Rwan ydi'r adeg i fynd yn ol i gyfweld pobl fel Guto Harri a gofyn a ydi Boris mor lyfli a cuddly a pheniog ag erioed. Tybed be fasa fo'n ddeud.
CY
Alun Gruffydd - Bla Translation
28 posts
Alun Gruffydd - Bla Translation
@BlaTranslation
Translation Company based in Anglesey Cwmni Cyfieithu o Ynys Môn
Llangefni, Wales Katılım Aralık 2018
27 Takip Edilen45 Takipçiler
I swear that I think I'm watching an episode of Yes Minister. If this press conference wasn't so insulting to those who weren't able or allowed to visit a dying relative in hospital, I would laugh.
English
Darllenwch. Please read. And especially from the paragraph "Johnson's government..." a perfectly executed explanation of the validity of true socialism.
theguardian.com/commentisfree/…
English
Dwi'n trio penderfynu pa un ydi'r peth mwyaf diflas - disgwyl i'r coronafeirws ddod i ben ta colofn 'Ateb y Galw' wythnosol ar wefan BBC Cymru.
CY
@BBCWalesToday please could you teach Collette Hume how to say Cilgerran and Ceredigion properly. Would Portugese media say Ronaldowe? I think not.
English
@CheshirePatriot @NWPolice @cheshirepolice @visitsnowdonia Oh dear. The lack of intelligence in that tweet is simply staggering.
English
Please note that @visitsnowdonia & many other beauty spots across #northWales are closed 🚫
Sadly we've seen many travelling totally unreasonable distances to walk/exercise or because they were 'bored.'
We look forward to welcoming people back as soon as we can😊
#StayHome
English
English
I've watched both @MarkDrakeford and @NicolaSturgeon press conferences. Wow. To compare them would be cruel. Sturgeon very articulate. Generally Scotland has led the way. #Covid_19 #COVID19
English
Alun Gruffydd - Bla Translation retweetledi
Map: nifer y siaradwyr Cymraeg, 2011, fesul Cymuned Ffynhonnell: llyw.cymru/sites/default/… @aluneurig
CY
Ai fi ydi o, ta ydi Matt Hancock yn swnio fwy fel Tom Allen bob dydd yn y briffing No. 10? Mae o hyd yn oed yn dechra edrach fatha fo.
CY
@CompFoundry @EPSRC Thank you for your kind comments. Diolch yn fawr.
English
Alun Gruffydd - Bla Translation retweetledi
👏Thank you @BlaTranslation for your speedy translation services in challenging times, and we're pleased to say that our @EPSRC CDT student videos will be live very soon with Welsh subtitles courtesy of Bla 🙌
Alun Gruffydd - Bla Translation@BlaTranslation
Tybed i ba raddau mae gwaith cyfieithu wedi distewi ymysg cwmniau ac unigolion llawrydd. Bla yn brysur hyd yma er ddim cweit mor wyllt. I wonder to what extent translation work has decreased over the last month for companies and freelancers. Bla stil busy but not so hectic.
English
Tybed i ba raddau mae gwaith cyfieithu wedi distewi ymysg cwmniau ac unigolion llawrydd. Bla yn brysur hyd yma er ddim cweit mor wyllt.
I wonder to what extent translation work has decreased over the last month for companies and freelancers. Bla stil busy but not so hectic.
CY
@ITIUK Pleased to have been invited to contribute to the latest ITI Bulletin magazine. Thank you to the editing team for providing that extra edge to the article.
English
ITI Official site
@ITIUK
Alun Gruffydd of
@BlaTranslation
discusses the significance of translating into Welsh in Wales
(link: bit.ly/2KB7jMY)
bit.ly/2KB7jMY #translation #xl8
11:58 AM · Aug 15, 2019·TweetDeck
English
Proud to have known this truly inspirational champion of business who was so passionate about North Wales.
RIP David
dailypost.co.uk/business/busin…
English
Alun Gruffydd - Bla Translation retweetledi
How refreshing to see a successful business supporting independent shops in such a meaningful way. Thank you @ChillyCow ‼️
Owen Hughes@business_owen
The North Wales food producer that said 'no' to supermarket giants dailypost.co.uk/business/busin…
English
@ComyGymraeg Diddorol a rhwystredig. Un o brif Gynghorau Sir de Cymru yn gofyn i ni ymysg eraill am brisiau ar gyfer tendr cyfieithu. Asiantaeth gyfieithu o'r Alban yn ennill y joban ac yn cynnig y gwaith i ni ar unwaith am bris pitw. Hurt bost.
CY
Ydi'r diwrnod cyntaf yn ôl yn dipyn o hunllef? Dim egni? Anfonwch eich gwaith cyfieithu atom - mae'r criw yma yn barod ar gyfer 2019!
Are you struggling to cope with your first day back at the office? No energy? Send your translation pile over to us - we're ready for 2019!
CY
