クオン

15.5K posts

クオン

クオン

@CUON_CUON

韓国文学の翻訳書などを手がける出版社です。新しい韓国の文学シリーズ01『菜食主義者』（ハン・ガン 著/きむ ふな 訳）をはじめショートショートシリーズ、名作シリーズ、K-BOOK PASSシリーズなど続々刊行中。Instagram(＠cuon_kbook)。神保町でブックカフェCHEKCCORIを運営しています。

韓国文学最前線 Katılım Ekim 2011
1.2K Takip Edilen12.6K Takipçiler
クオン
クオン@CUON_CUON·
韓国では明日4/1から毎週水曜日が「文化のある日」。 美術館・博物館の夜間開館や特別開放、講演会無料、観劇チケット割引、図書館で2倍本が借りられたり… さまざまなプログラムが予定されているそうです✨
KTV 국민방송@Mylife_KTV

4월부터 매주 수요일은 ‘문화가 있는 날’ 📅 매달 마지막 주 수요일만 기다리셨나요? 이제는 매주 수요일! 더 자주, 더 가까이에서 ‘문화가 있는 날’을 만나보세요. 🎬 영화, 🎭 공연·전시, 📚 도서, ⚽ 스포츠까지 다양한 문화 혜택을 일상 속에서 부담 없이 즐길 수 있습니다. 국민 누구나 매주 수요일마다 부담 없이 다채로운 문화생활을 즐길 수 있도록 지원을 확대해 나갈 예정입니다. 바쁜 하루 속에서도 잠깐의 여유를 선물해보세요. 👉 이제 매주 수요일은, 문화가 있는 날입니다. #문화가있는날 #문화생활 #매주수요일 #문화혜택 #공연전시 #영화 #스포츠 #독서 #문화시설 #할인 #무료관람 #대한민국 #KTV국민방송

日本語
1
64
183
11.1K
クオン retweetledi
CHEKCCORI
CHEKCCORI@chekccori·
╲ 増席しました ／ チェッコリ翻訳スクール @chekhonyaku で 5月から開講の「詩の読解」講座。 気になる方は、まずはぜひ 【無料公開講座】にご参加ください🤝 満員となっていましたが、ご参加枠を増やしています。 オンライン&韓国語で進行します。 chekccori260416.peatix.com
CHEKCCORI tweet media
日本語
0
5
11
1.9K
クオン retweetledi
CHEKCCORI
CHEKCCORI@chekccori·
＼イベントまであと3日／ 済州島四・三事件を映画でも知ってみませんか？ チェッコリでは監督ご本人をゲストにイベントを開催します！ chekccori260402.peatix.com 【店内＋オンライン】公開前夜に贈るスペシャルトーク！　映画『済州島四・三事件 ハラン』監督ハ・ミョンミ×崔盛旭
CHEKCCORI tweet media
CHEKCCORI@chekccori

先日フランスの国際放送FRANCE24に済州四・三事件に関するドキュメンタリーがアップされていました。 仏語版英語版ともに「知らなかった」とのコメントも。韓国の文学や文化が広がり、歴史への注目も高まっているのかなと感じます。英語版のリンクを貼っておきます（さわ） youtu.be/cu3_j0PXRrs?si…

日本語
0
7
20
4.3K
クオン
クオン@CUON_CUON·
「『黴の花』は、信頼と愛についての物語です」 4/3に公開される映画「黴の花」は、ハ・ソンナン作家 (韓国文学ショートショートシリーズ『あの夏の修辞法』の著者) による短編から、着想を得ているそうです。 シム・ヘジョン監督からのメッセージ動画が公開されています。 youtu.be/h0KHYcMZLXY?si…
YouTube video
YouTube
日本語
0
0
9
1.6K
クオン retweetledi
日本翻訳大賞
日本翻訳大賞@nihonhonyakut·
「第十二回日本翻訳大賞　中間報告会＆翻訳トーク」 日時：2026年4月19日（日）20時30分〜22時 出演：岸本佐知子、木原善彦、斎藤真理子、柴田元幸、西崎憲、松永美穂 チケット：honyaku.base.shop/items/139293645 お問い合わせ：besttranslationaward@gmail.com
日本語
0
24
60
7.9K
クオン retweetledi
日本翻訳大賞
日本翻訳大賞@nihonhonyakut·
直前のお知らせで恐縮です。 本日3月29日（日）夜8時、第十二回日本翻訳大賞の最終選考候補作5作をこちらのアカウントで発表いたします。 今回も大変な接戦となりましたが、いずれ劣らぬ力作ばかりが選ばれました。発表までどうぞ楽しみにお待ち下さい！ 日本翻訳大賞実行委員 #日本翻訳大賞
日本語
1
47
128
14.8K
クオン retweetledi
河村書店
河村書店@consaba·
【本日配信】3/28（土）22:00〜 　小林えみ　内沼晋太郎　磯上竜也　武田信弥　関口竜平　黒田義隆　黒田杏子　古賀誌穂子　　本の「帯」、どれがすごい？決定戦！【本屋トーク】04：本屋店主8人集合！　youtube.com/live/pI1rpMCiu…
YouTube video
YouTube
河村書店 tweet media
日本語
0
2
1
1K
クオン
クオン@CUON_CUON·
前回スタンプラリーも好評だった、本の街 神保町をめぐって楽しめる #神保町ブックフリマ 。 出版社や書店が社屋や軒先などで本の手売りを行います。 次回は5/16㊏、17㊐開催です✨ クオン＆チェッコリは16日㊏のみとなりますが、チェッコリ店内にフリマコーナーを設けます。 ぜひご予定ください！
クオン tweet media
日本語
0
7
12
3K
クオン retweetledi
現代詩手帖
現代詩手帖@shitecho·
#現代詩手帖 4月号「特集・韓国現代詩への旅」本日発売です！ ◎対談＝キム・ボナ＋マーサ・ナカムラ「共鳴が海をわたって」 ◎アンソロジー＝韓国現代詩最前線(清水知佐子編) オ・ウン／ユ・ヒョナ／シン・ミナ／イ・ドンウク／キム・ヒョン／イム・スンユ／イ・ソヨン→ shichosha.co.jp/gendaishitecho…
現代詩手帖 tweet media
日本語
1
20
55
6.7K
クオン retweetledi
ぴのこ@池田雪
ぴのこ@池田雪@pinoko66·
『詩と散策』『夜明けと音楽』を翻訳していただいた橋本智保さんが原稿を寄せています！
現代詩手帖@shitecho

