation of strategic ecosystems and making a real impact on the well-being of communities. Learn more here: bit.ly/4mWAVFe CABEI Engine for Positive Transformation

El Salvador | Historias de Transformación Positiva Más de 1,750 familias salvadoreñas accedieron a un hogar propio a través del Programa PROVIDA. Con mejores condiciones de financiamiento, esta iniciativa fortalece el bienestar familiar, especialmente en hogares liderados por mujeres. 🏡 Una vivienda digna transforma vidas. BCIE Motor de la Transformación Positiva --- El Salvador | Stories of Positive Transformation More than 1,750 Salvadoran families have been able to purchase their own homes through the PROVIDA Program. By offering better financing conditions, this initiative strengthens family well-being, especially in households headed by women. 🏡  Decent housing transforms lives. CABEI Engine for Positive Transformation

¡Procesos más ágiles en las aduanas en El Salvador! Con el uso de los nuevos dispositivos móviles, la atención al usuario es rápida y continua. 📹 Conoce más en el video. BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------------- Smoother customs processes in El Salvador! With the use of new mobile devices, customer service is fast and seamless. 📹 Learn more in the video. CABEI Engine for Positive Transformation

Con más de seis décadas de experiencia y más de US$8,000 millones movilizados en transición energética, el BCIE se consolida como un socio estratégico para impulsar proyectos que transforman a la región.​ ​ Entre 1960 y 2024, hemos acompañado 146 operaciones orientadas a generar energía más limpia, competitiva y resiliente para Centroamérica⚡💡 ​ Respaldo financiero, conocimiento técnico y visión regional para construir la energía del futuro.​ ​ Conoce más aquí: bit.ly/48tzHvj BCIE Motor de la Transformación Positiva -------------------------------------------------------- With more than six decades of experience and over US$8 billion mobilized for the energy transition, CABEI has established itself as a strategic partner in advancing projects that are reshaping the region. Between 1960 and 2024, we supported 146 operations aimed at delivering cleaner, more competitive, and more resilient energy for Central America. Financial backing, technical expertise, and a regional vision to build the energy of the future. Learn more here: bit.ly/48tzHvj CABEI Engine for Positive Transformation

¡Apoyamos la modernización de las aduanas en El Salvador! 🤝 Mayor conectividad inalámbrica con enlaces punto a punto y red WiFi ampliada. 📹 Te contamos más en el video. BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------------ We support the modernization of customs in El Salvador! 🤝 Enhanced wireless connectivity with point-to-point links and an expanded WiFi network. 📹 Watch the video to learn more. CABEI Engine for Positive Transformation

El BCIE aprobó US$155 millones para el Programa de Infraestructura Vial y Movilidad Urbana – Fase II en El Salvador. Una inversión que transformará la movilidad de más de 1.17 millones de personas con: 🛣️ 8.17 km de nuevas vías construidas. 🔧 7.05 km de carretera ampliada. 🚴 30.4 km de ciclovía nueva. 📡 Soluciones tecnológicas de gestión inteligente del tránsito. 👷 Generación de empleos directos. Conoce los detalles: bit.ly/48v25gv BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------------------------------ CABEI approved US$155 million for the Road Infrastructure and Urban Mobility Program – Phase II in El Salvador. This investment will transform mobility for more than 1.17 million people through: 🛣️ 8.17 km of new roads. 🔧 7.05 km of road widened. 🚴 30.4 km of new bike lanes. 📡 Technological solutions for smart traffic management. 👷 Creation of direct jobs. Learn more: bit.ly/48v25gv CABEI Engine for Positive Transformation

