CGSFireServices

Votre avenir commence ici. Faites la différence et devenez combattant professionnel dans la région du Grand Sudbury. Agissez dès maintenant : la date limite a été repoussée au 3 avril. Cliquez ici pour en savoir plus sur votre future carrière. grandsudbury.ca/vivre/services…

Your future starts here. Make a difference and become a career fighter in Greater Sudbury. Act now - the deadline has been extended to April 3. Click to find out more about your future career. greatersudbury.ca/live/emergency…

Residents are asked to clear snow and ice from all exterior exhaust vents, including those for furnaces, water heaters and dryers. Heavy snow accumulation overnight can block these vents, leading to a dangerous buildup of carbon monoxide inside your home. Greater Sudbury Fire Services advises you to ensure you have working carbon monoxide alarms on every level of your home. If your alarm sounds, leave the building immediately and call 911. ****** Il est demandé aux résidents de déneiger et de dégivrer toutes les bouches d'aération extérieures, y compris celles des chaudières, des chauffe-eau et des sèche-linge. Une forte accumulation de neige pendant la nuit peut obstruer ces bouches d'aération, entraînant une accumulation dangereuse de monoxyde de carbone à l'intérieur de votre domicile. Les Services d'incendie du Grand Sudbury vous recommandent de vous assurer que des détecteurs de monoxyde de carbone en état de marche sont installés à chaque étage de votre domicile. Si votre détecteur se déclenche, quittez immédiatement le bâtiment et composez le 911.

The City of Greater Sudbury is now accepting applications for volunteer firefighters. greatersudbury.ca/live/emergency… ******** La Ville du Grand Sudbury accepte maintenant les candidatures pour des pompiers volontaires. greatersudbury.ca/live/emergency…

This week, we are proud to highlight the women who help keep Greater Sudbury safe, strong and moving forward. MeetCassidy Barrett, Firefighter with the City of Greater Sudbury. I was drawn to work in the trades, but when my dad became a volunteer firefighter, I realized working in emergency services could be an option. I was never once made to feel like I was out of place for being a woman working in a male-dominated field. Instead, I am welcomed and treated like every other member of the team. My advice to any women thinking about a job in Fire Services is to not be deterred by other people's thoughts or words, because only you know what you are capable of. Keep pushing, don’t quit, and stay tough, ladies! Throughout the week, we will be profiling women across our organization who contribute to the services residents rely on every day. #InternationalWomensDay #GreaterSudbury ***** Cette semaine, nous sommes fiers de mettre en lumière les femmes qui contribuent à la sécurité, à la force et au progrès de la région du Grand Sudbury. Rencontrez Cassidy Barrett, Pompier pour la ville du Grand Sudbury. J'étais attirée par les métiers manuels, mais lorsque mon père est devenu pompier volontaire, j'ai réalisé que travailler dans les services d'urgence pouvait être une option. Je ne me suis jamais sentie déplacée parce que j'étais une femme travaillant dans un domaine dominé par les hommes. Au contraire, je suis accueillie et traitée comme n'importe quel autre membre de l'équipe. Mon conseil à toutes les femmes qui envisagent de travailler dans les services d'incendie est de ne pas se laisser décourager par les opinions ou les paroles des autres, car vous seule savez de quoi vous êtes capable. Continuez à vous battre, n'abandonnez pas et restez fortes, mesdames ! Tout au long de la semaine, nous présenterons des femmes de notre organisation qui contribuent aux services dont les résidents dépendent chaque jour.

Laisser des briquets à la portée des enfants peut provoquer une tragédie. Même les briquets « à l'épreuve des enfants » ne sont pas totalement sécuritaires. Gardez les briquets hors de vue et hors de portée, enfermés dans un tiroir ou une armoire. @Education_ONT

Leaving lighters within reach of children is a recipe for disaster. Even "child-resistant" lighters aren't foolproof—curious kids can figure them out in seconds. Keep lighters out of sight and out of reach, locked away in a drawer or cabinet. @ONeducation

Using a space heater? Turn up the warmth — not the risk. - Keep 3 ft clearance. - Plug into a wall outlet (not a power bar). Choose tip-over protection. - Turn off before sleep or leaving. Stay warm, stay safe. Learn more: Ontario.ca/FireMarshal

