Use student preview mode to see what your students see. Then ask your students for feedback. Can they find things easily? Do they like the layout? Does it make sense to them?
youtube.com/watch?v=JCrAQe…
Most have given at least one test already this semester. Have you ever used item analysis to to measure the effectiveness of test questions? Here's how
youtube.com/watch?v=_ZeyX2…