BU Dept. of Translation & Interpreting Studies
89 posts
BU Dept. of Translation & Interpreting Studies
@BCeviribilim
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi Bölümü'nün Resmî Twitter Hesabıdır/Official Twitter Account of the Department of Translation and Interpreting Studies, BU.
Istanbul/Turkey Katılım Ekim 2020
56 Takip Edilen381 Takipçiler
The Department of Translation and Interpreting Studies cordially invites you to an online seminar by Harun Dallı on "Subtitling in the Streaming Era". Harun Dallı has an MA in Translation Studies (BU '23), and is currently a PhD candidate at the University of Antwerp.
English
We warmly invite all students and anyone interested in translation in international organizations to join us!
English
The talk on “Translation at EUROCONTROL and International Organizations” will focus on interpreting practices, interpreter responsibilities, and working dynamics within international institutions.
📅 Friday, December 19
⏰ 16:00
🔗 Event link: bulive.bogazici.edu.tr/b/emi-0cl-xxc-…
English
The Department of Translation and Interpreting Studies at Boğaziçi University is pleased to host Figen Doğan, Chief Interpreter at EUROCONTROL and a 1987 graduate of our department!
Română
ZXX
Our department cordially invites you to an online lecture by Büşra Marşan on "Large Language Models for Translators: Hype vs Reality". Büşra Marşan holds a BA in Translation Studies (BU '19) and an MA in Linguistics (BU '23) and is currently a PhD candidate at Stanford University
English
The lecture will be held on 30 September 2025, at 5:00 pm (Istanbul time, GMT+3).
Please join us online via bulive.bogazici.edu.tr/b/erd-ams-ro0-…
English
Our department cordially invites you to a lecture by Dr Şebnem Susam-Saraeva (University of Edinburgh) on “Translation Rights of the More-Than-Human: Thoughts on Whale Bioacoustics”, organized in celebration of International Translation Day and the European Day of Languages.
English
We would like to inform you that Jorge Diaz Cintas will be giving a public lecture titled "Audiovisual Translation as a Tool for Activism" on Friday at 1:00 PM. You are welcome to attend the lecture on-site at John Freely Hall or via this link: bulive.bogazici.edu.tr/b/nur-nan-6sv-….
English
We would like to inform you that Jorge Diaz Cintas will be giving a public lecture titled "Audiovisual Translation as a Tool for Activism" on Friday at 1:00 PM. You are welcome to attend the lecture on-site at John Freely Hall or via this link: bulive.bogazici.edu.tr/b/nur-nan-6sv-….
English
Eski mezunumuz ve yarı zamanlı sözlü çeviri hocamız Rana Beri, bugün Hande Güner’in INT416 Simultane Çeviri dersi kapsamında öğrencilerimizle bir araya geldi.
Stres yönetimi ve anda kalma üzerine gerçekleştirdiği atölye çalışması için kendisine çok teşekkür ederiz.
Türkçe
CALL FOR PARTICIPANTS
DOTTSS BOSPHORUS 2025, Istanbul, Türkiye
Application Deadline: April 1, 2025
For the application procedure and more details please visit: lnkd.in/dBiwrGQk
or write to dottss2025@bogazici.edu.tr
English
2025-2026 akademik yılı için Konferans Çevirmenliği Tezsiz Yüksek Lisans Programımıza 16 Nisan - 10 Haziran tarihleri arasında başvurabilirsiniz! Başvuru koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgilere buradan ulaşabilirsiniz: adaylar.bogazici.edu.tr/tr-TR/Sayfa/Ba…
Türkçe
We are delighted to be the EMCI representative in the Speech Repository Steering Committee and look forward to improving an already great tool for interpreter training.
linkedin.com/posts/genoveva…
English
CALL FOR PARTICIPANTS
DOTTSS-BOSPHORUS 2025
For the application procedure and more details of the school please visit:transint.bogazici.edu.tr/en/dottss-bosp…
or write to dottss2025@bogazici.edu.tr
English