Omer Chananel

@ShaharTzafrir לא הבנתי

@ChananelOmer תודה, מעניין. ואת התרגום המקורי ששמו עוות להשטן במוסקבה?

השוואה מעניינת בין התרגומים של האודיסאה. ספציפית הדוגמאות השונות של איך כל אחד מהמתרגמים / מתרגמות על אותו טקסט מעניינת ממש לדעתי. בכלל תרגום, והשוואה בין מתרגמים זה מעניין, לפחות אותי :) מפתיע כמה חירות מתרגמים לוקחים לעצמם או נאלצים לקחת. את האודיסאה בעברית קראתי בתרגום של טשרניחובסקי, בסביבות שנת 1987. ועכשיו לאור דוגמאות התרגום המאוד שונות לאנגלית, מתלבט איזו לקרוא. עוד דוגמה מעניינת לתרגומים זה השטן במוסקבה / האמן ומרגריטה. מי שהתחיל עם התרגום של יוסף סערוני (כמוני), בוודאי התקשה ונהנה פחות מהתרגום של פטר קריקסנוב למרות שהוא הוסיף טקסט שצונזר במקור. נישתי, יודע.

@TalZackon לא לגבי המשרה, אבל אנחנו dsp שעובד עם לא מעט חברות דומות - יותר מוזמנים ליצור קשר

חבר קרוב פתח חברה גייס מלא כסף והם טסים!! משרה לא טכנית אצלם: מחפשים User Acquisition Manager עם ~2 שנות ניסיון 🚀 תפקיד קריטי להובלת הצמיחה באפליקציית B2C בתחום הבידור חברה ממומנת היטב, בצמיחה מהירה. הם עוקבים אחרי התגובות פה אז תכתבו והם יפנו!

@katzboaz Got a feeling 21 is gonna be a good year

יש לי הרגשה ש2026 תהיה שנה טובה.

@NavotV אולי לצרף קבלה של תרומה בכל סכום? ככה כולם מרוויחים

אוקי עוד נסיון, אחת הבעיות הגדולות היו. 1. זה היה ״חינם״ ומשאב שנגמר אז בוא נתפוס אותו. 2. לא בעל אותה חשיבות לכולם. אז אני מנסה משהו אחר. יש טופס: forms.gle/jU2xa661KeK6VG… ואז נקבע. החוקים הם: זה שמגיעים ואומרים אמת. אם רוצים פיל גוד יכול להמליץ על אחרים

