West Island Chamber

Nous avons le grand bonheur de faire le Cocktail Conférence de presse Accolades 2019 au Courtyard by Marriott Montreal West Island/Baie D’Urfe le jeudi 25 avril prochain! Pour vous inscrire, contactez Natacha Forté au nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501.

It is a pleasure for us to hold our 2019 Accolades Cocktail Press Conference at the Courtyard by Marriott Montreal West Island/Baie d'Urfé on Thursday, April 25! For RSVP, contact Natacha Forté at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501.

It's your LAST CHANCE to join us at our next Meet the Pros Networking Lunch at Il Fornetto on March 12th. For RSVP, contact Natacha Forté at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501.

C'est votre DERNIÈRE CHANCE de vous joindre à nous pour le prochain dîner-réseautage Rencontrez les pros chez Il Fornetto le 12 mars. Pour réserver votre place, contactez Natacha Forté au nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501.

On March 21st, Me Jean-René Paquette will host a seminar at L'Espace Beaconsfield Inc. : Family-Work Balance : The New Amendments to the Act respecting labour standards. For RSVP, contact Natacha Forté at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501

Le 21 mars, Me Jean-René Paquette présentera un séminaire à L'Espace Beaconsfield Inc. : Conciliation travail-famille : les nouvelles modifications à la Loi sur les normes du travail. Pour réserver votre place, contactez Natacha Forté au nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501

Des nouvelles de notre partenaire @Aéroports de Montréal et le projet Le Montréaler! FR : ccoim.ca/blogue/nouvell… EN : ccoim.ca/en/news/le-mon…

We have the chance to welcome Shawn Martel and Francis Latour from Martel Painchaud - Assante Capital Management Ltd. to host our next seminar. RSVP now at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501 to participate to this event on February 20th!

Nous avons la chance d'accueillir Shawn Martel et Francis Latour de Martel Painchaud - Assante Capital Management Ltd. pour animer notre prochain séminaire. Réservez maintenant au nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501 pour participer à cet événement le 20 février!

GOOD NEWS! You can still register to attend our seminar about strategies for business owners - individual pensions plans. For RSVP, contact Natacha Forté at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501

BONNE NOUVELLE! Vous pouvez toujours vous inscrire à notre séminaire à propos des stratégies pour propriétaires d’entreprises – Régimes de retraite individuels. Réservez votre place auprès de Natacha Forté à nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501.

Our Guest Speaker Networking Lunch is almost full! There are only 15 places left. For RSVP, contact Natacha Forté at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501

Notre dîner-réseautage « conférencier invité » est presque complet! Il ne reste que 15 places. Réservez votre place auprès de Natacha Forté à nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501.

We will be back at 40 WESTT on Tuesday, February 12th from 11:30 AM to 2PM for a Guest Speaker Networking Lunch! For RSVP, contact Natacha Forté at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501.

Nous serons de retour au 40Westt mardi le 12 février de 11 h 30 à 14 h pour un dîner-réseautage « conférencier invité »! Réservez votre place auprès de Natacha Forté à nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501.

On Wednesday, February 20th, Shawn Martel and Francis Latour from Assante will host this seminar : Strategies for Business Owners – Individual Pension Plans.

C'est ce mercredi 20 février que Shawn Martel ainsi que Francis Latour de Assante animeront ce séminaire : Stratégies pour propriétaires d’entreprises – Régimes de retraite individuels.

LAST CHANCE to register for the President's Cocktail! Join us from 5pm to 8pm at the DDO Civic Center this Wednesday, January 16th. For RSVP, contact Natacha Forté at nforte@ccoim.ca or call 514 697-4228 X 5501.

DERNIÈRE CHANCE pour vous inscrire au Cocktail du président qui aura lieu ce mercredi, 16 janvier, au Centre civique DDO de 17h à 20h. Vous pouvez encore réserver votre place auprès de Natacha Forté à nforte@ccoim.ca ou au 514 697-4228 x 5501.

Pour en savoir davantage sur nos événements à venir, consultez notre site web! ccoim.ca/evenements-et-… // To know all the details about our next events, visit our website! ccoim.ca/en/events-prog…