Cleveland Clinic Abu Dhabi

شكراً للجميع على المشاركة! الإجابة الصحيحة هي "جميع ما سبق". ترقبوا المزيد من المسابقات القادمة.

من هم الأشخاص الذين عليهم تجنّب الصيام دون استشارة طبيب؟

Thank you to everyone for participating! The correct answer is "All of the above". Stay tuned for more upcoming quizzes.

Who should avoid fasting without medical advice?

نشكرك على مشاركة تجربتك معنا، ونأسف لسماع أن تجربة التبرع بالدم اليوم لم تكن بالمستوى المتوقع بسبب إجراءات التسجيل. نُقدّر ملاحظتك حول عدم وجود نظام أرقام للانتظار، وسيتم مشاركتها مع الفريق المختص في إطار جهودنا المستمرة لتحسين تجربة المتبرعين بالدم. كما نثمّن رغبتك في التبرع ونتطلع إلى استقبالك مرة أخرى في المستقبل.

@CCAD تجربتي اليوم للتبرع بالدم في مستشفى كليفلند كلينيك ابوظبي لم تكن جيده ابدا عدد المتبرعين ممتاز ولكن طريقة التسجيل وعدم وجود ارقام للانتظار جعلت التجربه ممله وفوضوية وطويله مما اضطرني لترك المكان .

نعرب في هذا اليوم عن خالص تقديرنا وامتناننا لأطبائنا المقيمين والزملاء، لما يجسّدونه يومياً من التزامٍ مهني، تفانٍ متواصل، وروح إنسانية خلال رعاية المرضى. ونثمّن التزامكم بالتعلّم المستمر والتطوير المهني، وتحملكم لساعات العمل الطويلة بكفاءة واحترافية، وتركيزكم الثابت على جودة الرعاية وسلامة المرضى، فأنتم من يرسم مستقبل الرعاية الصحية، والأثر الذي تُحدثونه ينعكس إيجاباً على حياة المرضى وعائلاتهم والمجتمع بأكمله. نشكر مثابرتكم، احترافيتكم، شغفكم بالتميّز وما تقدمونه من عطاءات، اليوم وفي كل يوم.

Today, we take a moment to recognize and thank our residents and fellows for the dedication, resilience, and compassion they bring to patient care every single day. Your commitment to learning, your long hours, and your unwavering focus on patients do not go unnoticed. You are the future of healthcare, and the impact you make—both at the bedside and beyond—shapes lives, families, and our community. Thank you for your perseverance, your professionalism, and your passion for excellence. We are grateful for all that you do, today and every day.

تُجسّد قصة سليم كيف يمكن للأمل والشجاعة أن يُمهّدا طريق التعافي، حتى في أصعب المراحل. فمن خلال الرعاية المتخصصة، الدعم المتواصل، والإرادة الصلبة، تمكّن سليم من الاستمرار في متابعة حياته اليومية بنشاط، ومواجهة كل تحدٍ بثبات وعزيمة. إنها قصة صمود وإيمان، تعكس أثر الرعاية المتكاملة ودورها في إحداث فرق حقيقي في مسار العلاج ونتائجه.

Selim’s journey through cancer shows that hope and courage can shine even in the toughest moments. With expert care, compassionate support, and unwavering determination, he stayed active, kept living, and faced each challenge head-on. A story of resilience, faith, and the power of care that makes all the difference.

نفخر بحصول مستشفى #كليفلاند_كلينك_أبوظبي على المركز الأول كأفضل مستشفى في دولة الإمارات والخليج العربي للعام الخامس على التوالي، في قائمة مجلة نيوزويك لأفضل المستشفيات في العالم لعام 2026. يستند هذا التكريم إلى تقييم شامل للمستشفيات الرائدة عالمياً، بناءً على النتائج الطبيّة، تجربة المرضى، ومؤشرات الجودة، إضافةً إلى توصيات الخبراء في القطاع الصحي. ويعكس هذا الإنجاز التفاني المستمر لفريقنا، والتزامنا بوضع المريض أولاً، من خلال توفير رعاية متقدمة للحالات المعقدة، وفق أعلى المعايير العالمية. نتوجّه بخالص الشكر لمرضانا ومقدمي الرعاية الذين يسهمون في ترسيخ تميزنا في القطاع الصحي. للاطّلاع على القائمة الكاملة لأفضل المستشفيات في العالم لعام 2026، تفضّلوا بزيارة الرابط: rankings.newsweek.com/worlds-best-ho…

We are proud to announce that Cleveland Clinic Abu Dhabi has been named one of the World’s Best Hospitals 2026 by Newsweek. #ClevelandClinicAbuDhabi emerged as the highest ranked hospital in the GCC and No. 1 in the UAE for the fifth consecutive year. The ranking evaluates leading hospitals worldwide based on clinical outcomes, patient experience, quality indicators, and peer recommendations. These recognitions celebrate the dedication of our entire team and reinforce our patient-first approach to delivering compassionate, complex care aligned with the highest international standards. Thank you to our patients and caregivers for making excellence possible. To view the full list of the World’s Best Hospitals 2026, please visit: rankings.newsweek.com/worlds-best-ho…