#現代詩手帖 4月号「特集・韓国現代詩への旅」3月27日発売です！ ◎対談＝キム・ボナ＋マーサ・ナカムラ「共鳴が海をわたって」 ◎アンソロジー＝韓国現代詩最前線(清水知佐子編) オ・ウン／ユ・ヒョナ／シン・ミナ／イ・ドンウク／キム・ヒョン／イム・スンユ／イ・ソヨン→ shichosha.co.jp/gendaishitecho…

日本語
0
8
27
4.3K
クオン retweetledi
清水知佐子
清水知佐子@ancolo_onecolo·
3月27日発売の現代詩手帖4月号。特集「韓国現代詩への旅」にアンソロジーの翻訳やエッセイで参加しました。 きっかけは、昨年秋にソウルで行われた韓日詩人交流朗読会。邦訳は初めての詩人の作品もあります。どうぞお楽しみに！ shichosha.co.jp/gendaishitecho/
日本語
1
19
51
3.6K
クオン retweetledi
岩波書店
岩波書店@Iwanamishoten·
「韓国の現代文学をいち早く日本に紹介した著者の両国文化への深い敬愛の念が行間からにじみ出る。本を通した出会いの数々が麗しい」 3/21東京新聞、3/22中日新聞で、金承福『本を作るのも楽しいですが、売るのはもっと楽しいです』をご紹介いただきました。☞ iwnm.jp/061730
岩波書店 tweet media
日本語
0
36
198
11.6K
クオン
クオン@CUON_CUON·
『空間の未来』(オ・スンヨン訳)の著者で建築家ユ・ヒョンジュンさんのお名前を、 『Ｈanako』5月号韓国特集の目次で発見！ ---- ARCHITECTURE｜建築家・ユ・ヒョンジュンさん的 ソウル建築案内。 --- 発売は明日3月27日です📚️
Hanako編集部@Hanako_magazine

【3月27日発売】Hanako5月号『“大好き”に出会いに。韓国』 おいしいものを食べに行ったり、定期的に肌管理をしたり、推しのライブに行ったり。そんなときに役立ててほしい、韓国の最新情報が詰まった特集です。 buff.ly/LpJN1fn

日本語
0
6
26
4.9K
クオン retweetledi
五十嵐真希
五十嵐真希@maki50arashi·
『現代詩手帖』最新号（写真左）。特集は韓国詩。翻訳とエッセイに参加しました。錚々たる方々と名を連ねることができ光栄です。担当したイム・スンユさん、ハン・ヨニさんの詩は女性として胸打たれるものでした。『現代詩手帖』で韓国詩を特集するのは2007年8月号（写真右）以来。ぜひお読みください
五十嵐真希 tweet media
日本語
2
9
65
2.6K
クオン retweetledi
𝑲𝑰𝑲𝑨
𝑲𝑰𝑲𝑨@new____B·
【ゆる募】朴景利の『土地』（原書）を一緒に読んでくれる仲間
日本語
1
1
10
1.8K
クオン retweetledi
ばるばろっさ
ばるばろっさ@j7TUIN5Bva17192·
2026年３月９日 出版社「創元社」のブックカフェがオープンしたよー 大阪・本町の本社ビルにあって店内の本は読めるよー 現在は夕方までだけど５月中旬には夜も営業するよー #創元社 #ブックカフェ #大阪・本町
ばるばろっさ tweet mediaばるばろっさ tweet mediaばるばろっさ tweet mediaばるばろっさ tweet media
日本語
0
293
1.2K
56.3K
クオン retweetledi
斎藤真理子
斎藤真理子@marikarikari·
すごく長い経緯があって、2014年に韓国で出たこの本が日本でも読めるようになったのですが、そのことを訳者のオ・ヨンアさんが心をこめて解説に書いて下さいまして、何と御礼したらよいか。ありがとうございました。右の『中くらいの友だち　ソウル』ではオ・ヨンアさんのエッセイが読めますのでぜひ！
日本語
0
13
64
5.1K

Keşfet

@chekhonyaku @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine