บีทีซับไทย💜

[THAISUB] V & YEONTAN @BTS_twt (TMI NEWS EP.23) #BT_SUBTHAI youtu.be/hLyWQI_xkkY?si… เมื่อ 4 ปีที่แล้ว เราได้มีโอกาสทำซับไทยเกี่ยวกับแทและยอนทันไว้ ขอให้ยอนทันเดินทางไปยังดวงดาวอย่างปลอดภัยและมีความสุขนะคะ 😢🖤

[@TXT_members ส่งดอกไม้พร้อมข้อให้ #JHOPE @BTS_twt ] “พี่โฮปค้าบ ยินดีด้วยนะครับพี่ และก็ขอบคุณมากนะครับที่ปกป้องประเทศ!!” 🤣 #ต้อนรับเจโฮปกลับบ้าน #WelcomeBackjhope

[THAISUB] #AGUSTD - HUH?! (feat. #jhope) #BT_SUBTHAI >>vt.tiktok.com/ZS2FpowLN/

#덕애드 [3월 마지막주 컴백 스트리밍 이벤트] 📢트위터 투표에 참여하고 스밍 화력 지원받자❗ ✨덕애드 앱을 통해, 멜론 스트리밍 재생 완료 기준 1천회가 컴백 당일 지원됩니다. ✨DUCKAD users play your music 1,000 times on Melon on your behalf. 🏆대상 : 본 트위터 투표 1위🥇 🎁혜택 : (컴백 음원) 멜론 스트리밍 재생완료 1천회 후원🎧 ⏰투표기간 : ~3월22일(KST) 💗투표 후보(3월25일~3월31일 comeback)💗 #NCTDREAM #NCT드림 #앰퍼샌드원 #AMPERSANDONE #UNIS #유니스 #jhope #제이홉 #BTS 🎟️스밍 총공을 위해 덕애드 투표권(500vts = 1streaming)을 컴백 전 미리 확보하세요. 📍팬덤 외 멜론 유료 사용자들의 스트리밍 재생수 획득 기회를 놓치지 마세요! 🔻덕애드 바로가기🔻 iOS▶️apple.co/3okLepD◀️ Android▶️bit.ly/34xUcJa◀️

ชอบการแปลเพลงท่อนนี้มากกกกก ถึงพริกถึงขิง ถึงเครื่องมากแม่!!! เดือดสุดดดหยุดไม่อยู่ ขอขอบคุณเพจ “บีทีซับไทย” ด้วยน้าาา แปลเพลง HUH ที่เฮียก้าฟีตกับพิโฮปออกมาได้ดีมากๆ ฟังเพลงพร้อมอ่านซับแล้วเข้าถึงอารมณ์เพลงสุดๆ วุ้นบอกเลออ… #SUGA #AGUSTD #JHOPE #BT_SUBTHAI #HUH #BTS #BANGTAN

อันไหนคือเรื่องจริง มันต่างกันครึ่งต่อครึ่งเลย ;-;

[THAISUB] #AGUSTD (feat. #jhope @BTS_twt) - HUH?! (+Explicit) | #BT_SUBTHAI >> youtu.be/KS3PCkGKx8I คำแปลมีคำหยาบคาย ใช้วิจารณญาณในการรับชมด้วยนะคะ 💜🙏

พออ่านเนื้อไปด้วย ร้องไห้ทุกทีที่ฟัง … คือ มันโดนมากจริงๆ … คงเพราะวัยและประสบการณ์ชีวิตของเรา รักเพลงนี้ youtu.be/35Aj4SivczY คนนี้ก็แปลดีนะ 🙏🏼

[THAISUB] #RM (#BTS) - No.2 (with Park Jiyoon) | #BT_SUBTHAI >> youtu.be/35Aj4SivczY //เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่เพิ่มพลังบวก และให้กำลังใจจากคุณ RM 💜

ตรง * หลอกผมเหมือนไอ้โง่ถึงสองครั้ง คุณกับผมเราควรละอายใจ คำนี้เป็นสำนวนหมายถึง ถ้าเราโดนหลอกครั้งแรก คนที่หลอกเราเขาเป็นคนผิด เขาควรละอายใจตัวเอง แต่ถ้าเรายังถูกคนเดิมหลอกอีกเป็นครั้งที่สอง เราก็ต้องเป็นฝ่ายละอายใจตัวเองบ้างแล้ว ที่โง่ให้เขามาหลอกซ้ำๆ เหมือนพวกเจ็บแล้วไม่จำค่ะ

[THAISUB] #RM (@BTS_twt) - Change pt.2 | #BT_SUBTHAI >> youtu.be/Pg8tIJRTAkE เพลงนี้เราไม่รู้เลยว่าคุณนัมจุนจะสื่อถึงใคร อาจจะเป็นความรักครั้งเก่าก็ได้ หรืออาจจะหมายถึงเฮตเตอร์ก็ได้ ก็แล้วแต่ทุกคนจะตีความเลยนะคะ 💜

Verifying my channel on @minds. minds.com/bt_subthai

[THAISUB] #Zico & #Jhope - Give me a minute | #BT_SUBTHAI >>youtu.be/ORdjVYkgr-I @BTS_twt @ZICO92

ลิงก์เก่าเสียค่ะ ซึ่งเราไม่ทราบเลยว่าเสีย เพราะไม่มีคนโดเนทให้นานมากแล้ว จนเมื่อวานมีคนทักมาขอโดเนทให้ ถึงได้รู้ว่าลิงก์เสีย เลยขอมาแปะลิงก์ใหม่อีกรอบค่ะ 😭

[🗣️] อันนี้เป็นช่องทางการโดเนทของบ้านเราค่ะ BT_SUBTHAI ☕ ลิงก์ >> shorturl.asia/Oy4lt ((ขอบคุณทุกๆคนสำหรับการสนับสนุนนะคะ ❤❤))

เรานั่งทำคลิปนี้ตั้งแต่ 4 โมงเย็น ยัน 4 ทุ่ม กว่าจะทำวิดีโอ กว่าจะแปล กว่าจะเรียบเรียง มันใช้พลังงานเยอะมากๆ ช่วยใจดีกับเราหน่อยนะคะ แค่มาขอก่อนและใส่เครดิตที่มาให้ชัดเจนมันไม่ได้ยากอะไรเลยค่ะ 😭💜

มีคนส่งมาให้เราดูว่าใน Tiktok ตอนนี้ หลายคนนำคำแปลของเราไปใช้ และไม่ใส่เครดิตให้ เหมือนกับว่าแปลออกมาเอง ทำแบบนี้มันไม่น่ารักเลยนะคะ ;-; จริงๆเราไม่อยากให้นำคำแปลของเราไปเผยแพร่ที่อื่นเลยด้วยซ้ำ ไม่ว่าคลิปไหน แต่หลายคนมาขอเรา และบอกจะใส่เครดิตให้ เราก็ยังพออนุญาตให้ได้

[THAISUB] #RM #JUNGKOOK #JHOPE (@BTS_twt) - Quotation Mark (따옴표) | #BT_SUBTHAI >>youtu.be/QKrhfWEFHzI

[THAISUB] #JUNGKOOK #RM (@BTS_twt) - YOUNG LOVE (애매한 사이) | #BT_SUBTHAI >>youtu.be/mzKMM-xWhdY