قد يكون التشخيص بالسرطان تحدّياً صعباً، لكن لا ينبغي أن تواجهه بمفردك. يعمل فريقنا المتخصص في عيادة الصحة والأمل، وفريق الرعاية التلطيفية، جنباً إلى جنب مع المرضى وأسرهم، مقدمين دعماً إنسانياً وشاملاً في كل مرحلة من مراحل المرض. بدءاً من تخفيف الأعراض إلى تقليل التوتر وتحسين جودة الحياة، يركز أخصائيو الرعاية على تحقيق نتائج إيجابية لتعزيز جودة حياة المرضى وراحتهم. لمعرفة المزيد حول برنامج الرعاية التلطيفية والداعمة، تفضّلوا بزيارة الرابط: clevelandclinicabudhabi.ae/en/cancercente…

Being diagnosed with cancer can be overwhelming, but no one has to face it alone. Our Longevity Medicine and Palliative Care team works alongside patients and their families, providing compassionate, comprehensive support every step of the way. From easing symptoms to reducing stress and enhancing quality of life, our specialists focus on what matters most, helping people live as fully and comfortably as possible. Learn more about our Palliative and Supportive Care Program through clevelandclinicabudhabi.ae/en/cancercente…

ما بدأ كاضطراب بسيط في المعدة، كشف لاحقاً بعد الفحوصات الطبية عن وجود ورمين غير متوقَّعين، أحدهما في البطن والآخر في الكبد. في يوليو 2025، بدأ أويزن العلاج الكيميائي، إلا أن الاستجابة لم تكن بالمستوى المطلوب. ومن هنا، استكمل خطته العلاجية عبر 25 جلسة من العلاج الإشعاعي مُعدَّل الشدّة في #كليفلاند_كلينك_أبوظبي. وقد شكّلت الرعاية المتخصصة والدعم الإنساني المتواصل من الفريق الطبي عاملاً رئيسياً خلال رحلة التعافي، فيما أظهرت النتائج مؤشرات إيجابية حتى الآن مما عكس تقدّماً في مسار العلاج. ومن خلال رحلته العلاجية، يشاركنا أويزن رسالة مفادها أن تجاوز أصعب اللحظات ممكن، وأن الأمل والقوة يمكن أن يصبحا واقعاً عندما نحسن الاستفادة من جميع الخيارات والموارد المتاحة.

What began as a minor stomach upset revealed two unexpected tumors, one in the abdomen and one in the liver. After starting chemotherapy in July 2025 with little response, Oisin continued treatment with 25 sessions of intensity-modulated radiation therapy at Cleveland Clinic Abu Dhabi. The care and support from the team made the experience manageable, and so far the results have been positive. Through this journey, even the toughest moments have shown that hope, strength, and brighter days are possible when you make use of every available resource.

في كليفلاند كلينك أبوظبي، يُمثِّل فريق علاج الأورام بالأشعة ركيزة أساسية في برنامج علاج السرطان، حيث يجمع بين الدقة العالية، الخبرة المتخصصة، والرعاية الإنسانية في كل مرحلة من مراحل المرض. وبفضل اعتماد أحدث تقنيات الإشعاع الطبي، يعمل الفريق على رفع فعالية العلاج وتقليل التأثيرات الجانبية، ما يسهم في تحقيق نتائج أفضل وجودة حياة أعلى للمرضى خلال رحلتهم العلاجية. للمزيد من المعلومات حول برامج السرطان، تفضلّوا بزيارة الرابط: clevelandclinicabudhabi.ae/en/cancercente…

Cancer treatment can feel overwhelming, but our Radiation Oncology team is here to guide every step. Combining expertise, cutting-edge technology, and compassionate care, we create treatment plans that are tailored to each patient, targeting the cancer while protecting your quality of life. Learn more about our Cancer Program through clevelandclinicabudhabi.ae/en/cancercente…

لدى كل مريض رحلته الخاصة مع مرض السرطان، لذلك يقدم فريق طب الأورام في كليفلاند كلينك أبوظبي والمكوّن من خبراء في الجراحة، طب الأورام، وإعادة الترميم، الدعم المناسب إلى جانب الرعاية المتخصصة والعلاجات عالمية المستوى المصممة لكل حالة على حدى. بدءاً من الكشف المبكر وصولاً إلى مرحلة ما بعد الجراحة، نرافق المرضى في كل خطوة من رحلتهم، لنضمن لهم الشعور بالدعم والرعاية خلال رحلة التعافي. للمزيد من المعلومات حول برنامج السرطان، تفضلّوا بزيارة الرابط: clevelandclinicabudhabi.ae/en/cancercente…