BDÜ Bundesverband d. Dolmetscher u. Übersetzer eV

Zur Lektüre geht's hier: bdue.de/der-bdue/bdue-…

Neues Jahr, neue Aufgaben: Was steht an in der Branche für #xl8 und #1nt? Der aktuelle BDÜ-Newsletter berichtet u.a über: Neues Forderungspapier zum Schutz von D/Ü, VKD-Leitlinien für Gehörschutz, Gesetzesvorhagen zur digitalen Justiz und interessante Weiterbildungen in Q1/24

Reinschauen: Mit Blick auf den Int. Tag d. Menschenrechte (10.12.) geht es im aktuellen Newsletter des BDÜ u.a. um besseren Schutz für #xl8 + #1nt im In- und Ausland, Kinderdolmetschen, verschiedene Gesetzesvorhaben und faire Bezahlung. All das und mehr: bdue.de/der-bdue/bdue-

@albu @radioeins ... 👍... und die Antwort "So halb" im Introtext passt bestens auch auf die Arbeit von qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern ... 😀

Kann eine Künstliche Intelligenz die Arbeit von Ärzten und die gesammelten Erfahrungen ersetzen... radioeins.de/programm/sendu… via @radioeins

Von Videokonferenztechnik in Gerichtsverfahren, über Forderungen zur staatlichen Prüfung für Ü/D Übersetzer bis hin zu kritischen Abrechnungsmodellen: Der aktuelle Newletter des BDÜ bringt Farbe in nasskalte Herbsttage. Hier lesen: bdue.de/der-bdue/bdue-…

... und hier zum Abo: bdue.de/newsletter/anm…

Hier geht's zur Lektüre: bdue.de/der-bdue/bdue-… ...

Geballte Infos aus Branche und Interessenvertretung gefällig? Im aktuellen BDÜ-Newsletter geht's um Sicherheit für fremdsprachige Patienten, Absicherung für selbstständige Mütter, die EU-Plattformrichtlinie, die DIN-Norm zum Dolmetschen im Gemeinwesen (jetzt kommentieren!), ...

Interessiert? Hier geht's zur Lektüre: bdue.de/der-bdue/bdue-…

Bunter Herbst voraus: Im BDÜ-Newsletter August geht es um - das Gesetz zur Fortentwicklung des Völkerstrafrechts, - diverse Umfragen - den Schutz der Ortskräfte in Mali - Treffpunkte bei der Buchmesse und am Welttag des Übersetzens - Seminare und Konferenzen im Herbst - u.v.m.

... #LEICHTE_SPRACHE (DEUTSCH) #NIEDERLÄNDISCH #POLNISCH #PORTUGIESISCH #RUMÄNISCH #SCHWEDISCH #SERBISCH #SLOWAKISCH #TSCHECHISCH #TÜRKISCH #UKRAINISCH #UNGARISCH (3/3)

Für diese Sprachen haben wir noch zu wenig Rückmeldungen für aussagefähige Angaben: #ALBANISCH #ARABISCH #BOSNISCH #BULGARISCH #CHINESISCH #DARI #DÄNISCH #FARSI #FINNISCH #GEBÄRDENSPRACHE (DEUTSCH) #GRIECHISCH #JAPANISCH #KATALANISCH #KOREANISCH #KROATISCH ... (2/3)

BDÜ-Honorar- und Gehaltsspiegel 2023 für #xl8 #1nt: Ist Ihre Sprachkombi dabei? Für viele der in Deutschland selteneren Sprachen brauchen wir noch Angaben! Mitmachen ist noch möglich bis morgen, 31.8. Hier geht's zur Umfrage: #acc47815" target="_blank" rel="nofollow noopener">bdue.de/der-bdue#acc47… (1/3)

Englische und deutsche #Verträge unterscheiden sich in Struktur, Aufbau und Inhalt. Welche Bandbreite es bei der #Übersetzung mitunter geben kann, welche Lösungen vertretbar und welche Übersetzungsvarianten objektiv falsch sind, lernen Sie hier: nrw-seminare.bdue.de/5673

Webinar „Medizinisches Übersetzen, direkt vom Mediziner: onkologische Befunde kompakt: Grundlagen und Tumorkonferenz“ Marianthi Krikeli @BDUe_eV🇩🇪, 9. und 25. Mai Info: seminare.bdue.de/5790

#BDÜ #Seminar am 06.05.23 in München Datenschutzunterlagen - interaktiver Workshop •Rechenschaftspflicht •technische und organisatorische Maßnahmen •Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten und die Datenschutzfolgenabschätzung seminare.bdue.de/5763

#Seminar am 05.05.23 in München #Vertragsgestaltung für #Dolmetscher und #Übersetzer •Fehler bei der Vertragsgestaltung vermeiden •Gewährleistung und Haftung •AGB: Was ist das, brauche ich welche und kann ich AGB selbst erstellen? seminare.bdue.de/5862

Der März-#Newsletter des #BDÜ ist da! Themen u.a.: - So klappt's mit der Kommunikation im Gesundheitswesen - Vorteile einer BDÜ-Mitgliedschaft - Jahresmitgliederversammlung x 4 - Fortbildung der Marke BDÜ - Angebote und Termine aus der Branche bdue.de/der-bdue/bdue-…