Border Services NOR
2.7K posts
@CBSANOR
Official account for the Canada Border Services Agency's Northern Ontario Region. Français : @ASFCRNO Terms of Use: https://t.co/qiRiZo0qKd
The OPP has arrested two people in Renfrew following a Canada Border Services Agency (CBSA) seizure of ketamine. CBSA border services officers detected a substance, which tested positive for ketamine, while examining a shipment at the International Mail Processing Centre in the Greater Toronto Area. They contacted the OPP and provided information regarding the package which contained over six kilograms of the powerful dissociative anesthetic used legally in both human and veterinary medicine. On Tuesday, February 24th, the OPP East Region Community Street Crime Unit and CBSA executed a search warrant at a residence on Maloney Road. Two people were arrested without incident and officers seized the suspected ketamine, as well as approximately six grams of suspected cocaine and a quantity of suspected methamphetamine. They also seized approximately $1300 in cash, a collapsible baton and items typically associated with drug trafficking. Two people from Renfrew have each been charged with: •Possession of Schedule I substance for the purpose of trafficking – three counts •Possession of proceeds of property obtained by crime under $5000 •Unauthorized possession of a weapon One is also charged with importing a Schedule 1 substance. If you have information about suspicious cross-border activity, please contact the CBSA Border Watch Line at 1-888-502-9060. ~ L'OPP a arrêté deux personnes à Renfrew à la suite d’une saisie de kétamine effectuée par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Des agents des services frontaliers ont détecté une substance, qui s’est révélée être de la kétamine, lors de l’examen d’un envoi postal au Centre de traitement du courrier international dans la région du Grand Toronto. Ils ont communiqué avec l'OPP et fourni des renseignements concernant le colis, qui contenait plus de six kilogrammes de cet anesthésique dissociatif puissant, utilisé légalement en médecine humaine et vétérinaire. Le mardi 24 février, l’Unité des crimes des rues de la Région de l’Est de la PPO, en collaboration avec l’ASFC, a exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de la route Maloney. Deux personnes ont été arrêtées sans incident et les agents ont saisi la kétamine présumée, ainsi qu’environ six grammes de cocaïne présumée et une quantité de méthamphétamine présumée. Ils ont également saisi environ 1 300 $ en argent comptant, une matraque télescopique et divers articles habituellement associés au trafic de stupéfiants. Deux personnes de Renfrew font chacune face aux accusations suivantes : •Possession d’une substance de l’annexe I en vue d’en faire le trafic – trois chefs •Possession de biens criminellement obtenus de moins de 5 000 $ •Possession non autorisée d’une arme L’une d’elles fait également face à une accusation d’importation d’une substance de l’annexe I. Si vous avez des renseignements concernant des activités suspectes liées à la frontière, veuillez communiquer avec la Ligne de surveillance frontalière de l’ASFC au 1‑888‑502‑9060. @CanBorder ^bd