Realizamos una visita técnica al sitio de disposición final de la zona 3 de la ciudad de #Guatemala, como parte de los estudios para un sistema de gestión integral de residuos sólidos del departamento de Guatemala ♻️ 🗑 Esta cooperación es financiada por el Fondo de Preparación de Proyectos de Inversión en Cambio Climático (FCC) 🌱 con recursos de la @UEGuatemala y cuenta con el acompañamiento técnico de la @muniguate, MARN, @infom_guatemala, Dirección de Crédito Público y la @Segeplan BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------------------------------------- We carried out a technical visit to the Zone 3 final disposal site in Guatemala City as part of the studies for an integrated solid waste management system for the Department of Guatemala ♻️🗑️ This cooperation is financed by the Climate Change Investment Project Preparation Fund (FCC) 🌱 with resources from the European Union and is supported by the Municipality of Guatemala, MARN, INFOM, the Public Credit Office, and SEGEPLAN. CABEI Engine for Positive Transformation

#Guatemala vive una etapa decisiva para fortalecer su matriz energética y abrir paso a nuevas oportunidades de inversión y desarrollo⚡🇬🇹​ En este contexto, avanzar con proyectos bien estructurados, sostenibles y viables será clave para responder a la creciente demanda energética del país.​ Con experiencia técnica, visión regional y soluciones financieras, en el BCIE acompañamos iniciativas que contribuyen a una infraestructura más moderna, competitiva y preparada para el futuro.​ Conoce más aquí bit.ly/48tzHvj BCIE Motor de la Transformación Positiva -------------------------------------------------------- #Guatemala is entering a key moment to strengthen its energy mix and unlock new investment and development opportunities⚡🇬🇹 Well-structured, sustainable and bankable projects will be key to meeting the country’s growing energy demand. With technical expertise, regional vision and financial solutions, CABEI supports initiatives that help build modern, competitive and future-ready infrastructure. Learn more bit.ly/48tzHvj CABEI Engine for Positive Transformation

🌱 Así vivimos la presentación de logros de la Iniciativa MIPYMES Verdes II en El Salvador. Un espacio para reconocer el impacto alcanzado junto a las mipymes salvadoreñas, que hoy apuestan por un crecimiento más sostenible, innovador y resiliente. Este evento reunió a aliados estratégicos, beneficiarios y actores clave que están impulsando la transformación sostenible del sector empresarial en el país. Estos resultados han sido un esfuerzo tripartito del BCIE, el Gobierno de Alemania, a través de @KfW_en_CA, y la @UEenElSalvador. ▶️ Dale play y reviví los mejores momentos de este encuentro. BCIE Motor de la Transformación Positiva ---------------------- 🌱 Here's how we experienced the presentation of the achievements of the Green MSMEs Initiative II in El Salvador A space to recognize the impact achieved in partnership with Salvadoran MSMEs, which are now committed to more sustainable, innovative, and resilient growth. This event brought together strategic partners, beneficiaries, and key stakeholders who are driving the sustainable transformation of the country’s business sector. These results are the product of a tripartite effort by CABEI, the German government—through KfW—and the European Union. ▶️ Press play and relive the highlights of this event. CABEI Engine for Positive Transformation

Tras una década de implementación, Costa Rica posiciona los logros de la Iniciativa MIPYMES Verdes II impulsando un modelo empresarial más sostenible e innovador 🌿 📊 Algunos resultados: ✔️ Más de US$4.9 millones en créditos ✔️ Más de 800 empleos beneficiados ✔️ Más de 500 personas capacitadas Este esfuerzo ha sido posible gracias al BCIE con el apoyo del Gobierno de Alemania, a través de @KfW_en_CA , y la @UEenCostaRica Conoce más: (link a la nota) BCIE Motor de la Transformación Positiva _______ After a decade of implementation, Costa Rica highlights the achievements of the Green MSMEs Initiative II, promoting a more sustainable and innovative business model 🌿 📊 Some results: ✔️Over $4.9 million in loans ✔️ Over 800 jobs created ✔️ Over 500 people trained This initiative has been made possible thanks to CABEI, with support from the German government, through KfW, and the European Union. Learn more: bit.ly/4cuwaiK CABEI Engine for Positive Transformation

