BTP Wales/ Cymru

Calling all Swifties! 📣 ✨ Save 61016 in your phone NOW and text us to report anything that makes you uncomfortable on your train journey. Click to save the number: qr1.be/X0RR #TsTheErasTourCardiff

Yn galw ar yr holl Swifties! 📣 ✨ Cadwch 61016 yn eich ffôn NAWR a thecstiwch ni i roi gwybod am unrhyw beth sy'n eich gwneud chi'n anghyfforddus ar eich taith ar y trên. qr1.be/X0RR #TsTheErasTourCardiff

💬 A little small talk can go a long way Asking a simple question like ‘Hi, where can I get a coffee?’ can be all it takes to save someone’s life. Share this message and help us spread the word 💚 #SmallTalkSavesLives

💬 Gall sgwrs fach fod o gymorth mawr Gall gofyn cwestiwn syml fel 'Helo, lle galla i gael coffi?' fod y cyfan sydd ei angen i achub bywyd rhywun. Rhannwch y neges hon a'n helpu i ledaenu'r neges y gall 💚 #SgwrsFachAchubBywyd

📱Download the @BTPWales Railway Guardian app ✅Report crimes on the railway ✅Share your journey with friends and family ✅News updates ✅Access to guides and support 🔗Find out more about the app here: btp.police.uk/police-forces/…

📱Lawrlwythwch ap y Railway Guardian @BTPWales ✅Adroddwch droseddau ar y rheilffordd ✅Rhannwch eich taith efo cysylltiadau dibynadwy ✅Diweddariadau newyddion ✅Mynediad i ganllawiau a chefnogaeth 🔗Darganfyddwch yr ap fan hyn: btp.police.uk/police-forces/…

😍Sending love, appreciation and lovely thoughts to passengers, officers, partners and friends. #GuardiansOfTheRailway #ValentinesDay

😍Anfon cariad, gwerthfawrogiad a meddyliau hyfryd at deithwyr, swyddogion, partneriaid a ffrindiau. #GwarcheidwaidYRheilffordd #DyddSanFfolant

We are recruiting for a Systems Audit Officer based in Cardiff. You will be required to conduct audits on the use of national systems or systems which hold elevated or privileged information. For more information about the role, click the following bit.ly/3OItGRg

If you’re having a tough week and feel like you can’t face the week ahead, remember that you don’t have to face this alone Reaching out is a sign of strength 💪 Talk to us 24/7 on 116 123 or on our Welsh language line 0808 164 0123 (7pm – 11pm)

Os ydych chi’n cael wythnos caled ac yn teimlo na allwch chi wynebu’r wythnos sy’n dod, cofiwch nad oes rhaid ichi wynebu hyn ar eich pen eich hun Mae estyn allan yn arwydd o gryfder💪 Siaradwch â ni 24/7 ar 116 123 neu ar ein llinell gymorth Gymraeg 0808 164 0123 (7pm – 11pm)

🏉It's okay, we've taken a couple of days, but we are fine! What a second half though!!!🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Wales v Scotland rugby match Sat 3 Feb The rail network is going to be extremely busy tomorrow. Please plan ahead! To keep you and rail staff safe we will have uniform officers and plain clothes officers on trains and at stations. Enjoy the game! #SixNations2024 #CmonWales

Gêm rygbi Cymru v Yr Alban Dydd Sad 3 Chwe Mae’r rhwydwaith rheilffyrdd yn mynd i fod yn brysur iawn yfory. Cynlluniwch ymlaen llaw os gwelwch yn dda! Er mwyn eich cadw yn ddiogel bydd gennym swyddogion a swyddogion dillad plaen ar drenau ac mewn gorsafoedd. Mwynhewch y gêm!

🏉Wales v Scotland rugby match Sat 3 Feb If you're travelling after the match there will be a post-event queue system in place at Cardiff Central station See the map for the queue system below 👇 We're expecting services in the Cardiff area to be busy on Saturday

❌Due to safety concerns, we don't allow Electric Scooters/Unicycles onto our services. 👉Before travelling, please check what you can bring on board: tfw.wales/ways-to-travel… @BTPWales

❌Nid ydym yn caniatáu Sgwteri trydan / beiciau un olwyn ar ein gwasanaethau oherwydd pryderon diogelwch. 👉Gwiriwch beth allwch chi ddod gyda chi ar y trên cyn teithio: trc.cymru/ffyrdd-o-deith… @BTPWales

If you’re travelling through the station this afternoon come and say hi, we are on the station with our colleagues from @BTPMersey and @merseyrail promoting all things safety and security #NeighbourhoodPolicingWeek

Yesterday, Neighbourhood Policing Teams in three counties carried out their usual duties. But the truth is there's no 'usual' day for us. Find out some of the situations our officers dealt with yesterday at facebook.com/BTPWales #neighbourhoodpolicing #BTP

Ddoe, fe gyflawnodd Timau Plismona Bro mewn tair gwlad eu dyletswyddau arferol. Ond y gwir yw nad oes diwrnod 'arferol' i ni. Darganfyddwch rai o'r sefyllfaoedd y deliodd ein swyddogion ddoe yn facebook.com/BTPWales #PlismonaCymdogaeth #HTP