Lloyd Bingham - Capital Translations

@MartynEllington @SkyNews No, had is corrected because it is reported speech Also landslide is accurate given the number of seats they won.

@SkyNews Had? Shouldn't that be have... Also, landslide? Really?

The Home Office announced today that almost 13,460 people had been removed since Sir Keir Starmer's Labour Party won by a landslide in July trib.al/blZJjTo

The unconference is coming to Utrecht! Saturday 9 November at a stunning location on the city's Oudegracht (old canal) – just 45 mins away from Amsterdam. More info: sense-online.nl/publications/b… Register: sense-online.nl/events/event/9… #xl8 #translation #editing

@ABarrosCurtis As a candidate standing in my consistency, what's your connection to Cardiff West? I can't seem to find any reference online.

Such a brilliant team.

@swissportNews Thanks for the reply. Yep, we did that on arrival. Filled in the form. Did what we were asked to do, but still nothing.

@Capital_Trans through your contracted airline. If you have not yet reported your damage, please get in touch with the destination airport (first 5 days) or directly get in touch with your contracted airline in order to do so. 2/2

Hi @swissportNews. Your team at @NCLairport broke our pushchair in August. We filed a claim but you've been ignoring us since. Could you follow up please?

Don't miss your chance to get your ticket for the Cardiff Translation Unconference 2024. Join the mailing list and be one of the first to find out when tickets go on sale 👇 cardiffunconference.weebly.com #xl8

Ni'n ôl. We're back....2024

@Sarah_Woolley This is an extremely tragic event and those boys deserve to be commemorated, perhaps with a candlelit vigil - not a balloon release which kills wildlife and introduces synthetic materials into the water cycle.

@STEcopywriting @ITIUK The Oxford comma is the kind of nonsense up with which I will not put up with.

“I love my parents, Shirley Bassey and Tom Jones” Debating the thorny issue of the Oxford comma with @Capital_Trans at @ITIUK One Day In Harpenden. #translatorlife #xl8 #ITI

To my clients entertaining the idea of using English in their non-English texts: please note there is a war FOR talent, not ON talent #xl8

@iamanaribeiro Thanks for a great summary and being a great listener!

Getting ready to talk about price...baby Sorry about my giant forehead #bp23

One of our first sessions is on how to specialise in a new market. A good question raised: how do you know how much demand there is in a given market. Unconferencers are sharing their experiences. #CDFunconf

Hi @CV_UHB, do you realise this sign at the UHW says the exact opposite in the two languages?

Enjoyed a few days away in Pembrokeshire on a retreat with Cardiff translators. Here's evidence of work and play #xl8

I'll be joining a fabulous line-up of speakers incl. @STEcopywriting @triniclares @InterRausch and @STB_Ltd at @ITIUK One Day in Harpenden on 20 May. More info and to register 👉 iti.org.uk/iti-one-day-in… #xl8

@ITIBulletin Ah ok, got an idea for the one after then. A report on the @UnconfCDF (happening late April)

@Capital_Trans Mid March. Will check properly tomorrow!

As one Bulletin goes to press, another one slouches towards the Editorial desk…and if YOU have an idea - or the idea of an idea - for a feature or a review do get in touch because this is the ideal time to pitch for the May-June issue and we can give you a LOT of support.

All freelance translators are invited to take part in the @ITIUK and @InboxTranslate Rate Survey - a census for our sector, if you like. Plus you'll be doing something good for charity! #xl8