Do you have an all-year cottage rental? Guest safety is part of hosting. ⭐post a fire escape plan (two ways out) ⭐date-stamp when smoke and carbon monoxide alarms were tested ⭐ hire certified pros to inspect chimneys and vents ⭐share local emergency information ⭐ keep cottage number visible from the road Safety = super-host energy 🔥 #Wintercottage #Winterrental #CottageRentals #OntarioCottage

Your home safety "cheat sheet" is here! Check out this guide from the Ontario Fire Marshal to ensure your alarms, escape plans, and habits are up to code. Stay safe, Greater Sudbury! #FirePrevention

Is your fire escape plan snow-proof? When it comes to fire safety, having an emergency plan is essential year-round, but winter adds extra challenges. Snow, ice, and freezing temperatures can block exits or slow you down when every second counts. Here’s how to winterize your fire escape plan: · keep all exits clear of snow and ice, including doors, walkways, and windows · assign a meeting spot that’s safe, visible, and accessible even in snowy conditions · practice your escape plan regularly with everyone in your household - day and night · dress for the weather during drills so you’re prepared to evacuate safely in the cold · make sure mobility aids and winter gear (like boots and coats) are easy to access · check that smoke and carbon monoxide alarms are working on every level of your home A well-practiced plan saves lives, and a winter-ready one keeps you safe and warm on the way out.

It’s been a week since the new changes to the Ontario Fire Code came into effect! The updates require carbon monoxide alarms in more residential settings, including some multi-unit buildings and places with fuel-burning appliances or attached garages. Here’s how to keep your home fire safe: • make sure CO alarms are installed where required • test your alarms to ensure they’re working properly • replace batteries if needed • talk to your household about what to do if the alarm sounds Carbon monoxide – you can’t see it, taste it or smell it, but it’s deadly. With the right alarms in place, the dangers are 100% detectable. Learn more about the new rules at Ontario.ca/CarbonMonoxide

The federal emergency alert system, Alert Ready, will be testing its system today (Wednesday, November 19) at 12:55 p.m. This is a different system than our local alert system, Sudbury Alerts. There is NO ACTION required on your part as it will be clearly marked as a test. Please do not call 311 or 911 to verify it as a test. To sign up to receive local emergency alerts, please visit Sudbury Alerts at greatersudbury.ca/sudburyalerts. ***** Le système fédéral d'alerte d'urgence, En Alerte, testera son système aujourd'hui (le mercredi 19 novembre) à 12 h 55. Il s'agit d'un système différent de notre système d'alerte local, Alertes à Sudbury. Vous n'avez AUCUNE MESURE à prendre, car il sera clairement indiqué qu'il s'agit d'un test. Veuillez ne pas appeler le 311 ou le 911 pour vérifier qu'il s'agit bien d'un test. Pour vous inscrire afin de recevoir les alertes d'urgence locales, veuillez consulter le site Alertes à Sudbury à l'adresse grandsudbury.ca/alertesasudbury

When lint builds up in the dryer trap or inside the dryer vent, it can block airflow and cause the dryer to overheat and ignite. Set the dryer to ‘fire safety’ by remembering to clean the lint trap after each load and regularly check and clean the dryer vent to the outside.

Carbon Monoxide Awareness Week may be ending but the message is year round - Only Working Smoke Alarms and Carbon Monoxide Alarms Save Lives!

C'est la semaine de sensibilisation au monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est un gaz invisible et inodore, surnommé le « tueur silencieux ». Le seul moyen de le détecter est d'utiliser un détecteur de CO en état de marche. #COAwarenessWeek

It’s Carbon Monoxide Awareness Week. Carbon monoxide is an invisible, odourless gas known as the 'silent killer.' The only way to detect it is a working CO alarm. #COAwarenessWeek

Use battery-operated candles or glow sticks in Jack-o-lanterns. @GreaterSudbury

Hire a certified #HVACtechnician to inspect your #furnace annually. They’ll check for gas leaks, faulty wiring, and cracks in heat exchangers-all potential fire hazards. @GreaterSudbury