מחר מתחיל סבב מילואים מספר 5 האמת שמעולם לא חשבתי שאני צריך לתת דין וחשבון על למה אני הולך למילואים, אלא שמאז שעדכנתי על הצו החדש אני חוטף פה בלי הפסקה כולל גם במאמר מלבב ב"הארץ", אז בכל זאת, עונה פה לכל מי ששאל למה אני מגיע: 1. אני מגיע כי יש לי אחריות עצומה כלפי צוות לוחמים שאני מפקד עליו 15 שנה, וכלפי הפלוגה שלי שהוקפצה למשימה בהתראה קצרה מהבית. אין למפקד את הפריבילגיה לא לבוא. אין דבר כזה. הוא זה שצריך להביא את הלוחמים מהבית, להכין אותם למשימה, הוא אחראי שהיא תתבצע והוא גם אחראי להחזיר אותם הביתה בשלום. 2. למרות הקושי העצום בבית ובעבודה, למרות ההתראה הקצרה, למרות ניהול כושל וציני של כח האדם בצבא ולמרות סימני השאלה שיש לכולנו על אופן ניהול הלחימה - אסור לנו לפגוע במערך המילואים ולו במילימטר, כי על זה בנוי הביטחון כאן וראינו את זה מול ענינו רק לפני שנתיים. מי שיחליט לשבור את הכלים יגלה שאחר כך לא בטוח שתהיה דרך חזרה. אם לא נגיע עכשיו אז יהיו לזה גם השלכות לטווח הארוך. האחריות של מפקד היא לשמר את הלוחמים שלו לשנים קדימה. 3. מדינת ישראל לא תוכל להתקיים בלי מערך מילואים מתפקד, 7 באוקטובר הוכיח שהגנה לא יכולה להתבסס על 600 חיילים בגדר בחג וגדר עם "רואה יורה". יצטרכו להגדיל באופן דרמטי כוחות בהגנה: בגבול לבנון, בסוריה באיו"ש, בעזה וגם בגבול המזרחי. זה בכלל לא משנה אם יכבשו מחר את עזה או יסיימו את הלחימה. זה שינוי לשנים קדימה. וזה אומר שצריך הרבה סדירים והרבה מילואימניקים ואין אלטרנטיבה אחרת ולכן אסור לנו לנטוש את מערך המילואים. 4. אני סומך עליי ועל הלוחמים שלי, עם 20 שנות נסיון בלחימה, שנדע תמיד לקבל את ההחלטות הנכונות, המקצועיות והערכיות - גם בסיטואציות הכי מורכבות שיש. וכשצריך לקבל החלטות בסיטואציות מורכבות - אני לא רוצה לברוח מהסיטואציה ולתת לאחרים להתמודד, אלא להיות שם כדי לקבל את ההחלטה הנכונה בעצמי. 5. אז מה עושים כשמקבלים התראת גיוס כזאת? אחרי השוק הראשוני, מנסים להביא כמה שיותר אנשים כדי לייצר רצף יציאות סדירות. בסוף כל בן אדם שמגיע - נותן יד לחבר שלו מזה 20 שנה להיות עוד קצת בבית - ולהיפך. ככה זה עובד 6. כן, זה קשה ומחרפן ואני כבר שבוע מסתובב עם מועקה אדירה אחרי הצו שנפל עלינו משום מקום. כן, המחיר שהבית משלם עצום. כן, צריך לצעוק ולזעוק על ההזיה הזאת שאנשים נקראים שוב ושוב למאות ימים בעוד שהצבא לא עושה דבר כדי להגדיל את הסדכ שנתיים והממשלה פוטרת אוכלוסיות שלמות מגיוס ולא אפילו נותנת שביב של תקווה לשינוי בהיבט הזה. אבל במקביל עדיין יש מלחמה, וצריך את מי שיהיה שם כל הזמן: את מי שיתפוס את הקו בגבול לבנון ואת המילואימניק שיהיה באזור החיץ בסוריה ואת הפלוגה שתעשה סיורים בערבה בגבול המזרחי. אין פה אלטרנטיבה אחרת כרגע. אין לנו ברירה אחרת. ודבר אחרון - המעמסה שהחברה הישראלית הפילה על המילואימניקים גם ככה אדירה והנטל רק הולך וגדל, הציפיה מהמילואימניק גם למחות, "למרוד", לפעול לשינוי - היא כבר הרבה מעבר ליכולותו בשלב הזה. אתם חושבים שיש עיוות? תצאו ותמחו בשביל המילואימניקים ואל תצפו שגם את זה הם יעשו בשביל כולם

@honeyheard123 טבחה של אמא

הפעלה: מה תאכלו בסוף הצום?

@kobioz1 איזה באסה שפספסנו, יהיה שוב בשבוע הבא?

תודה כפרה עליך!

@Alonzvulun וואי שעמום נוראי

מופע המחצית של הסופרבול ניגש למופע המחצית של גמר מונדיאל הקבוצות, חיבק אותו ואמר לו ניסית, אולי עכשיו תלך למצוא איזו עבודה מסודרת

@DanielBachmat מרתק תודה! אתה יודע להגיד עד כמה טייס לוקח בחשבון או חושש מאיום נ.מ. במהלך משימות כאלה?

זהו עוד מובן בו מלחמת ישראל-איראן היא נקודת עניין עולמית שחשיבותה חורגת מגבולות המזרח התיכון. עד כאן השרשור השני בסדרה. לשרשור הקודם ראו מטה ⬇️ ייקח לי קצת זמן להגיע לשרשורים הבאים ובינתיים אחזור לצייץ על נושאים נוספים.

העובדה שצה״ל השיג עליונות אווירית בשמי איראן הפתיעה פרשנים ומומחים צבאיים בכל העולם. התפיסה הרווחת הייתה שניסיון להשיג עליונות בתנאים שמאפיינים את מלחמת ישראל-איראן נידון לכישלון. במה ישראל סטתה מהתפיסה המקובלת ולמה זה עבד? כל זאת ועוד בשרשור שני בסדרת מלחמת ישראל-איראן 🧵⬇️

@FeedTechILUncen כבוד!

במילואים פיתחתי מערכת שיכולה לכל הפחות למזער נזקים ב7/10 הבא. בדרך לא דרך נתתי את הIP ליחידה בצבא, מפה לשם היא מובצעה והוצגה לאחרונה לרמטכ״ל. כולם מספרים לי שאני פראייר שלא מכרתי או גזרתי קרדיט גדול, אבל אני בעיקר גאה.

@ruthlessrousso מכין חומוס לפלוגה

מישהו הצליח להרים את עצמו מהספה עם הסלולרי ולעשות משהו מועיל? אם כן מה עשיתם?

