Bob Bell

Nous avons aussi participer au grand nettoyage de printemps organisé par l’Association communautaire de Cumberland ! La journée n’est pas encore terminée : vous pouvez me trouver avec mon équipe en train de faire du porte-à-porte à Orléans-Est-Cumberland !

Ce matin, ma famille et moi avons eu l’occasion de visiter le marché fermier de Cumberland. Les vendeurs et les produits locaux soutiennent notre communauté d’une manière que les grandes chaînes de supermarchés ne peuvent pas égaler.

This morning, my family & I had the chance to check out the Cumberland Farmer’s Market. Local vendors support our community in ways that big grocery stores just can’t. We also had the chance to clean our community with the Cumberland Community Association! More in our Linktree!

Merci à tous les bénévoles qui ont donné leur temps aujourd'hui. Nous sommes partis du bon pied, en parlant avec nos voisins de Queenswood Village pour discuter de leurs visions pour Orléans. RSVP pour vous joindre à notre événement de lancement officiel de campagne!

Thank you to all the volunteers who came out today. We hit the ground running, connecting with neighbours across Queenswood Village to discuss their vision for Orléans. RSVP to join our official launch event, Saturday, May 23, 6 pm at the Stray Dog Brewery! RSVP link in bio!

Quand Poutine Fest arrive à Orléans, on sait que l’été approche ! J’ai passé un super moment au Poutine Fest avec ma famille. Quelle ambiance géniale : de la musique en direct, de la bonne bouffe et un soleil qui réchauffe. Quelle est votre poutine préférée ?

You know it’s almost summer when Poutine Fest rolls around in Orléans! I had a wonderful time at Poutine Fest with my family. What a great atmosphere - live music, great food, and warm weather. What’s your favourite poutine?

Merci @CardinalCreek d'avoir organisé le nettoyage communautaire d'hier !  Ma famille et moi avons passé un excellent après-midi à aider à garder nos parcs propres avec l'arrivée des jours plus chauds!

Thank you @cardinalcreek for organizing yesterday’s community cleanup!  My family and I had a blast helping to keep our parks clean as the weather gets warmer.  I also had the chance to meet some of the organizers and look forward to organizing together in the near future!

Merci Heart of Orléans pour l'événement formidable au Bad Alibi. Quel plaisir de discuter avec les petites entreprises et nos voisins de ce dont on a besoin pour faire prospérer Orléans. Si élu, je veillerai à ce qu'Orléans dispose d'une voix communautaire forte à la table.

Thank you to the Heart of Orléans for hosting a great event at the Bad Alibi. It was great to connect with small business owners and neighbours about what we need to make Orléans thrive. If elected, I will make sure that Orléans has a strong community voice at the table.

The Bike Share Memo and Feasibility Study is now released. We’ve been waiting for some time for this. You can read the documents here which highlight the potential for a national capital public program. shawnmenard.ca/city_releases_…

Cette semaine, les conseillers ont voté sur la privatisation des services de bus dans nos quartiers. Au lieu de privatiser nos services, soutenons les initiatives telles que l'Association communautaire de Cumberland. Orléans mérite des transports en commun rapides et efficaces.

Earlier this week, City Councillors voted on bringing private bus services to our communities. Instead of privatizing our services, let's support community driven solutions like the Cumberland Community Association. Orléans deserves fast and functional public transportation.