El salvador, el fortalecimiento de los sistemas mediante servidores de alta disponibilidad ha sido posible gracias a la cooperación técnica del BCIE. Este apoyo permite: 🔄 Operación permanente 24/7 de las plataformas aduaneras. 🛡️ Esquemas de respaldo y contingencia automática. 📊 Procesamiento confiable incluso en momentos de alta demanda. Sistemas robustos que fortalecen el proceso de integración regional. Conoce más: bit.ly/4euHUD5 BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------ In El Salvador, the strengthening of systems through high-availability servers has been made possible thanks to technical cooperation from BCIE. This support enables: 🔄 24/7 continuous operation of customs platforms. 🛡️ Automatic backup and contingency plans. 📊 Reliable processing even during periods of high demand. Robust systems that strengthen the regional integration process. Learn more: bit.ly/4euHUD5 CABEI Engine for Positive Transformation

¿Eres funcionario público? Participa en esta beca.​ ​ Abrimos la convocatoria para 15 becas exclusivas para el curso internacional "Estado Abierto en América Latina y el Caribe". Una oportunidad única para especializarse en:​ ​ Transparencia ​ Participación ciudadana como motor de cambio.​Rendición de cuentas efectiva.​ Postulaciones abiertas hasta: 31 de agosto de 2026. ​ Inicia tu proceso aquí: bit.ly/4081yg2​ BCIE Motor de la Transformación Positiva​ -----​ ​ Do you work as a government official?​ We are opening the call for 15 exclusive scholarships for the international course: "Open State in Latin America and the Caribbean." This is a unique opportunity to specialize in:​ Transparency ​ Citizen participation as a driver of change.​ Effective accountability.​ ​ Application deadline: August 31, 2026.​ Start your application here: bit.ly/4081yg2​ CABEI Engine for Positive Transformation

El Salvador | Historias de Transformación Positiva 🇸🇻 El Programa de Vivienda y Vida Digna (PROVIDA) 🏠 acercó el sueño de la vivienda propia a miles de familias salvadoreñas, ofreciendo créditos de largo plazo con condiciones más favorables a través del Fondo Social para la Vivienda. Más de 1,750 familias lograron acceder a un hogar propio, y 8 de cada 10 hogares beneficiados son liderados por mujeres. Este programa redujo las barreras de acceso al crédito, mejoró las condiciones de vida y fortaleció el desarrollo familiar, especialmente en los hogares más vulnerables. Una vivienda digna transforma vidas. Y transformar vidas transforma un país. Ver video 🎥: youtu.be/_ecErc5D7j8 BCIE Motor de la Transformación Positiva ___ El Salvador | Positive Transformation Stories 🇸🇻 The Housing and Dignified Living Program (PROVIDA) 🏠 brought the dream of homeownership closer to thousands of Salvadoran families, offering long-term loans with conditions that once seemed out of reach, through the Social Housing Fund. More than 1,750 families succeeded in accessing a home of their own, and 8 out of 10 benefited households are led by women. This program reduced barriers to credit access, improved living conditions, and strengthened family development, especially for the most vulnerable households. A dignified home transforms lives. And transforming lives transforms a nation. Watch the video 🎥 youtu.be/_ecErc5D7j8 CABEI Engine for Positive Transformation

¿Tu empresa es experta en evaluación técnica de infraestructura? 🏢🔍​ El BCIE abre licitación para la Evaluación Técnica Integral de sus Edificios Corporativos (Infraestructura 360 – Fase I).​ 🗓️ Cierre: 6 Mayo, 2026​ 🔗 Más info: bit.ly/4cBMdd9 ​ BCIE: Motor de la Transformación Positiva​ ---- Does your company specialize in infrastructure assessments? 🏢🔍​ CABEI opens a tender for the Comprehensive Technical Evaluation of its Corporate Buildings (Infrastructure 360 – Phase I).​ 🗓️ Closing date: May 6, 2026​ ​ 🔗 More info:  bit.ly/4cBMdd9 ​ ​ CABEI Engine for positive transformation