Prescott et/and Russell

Our offices are closed today, Friday, April 3, 2026, for Good Friday. Happy egg hunting and happy chocolate savouring. We wish you a good long weekend with your loved ones!

Nos bureaux administratifs sont fermés aujourd’hui, le vendredi 3 avril 2026, pour le Vendredi saint. Bonne chasse aux œufs et bonne dégustation de chocolat. Nous vous souhaitons une bonne longue fin de semaine avec vos proches !

NOW HIRING - ADMINISTRATION SECRETARY/DIRECTOR OF ADMINISTRATIVE SERVICES 👉 THE JOB - Regular full-time position - Workplace: L’Orignal - Schedule: 35 hours per week - Annual Salary: $155,482.60 to $181,854.40 👇 TO APPLY - jobillico.com/en/job-offer/p…

NOUS EMBAUCHONS ! ADMINISTRATION SECRÉTAIRE - DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS 👉LE POSTE - Poste régulier temps plein - Lieu de travail : L'Orignal - Horaire : 35 heures par semaine - Salaire annuel : 155 482,60 $ à 181 854,40 $ 👇POUR POSTULER - jobillico.com/fr/offre-d-emp…

NOW HIRING! PUBLIC WORKS SUMMER JOB 2026 ➡ Start of employment: May 4, 2026 (post-secondary)/June 22, 2026 (secondary school) ➡ End of employment : August 21, 2026 - Civil Engineering - Schedule: 35 hours per week - Hourly Rate: $18.50 - jobillico.com/en/job-offer/p…

NOUS EMBAUCHONS ! TRAVAUX PUBLICS EMPLOI D'ÉTÉ 2026 ➡ Début de l’emploi : 4 mai 2026 (post-secondaire)/22 juin 2026 (secondaire) ➡ Fin de l’emploi : 21 août 2026 - Étudiant en génie civil - Horaire : 35 heures par semaine - Taux horaire : 18,50 $ - jobillico.com/fr/offre-d-emp…

NOUS EMBAUCHONS ! ADMINISTRATION COORDONNATEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS 👉LE POSTE - Poste régulier temps plein (non syndiqué) - Lieu de travail : L'Orignal - Horaire : 35 heures par semaine - Taux horaire : 43,92 $ 👇POUR POSTULER - jobillico.com/fr/offre-d-emp…

NOW HIRING - ADMINISTRATION ADMINISTRATIVE SERVICES COORDINATOR 👉 THE JOB - Regular full-time position (non-unionized) - Workplace: L’Orignal - Schedule: 35 hours per week - Hourly rate: $43.92 👇 TO APPLY - jobillico.com/en/job-offer/p…

NOW HIRING! SOCIAL SERVICES EDUCATOR 👉THE JOB - Temporary full-time position - Workplace: Casselman - Schedule: 35 hours per week - Hourly rate: $31.62 👇TO APPLY - jobillico.com/en/job-offer/p…

NOUS EMBAUCHONS ! SERVICES SOCIAUX ÉDUCATEUR 👉LE POSTE - Poste temporaire temps plein - Lieu de travail : Casselman - Horaire : 35 heures par semaine - Taux horaire : 31,62 $ 👇POUR POSTULER - jobillico.com/fr/offre-d-emp….

🎉 Do you dream of opening your own licensed home child care service? 🌟 The Prescott and Russell Licensed Home Child Care Agency is looking for new, passionate people to expand its network. 📩 ServicesALaPetiteEnfance@prescott-russell.on.ca

🎉 Vous rêvez d’ouvrir votre propre service de garde en milieu familial agréé ? 🌟 L’Agence de garde familiale agréée de Prescott et Russell est à la recherche de nouvelles personnes passionnées pour agrandir son réseau. ServicesALaPetiteEnfance@prescott-russell.on.ca

Today, we re-commit our efforts to ensure that all people are respected and that all have equal access, as well as the same opportunities, to be safe and to succeed. ➡️ To learn more: canada.ca/en/employment-…

Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement à faire en sorte que toutes les personnes soient respectées et que toutes aient un accès égal, ainsi que les mêmes occasions, en matière de sécurité et de réussite. ➡️ Pour en apprendre davantage : canada.ca/fr/emploi-deve…

This year’s International Day of Forests theme is "Forests and economies". We invite you to watch the 2026 video from the Food and Agriculture Organization of the United Nations: youtu.be/yEVeFWKyLqI?si….

Le thème de la Journée internationale des forêts de cette année est « Forêts et économies ». Nous vous invitons à visionner la vidéo 2026 de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture : youtu.be/HOf4RxV9wh8?si….

Nous célébrons la langue française ainsi que toutes les personnes qui la portent avec fierté partout dans le monde. *** We celebrate the French language and all those who proudly speak it around the world. #Francophonie #JournéeDeLaFrancophonie #Mon20mars #Francophoniedelavenir

MARCH 2026 Participation in Council Meetings 👉 Prescott and Russell Residence Management Committee Meeting 📆 Friday, March 27, 2026, at 8:00 a.m. 👉 Regular Council Meeting 📆 Friday, March 27, 2026, at 9:00 a.m. en.prescott-russell.on.ca/stay/county_co…

MARS 2026 Participation aux réunions du Conseil 👉 Réunion du Comité de gestion de la Résidence Prescott et Russell 📆 Vendredi 27 mars 2026 à 8 h 👉 Réunion ordinaire du Conseil 📆 Vendredi 27 mars 2026 à 9 h fr.prescott-russell.on.ca/habiter/consei…

The UCPR's Public Works Department, in partnership with the Russell Township, wish to inform residents, businesses, and road users that construction of a new roundabout at the intersection of County Road 28 (St Guillaume Road) and Route 300 will begin on Monday, March 23, 2026.