@MayaKidon מה עם להשאיר כרגיל, אבל עם הנחה קטנה לאור העיכוב (או נגיד משלוח מהיר במחיר מוזל)

ההזמנות. 2. מורידה מהמלאי והופכת את החנות לפחות אטרקטיבית אבל גם לא מבזבזת כסף על פרסום. ממש מתלבטת כי בשבועיים גם לא אספיק לאסוף נתונים עד הסוף כדי להבין מה יותר משתלם. מה נראה לכם?

דברים שצריך לחשוב עליהם בעסק וממש נהנת מהם: נכנסו עוד פעם לסולד אאוט על הדפי כביסה (שרשרת אספקה זה קשה רצח אבל אדבר על זה בפעם אחרת). הם חוזרים למלאי עוד שבועיים. האם במהלך השבועיים אני: 1. מוכרת אותם רגיל ומקפיצה הודעה שזמן האספקה ארוך מהרגיל- מסכנת את אחוזי ההמרה שלי על כל >>

@aloncarmel לעצרי לא מצאתי יותר מידע על זה, מכיר כי עבדתי בורביט על הפרויקט. יש פה טיפה מידע: pc.co.il/news/335436/ יכול לחבר למי שניהל את הפרויקט בורביט אם זה יעזור :)

@ChananelOmer תודה רבה, אשמח ממש לקישור :)

היום הוא יום הזיכרון לשואה - יום משמעותי ומרגש עבורי, כנכד לדור שהולך ונעלם, שברח מאירופה. השואה היא נושא קשה, במיוחד עבור הדור הצעיר, שצורך ומבין היסטוריה בצורה שונה לגמרי. השנה החלטתי לנסות משהו אחר annefrankai.vercel.app/?lang=he

@ShaharTzafrir @HadaShvinger אשכרה, מעניין ממש! נקודה אחר מה שעולה לי - החזון פה יכול לשאוף לאינסוף, ברמה של החברה של הכל. כמו שגוגל היום מחזיקה את כל הידע, וויקס את כל האתרים וסטרייפ את התשלומים, יש אפשרות שתהיה החברה שמחזיקה את *כל* האפליקציות צד. שלישי יאללה אותי שכנעת

@ChananelOmer @HadaShvinger לגמרי סאאס כי ככה הלקוחות רגילים לשלם על המוצרים האלו. אבל סביר שזה יתפתח משם לעוד תמחור על האפשרות לקסטם את המוצר הארגוני שנבנה עבורך או יותר מזה על היכולת של הלקוח לייצר עוד מוצרים בעצמו, אולי, בעתיד. תחשוב שמבחינת הלקוח כרגע, הם "פשוט" מקבלים בול את המוצר הארגוני שרצו, מהר.

1/10 אני אנסה לא לעשות מזה לינקדין, אבל חשבתי שהצצה לתהליך החשיבה מאחורי ההשקעה שלי ב Unframe יעניין מישהו. עפתי על Unframe קודם כל בגלל היזמים. וגם סיפור המוצר היה בדיוק ההיפך מהקונוונציה הרגילה שהייתה מדוברת אז. #פידטק

@ShaharTzafrir @HadaShvinger ואם אפשר לשאול איך התמחור עובד? סאאס וקרדיטים לא נשמע הגיוני, מה כן?

@ShaharTzafrir @HadaShvinger הקטע של הreusble אדיר - אם המנוע שבונה את האפליקציה יודע לתעדף בחירה של חלק קיים מהמלאי, זה שיחוק וחסכון אדיר. כשעבדתי בסוכנות בניית אתרים גבינו המון על בנייה של קומפוננטות שהרבה פעמים התגלו כחדפ

@ShaharTzafrir @HadaShvinger אז אולי בעצם זה בית תוכנה (בקטע טוב) מבוסס AI? בעצם שילוב בין צרכים ספציפיים ליכולת טכנית סקלייבלית

@HadaShvinger אפשר להגיד, אבל הלקוח לפחות בינתיים הוא לא מתכנתים אלא ארגונים שצריכים תוכנה ספציפית. ואנפריימ מייצרים אותה עבורם ומאפשרים להם לקסטם אותה בקלות.

@amsterdamski2 פעם היית בית

אם הייתם צריכים לבחור 3 מלים לתאר את מה שאתם חושבים/מרגישים לגבי ירושלים - איזה 3 מלים הייתם בוחרים? (ואם תציינו בתגובות אם אתם ירושלמים או לא, זה בכלל יהיה נחמד מצדכם)